E Se Fosse dublado em RJ

Super Mario Bros (1993)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Bob Hoskins (Mario Mario): Silvio Navas

John Leguizamo (Luigi Mario): Marcelo Meirelles

Dennis Hopper (Rei Koopa): Leonardo José

Samantha Mathis (Princesa Daisy): Isis Koschdoski

Dana Kaminski (Daniella): Lina Rossana

Gianni Russo (Scapelli): André Filho

Francesca Roberts (Bertha): Nádia Carvalho

Dan Castellaneta (Narrador): Jorgeh Ramos

Locutor: Pádua Moreira

Um Drink no Inferno (From Dusk Till Dawn) - 1ª Dublagem


  DUBLANET IMAGES (1509).jpeg (Tamanho: 95,61 KB / Downloads: 314)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS 

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano 



ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Seth Gecko): Luiz Feier Motta 

Quentin Tarantino (Richard Gecko): Carlos Marques 

Harvey Keitel (Jacob Fuller): Waldyr Sant'anna 

Juliette Lewis (Kate Fuller): Silvia Goiabeira 

Ernest Liu (Scott Fuller): Bruno Miguel

Fred Williamson (Frost): Isaac Bardavid

Cheech Marin (Chet Pussy/ Carlos/ guarda da fronteira): Hamilton Ricardo 

Danny Trejo (Razor Charlie): José Santana 

John Saxon (Agente Stanley Chase): Jorgeh Ramos

Salma Hayek (Santanico Pandemonium): Teresa Cristina

Michael Parks (Patruleiro do Texas Earl McGraw): Lauro Fabiano 

John Hawkes (Pete Bottons): Henrique Ogalla 

Brenda Hillhouse (Gloria Hill): Nelly Amaral 

Kelly Preston (Repórter Kelly Houge): Nair Amorim

Locutor: Lauro Fabiano

---

Um Drink no Inferno (From Dusk Till Dawn) - 3ª Dublagem


  DUBLANET IMAGES (1509).jpeg (Tamanho: 95,61 KB / Downloads: 310)

ESTÚDIO:
Double Sound 

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Fox Play / Netflix/ Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Marlene Costa 



ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Seth Gecko): Gutemberg Barros 

Quentin Tarantino (Richard Gecko): Nizo Neto 

Harvey Keitel (Jacob Fuller): Mauro Ramos 

Juliette Lewis (Kate Fuller): Adriana Torres 

Ernest Liu (Scott Fuller): Peterson Adriano 

Fred Williamson (Frost): Waldyr Sant'anna 

Cheech Marin (Chet Pussy/ Carlos/ guarda da fronteira): Newton da Matta 

Danny Trejo (Razor Charlie): Luiz Carlos Persy 

John Saxon (Agente Stanley Chase): Dário de Castro 

Salma Hayek (Santanico Pandemonium): Christiane Louise 

Michael Parks (Patruleiro do Texas Earl McGraw): Alfredo Martins 

John Hawkes (Pete Bottons): Eduardo Dascar

Brenda Hillhouse (Gloria Hill): Marlene Costa 

Kelly Preston (Repórter Kelly Houge): Sheila Dorfman 

Locutor: Carlos Gest

Um Bom Partido (Playing for Keeps)

   

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Gerard Butler (George Dryer): Gutemberg Barros

Jessica Biel (Stacie Dryer): Flávia Saddy

Noah Lomax (Lewis Dryer): João Victor Granja

Dennis Quaid (Carl King): Hélio Ribeiro

Uma Thurman (Patti King): Miriam Ficher

Catherine Zeta-Jones (Denise): Mabel Cezar

Judy Greer (Barb): Guilene Conte

James Tupper (Matt): Marcus Jardym

Iqbal Theba (Param): Dário de Castro

Sean O'Bryan (Assistente Tecnico Jacob): José Luiz Barbeito

Mike Martindale (Treinador Len): Paulo Bernardo

Jason George (Chip Johnston): Jorge Lucas

Soumaya Akaaboune (Aracelli): Márcia Morelli

Ritchie Montgomery (O Dono): Alfredo Martins

Locução e Placas: Malta Júnior

Hot Wheels Battle Force 5

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher


Battle Force 5:

Mark Hildreth (Josef "Vert" Wheeler): Philippe Maia

Kathleen Barr (Agura Ibaden): Fernanda Crispim

Noel Johansen (Stanford Isaac Rhodes IV): Christiano Torreão

Alessandro Juliani (Zoom Takazumi): Thiago Fagundes

Gabe Khouth (Spinner Cortez): Clécio Souto

Brian Drummond (Sherman Cortez): Gutemberg Barros

Noel Johansen (Tezz Volitov): Marcos Souza (eps. 31-52) / Fabrício Vila Verde (Revolução Total)

Mark Dobson (A.J. Dalton): Marcelo Torreão (eps. 31-52) / Rodrigo Oliveira (Revolução Total)

Kira Tozer (Sage): Telma da Costa


VILÕES

Sarks:

Michael Dobson (Lord Zemerik): Ricardo Telles

Brian Drummond (Zug): Carlos Seidl


Vandals:

Colin Murdock (Capitão Kalus): Luiz Carlos Persy

Kathleen Barr (Hatch): José Luiz Barbeito

Colin Murdock (Sever): Mauro Ramos

Brian Drummond (Krocomodo): Malta Júnior

Scott McNeil (Grimian): Márcio Simões


Sentients Vermelhos:

Brian Drummond (Krytus): Ronaldo Júlio

Michael Dobson (Kryten): Carlos Gesteira

Kathleen Barr (Kyburi): Teresa Cristina

Mark Hildreth (Kyrosys): Gabriel Lopes

Colin Murdock (Krylox): Júlio Cezar


Outros Personagens:

Colin Murdock (Zeke): Isaac Schneider

Kira Tozer (Grace, a Garçonete): Mariana Torres

Brian Drummond (Xerife Johnson): Élcio Romar


Locução: Ricardo Vooght


Tema de abertura cantado por: Abdullah Figueiredo e outros cantores.

Call of Duty: Modern Warfare

   

ESTÚDIO:
Nova Onda 

MÍDIA:
PC / Playstation 4 / Playstation 5 / Xbox One / XBox Series X

DIREÇÃO:
Gustavo Nader 


ELENCO DE DUBLAGEM

Barry Sloane (Capitão John Price): Gutemberg Barros 

Chad Michael Collins (Alex): Raphael Rossatto

Elliot Knight (Kyle "Gaz" Garrick): Marcos Souza 

Claudia Doumit (Farah Karim): Lina Mendes 

Aidan Bristow (Hadir Karim): Gustavo Nader 

Rya Kihlstedt (Kate Laswell): Andrea Murucci 

Nick Boraine (Coronel Norris): Bruno Rocha 

Debra Wilson (General Lyons): Guilene Conte 

LaMonica Garrett (Sargento Griggs): Leonardo "Léo" Rabelo

Joel Swetow (Omar Sulaman "O Lobo"): Alfredo Martins

Nick E. Tarabay (Jamal Rahar "O Açougueiro"): Ettore Zuim 

Konstantin Lavysh (Roman Barkov): Marcelo Coutinho 

Gene Farber (Sargento Kamarov): Ricardo Telles

Stefan Kapicic (Nikolai): Hélio Ribeiro 

Sophia Coto (Farah Karim criança): Jeane Marie

Roman Coto (Hadir Karim criança): Victor Hugo Fernandes 

Multijogador / Warzone

Coalizão

MilSim

Thomas Bromhead (MilSim): Maurício Berger 


S.A.S.

Jeff Leach (Ghost): Jorge Lucas 

Treva Etienne (Thorne): José Augusto Sendim 

Katy Townsend (Charly): Marcia Coutinho 

Jason Anthony (Otter): Eduardo Dascar

Neil Ellice (Soap): Paulo Vignolo 

Warcom

Jack Murillo (Talon): Sérgio Moreno 

Alexandra LeMosle (Domino): Flávia Saddy 

Robin Atkin Downes (Golem): Hélio Ribeiro 

Jonathan Buckley (Wyatt): Marcus Jardym 

Roxana Ortega (Mara): Silvia Goiabeira 

Thomas Bromhead (Ronin): Ronaldo Júlio 

Fabio Rovazzi (Morte): Luiz Carlos Persy 

One Piece (1999)



ESTÚDIO: 
Cinevídeo (2004)

DIREÇÃO: 
Marisa Leal

Piratas do Chapéu de Palha

Mayumi Tanaka (Monkey D. Ruffy): Marcus Júnior

Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Ettore Zuim

Akemi Okamura (Nami): Fernanda Crispim

Hiroaki Hirata (Sanji): Marcus Jardym

Kappei Yamaguchi (Usopp): Gustavo Nader

Ikue Otani (Tony Tony Chopper): Gustavo Pereira

Yuriko Yamaguchi (Nico Robin / Senhorita Domingo): Fabíola Giardino

Misa Watanabe (Bibi Nefertari): Adriana Torres 

Piratas da Alvida

Youko Matsuoka (Alvida): Selma Lopes

Mika Doi (Koby): Caio César

Piratas do Roger

Chikao Ohtsuka (Gol D. Roger): Márcio Seixas

Piratas do Arlong

Juurouta Kosugi (Arlong): Júlio Cezar

Toshiyuki Morikawa (Hacchi): Paulo Vignolo

Masaya Onosaka (Chew): José Leonardo

Hisao Egawa (Kuroobi): Maurício Berger

Piratas do Gato Preto

Koichi Hashimoto (Capitão Kuro): Reginaldo Primo

Kazuki Yao (Jango): Christiano Torreão

Yasuhiro Takato (Buchi): Ricardo Juarez

Masaya Onosaka (Sham): Peterson Adriano

Vila Syrup 

Mariko Kouda (Kaya): Ana Lúcia Menezes

Haruhi Terada (Pimentão): Luiz Sérgio Vieira 

Noriko Yoshitake (Cenoura): Sérgio Cantú

Makiko Ohmoto (Cebola): Andreas Avancini

Jin Domon (Merry): Thiago Fagundes

Piratas do Ruivo

Shoichi Ikeda (Shanks, o Ruivo): José Luiz Barbeito

Kazuyuki Sogabe (Benn Beckman): Marco Antônio Costa

Jin Domon (Lucky Roux): Flávio Back

Machitaka Kobayashi (Yasopp): Alexandre Moreno

Piratas do Buggy

Shigeru Chiba (Buggy): Jorge Lucas

Shigenori Soya (Mohji): Marco Ribeiro

Moriya Endo (Cabaji): Duda Ribeiro

Piratas do Krieg

Fumihiko Tachiki (Dom Krieg): Lauro Fabiano

Kenichi Ono (Gin): Ronaldo Júlio

Hiroyuki Kawamoto (Pérola): Guilherme Briggs

Cidade Shells

Emi Uwagawa (Rika): Gabriella Bicalho

Yukari Hikida (Ririka): Christiane Louise

Ilha de Drum

Kenichi Ono (Dalton): Hércules Franco

Masako Nozawa (Doutora Kurena): Teresa Cristina

Bin Shimada (Wapol): Mauro Ramos

Restaurante Baratie

Kouji Yada (Zeff): Júlio Chaves

Tetsu Inada (Patty): Luiz Carlos Persy

Shinobu Satouchi (Carne): Jorge Vasconcellos

Vila Cocoyashi

Noriko Hidaka (Bellemere): Miriam Ficher

Wakana Yamazaki (Nojiko): Marisa Leal

Kozo Shioya (Genzo): Duda Espinoza

Masaya Takatsuka (Johnny): Marcelo Garcia

Yasuhiko Tokuyama (Yosaku): Clécio Souto

Tomohisa Aso (Nako): Isaac Bardavid

Barrocos

Ryozaburo Otomo (Crocodilo / Sr. 0): Luiz Feier Motta

Kazuki Yao (Sr. 2): Sérgio Stern

Masaya Takatsuka (Sr. 5): Felipe Grinnan

Fumiko Orikasa (Sra. Valentine): Flávia Fontenelle

Keiichi Sonobe (Sr. 8 / Igaram): Alfredo Martins

Yasuhiro Takato (Sr. 9): Philippe Maia

MARINHA

Base G-5

Ginzo Matsuo (Smoker, o Caçador Branco): Garcia Júnior

Junko Noda (Sargento Tashigi): Mariana Torres

Outros Marinheiros

Kouichi Nagano (Helmeppo): Mário Jorge Andrade

Banjo Ginga (Morgan): Dário de Castro

Tamotsu Nishiwaki (Nezumi): Francisco Quintiliano

Hideo Ishikawa (Fullbody): Ricardo Schnetzer

Outros Personagens:

Kinryu Arimoto (Barba Branca): Leonardo José

Toshio Furukawa (Ace): Fernando Lopes

Takeshi Aono (Dracule Mihawk): Gutemberg Barros

Hidekatsu Shibata (Monkey D. Dragon "Dragão"): Eduardo Borgerth

Tooru Oohira (Gaimon): Élcio Romar

Machiko Toyoshima (Kuina): Érika Menezes

Jouji Janami (Prefeito Boodle): Hélio Ribeiro

Unshou Ishizuka (Koushirou, pai da Kuina): Márcio Simões

Mayumi Tanaka (Ruffy criança): Bernardo Coutinho

Kazuya Nakai (Zoro criança): João Cappelli

Ikue Otani (Sanji criança): Charles Emmanuel

Mahito Ohba (Narrador): José Augusto Sendim

Locutor: Ricardo Vooght

O Preço do Amanhã (Time Out)


  443cb71d-0799-466f-9c9d-ac3bd21715fd.jpg (Tamanho: 32,81 KB / Downloads: 217)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM:

Justin Timberlake (Will Salas): Manolo Rey

Amanda Seyfried (Sylvia Weis): Ana Lúcia Menezes

Cillian Murphy (Raymond Leon): Clécio Souto

Johnny Galecki (Borel): Marcelo Torreão

Olivia Wilde (Rachel Salas): Gabriella Bicalho

Vincent Kartheiser (Philippe Weis): Reginaldo Primo

Matt Bomer (Henry Hamilton): Peterson Adriano

Alex Pettyfer (Fortis): Ádel Mercadante

Korrina Rico (Atendente do Hotel): Élida L'Astorina

Shyloh Oostwald (Maya): Pamella Rodrigues

Will Harris (Ulysse): José Luiz Barbeito

Jesse Lee Soffer (Webb): Rodrigo Antas

Aaron Perilo (Bell): Leonardo "Léo" Martins

William Peltz (Pierre): João Cappello

Zuleyka Silver (Pasha): Rosane Corrêa

Laura Ashley Samuels (Sagita): Fernanda Baronne

Brendan Miller (Kolber): Marcos Souza

La Monde Byrd (Rado, Homem Minutos): Ricardo Rossatto

Paul David Story (Roth, Homem Minutos): Roberto Rocha

Yaya DaCosta (Greta): Flávia Saddy

Maximilian Osinski (Louis): Duda Ribeiro

Collins Pennie (Jaeger, Guardião do Tempo): Jorge Lucas

Toby Hemingway (Kors, Guardião do Tempo): Felipe Drummond

Melissa Ordway (Leila): Adriana Torres

Abhi Sinha (Ross): Samir Murad

Ethan Peck (Constantin): Márcio Chaves

Germano Sardinha (Carlo): Renan Freitas

Emma Fitzpatrick (Kara): Carol Crespo

Adam Jamal Craig (Girard): Márcio Aguena

Andreas Wigand (Milus): Eduardo Dascar

Bella Heathcote (Michele Weis): Ana Elena Bittencourt

August Emerson (Levi): Gustavo Nader

Sterling Sulieman (Franck): Duda Espinoza

Rachel Roberts (Carrera): Priscila Amorim

Christiann Castellanos (Jasmine): Marisa Leal

Jeff Staron (Oris): Philippe Maia

Drew James (Thomas): José Leonardo

Jessica Parker Kennedy (Eduarda): Patricia Garcia

Matt O'Leary (Moser): Andreas Avancini

Trever O'Brien (Nomos): Wirley Contaifer

Locutor e Placas: Jorgeh Ramos

One Piece (1999) - Redublagem



ESTÚDIO: 
Som de Vera Cruz (2019)

DIREÇÃO: 
Leonardo Santhos

Piratas do Chapéu de Palha

Mayumi Tanaka (Monkey D. Ruffy): Fernanda Crispim

Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Fernando Lopes

Akemi Okamura (Nami): Carol Crespo

Hiroaki Hirata (Sanji): Peterson Adriano

Kappei Yamaguchi (Usopp): Renan Vidal

Ikue Otani (Tony Tony Chopper): Ana Lúcia Menezes

Yuriko Yamaguchi (Nico Robin / Senhorita Domingo): Adriana Torres

Misa Watanabe (Bibi Nefertari): Mariana Torres

Piratas da Alvida

Youko Matsuoka (Alvida): Marize Motta

Mika Doi (Koby): Matheus Perissé

Piratas do Roger

Chikao Ohtsuka (Gol D. Roger): José Santana

Piratas do Arlong

Juurouta Kosugi (Arlong): Mauro Horta

Toshiyuki Morikawa (Hacchi): Gustavo Nader

Masaya Onosaka (Chew): Luiz Sérgio Vieira

Hisao Egawa (Kuroobi): Ricardo Telles

Piratas do Gato Preto

Koichi Hashimoto (Capitão Kuro): Francisco Quintiliano

Kazuki Yao (Jango): Thiago Fagundes

Yasuhiro Takato (Buchi): Milton Parisi

Masaya Onosaka (Sham): Felipe Drummond

Vila Syrup 

Mariko Kouda (Kaya): Jullie

Haruhi Terada (Pimentão): Erick Bougleux

Noriko Yoshitake (Cenoura): Wirley Contaifer

Makiko Ohmoto (Cebola): Yan Gesteira

Jin Domon (Merry): Fabrício Vila Verde

Piratas do Ruivo

Shoichi Ikeda (Shanks, o Ruivo): Guto Nejaim

Kazuyuki Sogabe (Benn Beckman): Jorge Lucas

Jin Domon (Lucky Roux): Anderson Coutinho

Machitaka Kobayashi (Yasopp): Marcelo Garcia

Piratas do Buggy

Shigeru Chiba (Buggy): Léo Martins

Shigenori Soya (Mohji): Clécio Souto

Moriya Endo (Cabaji): Duda Espinoza

Piratas do Krieg

Fumihiko Tachiki (Dom Krieg): Ednaldo Lucena

Kenichi Ono (Gin): Malta Júnior

Hiroyuki Kawamoto (Pérola): Reginaldo Primo

Cidade Shells

Emi Uwagawa (Rika): Fernanda Baronne

Yukari Hikida (Ririka): Priscila Amorim

Ilha de Drum

Kenichi Ono (Dalton): Eduardo Dascar

Masako Nozawa (Doutora Kurena): Andrea Murucci

Bin Shimada (Wapol): Renato Rosenberg

Restaurante Baratie

Kouji Yada (Zeff): André Bellisar

Tetsu Inada (Patty): Mário Cardoso

Shinobu Satouchi (Carne): Samir Murad

Vila Cocoyashi

Noriko Hidaka (Bellemere): Márcia Coutinho

Wakana Yamazaki (Nojiko): Maira Góes

Kozo Shioya (Genzo): Philippe Maia

Masaya Takatsuka (Johnny): Mário Tupinambá

Yasuhiko Tokuyama (Yosaku): Leonardo Serrano

Tomohisa Aso (Nako): Pádua Moreira

Barrocos

Ryozaburo Otomo (Crocodilo / Sr. 0): Ricardo Juarez

Kazuki Yao (Sr. 2): Carlos Comério

Masaya Takatsuka (Sr. 5): Marcos Souza

Fumiko Orikasa (Sra. Valentine): Evie Saide

Keiichi Sonobe (Sr. 8 / Igaram): Walmir Barbosa

Yasuhiro Takato (Sr. 9): Renan Freitas

MARINHA

Base G-5

Ginzo Matsuo (Smoker, o Caçador Branco): Guilherme Briggs

Junko Noda (Sargento Tashigi): Flávia Saddy

Outros Marinheiros

Kouichi Nagano (Helmeppo): Cláudio Galvan

Banjo Ginga (Morgan): Maurício Berger

Tamotsu Nishiwaki (Nezumi): Raphael Rossatto

Hideo Ishikawa (Fullbody): McKeidy Lisita

Outros Personagens:

Kinryu Arimoto (Barba Branca): Guilherme Lopes

Toshio Furukawa (Ace): Daniel Müller

Takeshi Aono (Dracule Mihawk): Léo Rabelo

Hidekatsu Shibata (Monkey D. Dragon "Dragão"): Gutemberg Barros

Tooru Oohira (Gaimon): Carlos Roberto

Machiko Toyoshima (Kuina): Mariana Dondi

Jouji Janami (Prefeito Boodle): Paulo Bernardo

Unshou Ishizuka (Koushirou, pai da Kuina): Marcelo Torreão

Mayumi Tanaka (Ruffy criança): Luiz Felipe Mello

Kazuya Nakai (Zoro criança): Arthur Salerno

Ikue Otani (Sanji criança): Enzo Dannemann

Mahito Ohba (Narrador): Carlos Alberto

Locutor: Oziel Monteiro

Homens Brancos Não Sabem Enterrar (White Men Can't Jump)



ESTÚDIO: 
Delart

DIREÇÃO: 
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Wesley Snipes (Sidney Deane): Hamilton Ricardo
 
Woody Harrelson (Billy Hoyle): Garcia Júnior

Rosie Perez (Gloria Clemente): Guilene Conte 

Tyra Ferrell (Rhonda Deane): Silvia Goiabeira 

Kadeem Hardison (Junior): Oscar Henriques

Cylk Cozart (Robert): Gutemberg Barros

Kevin Benton (Zeke): Paulo Flores

Marques Johnson (Raymond): Waldyr Santanna

David Roberson (TJ): José Santana

Ernest Harden Jr. (George): Mauro Ramos

John Marshall Jones (Walter): Marcelo Torreão

Nigel Miguel (Dwight): Júlio Cezar

Duane Martin (Willie): Pedro Eugênio

Eloy Casados (Tony Stucci): Jorgeh Ramos

Frank Rossi (Frank Stucci): Dário de Castro

Alex Trebek (Apresentador do Programa): Márcio Seixas

Locutor: Pádua Moreira

Homens Brancos Não Sabem Enterrar (White Men Can't Jump)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Duda Espinoza

ELENCO DE DUBLAGEM:

Sinqua Walls (Kamal): Marcos Souza

Jack Harlow (Jeremy): Fabrício Vila Verde

Lance Reddick (Benji): Guilherme Lopes

Teyana Taylor (Imani): Carol Crespo

Laura Harrier (Tatiana): Teline Carvalho

Myles Bullock (Renzo): Duda Ribeiro

Vince Staples (Speedy): Rodrigo Antas

Zak Steiner (Phillip Williamson): Daniel Müller

J. Alphonse Nicholson (Jermaine): Renan Freitas

Aiden Shute (Drew): Arthur Carneiro

Andrew Schulz (TJ): McKeidy Lisita

James Earl (Mooch): Rodrigo Oliveira

Stan Verrett (ele mesmo): Marco Ribeiro

Blake Griffin (ele mesmo): Raphael Rossatto

Arturo Castro (Bobby): Manolo Rey

Paris Nicole (Edith): Gabriella Bicalho

Kareem Stroud (Hefty): Ronaldo Júlio

Tyler Herro (ele mesmo): Renan Ribeiro

D.J. Hed (DJ do Torneio de Venice): Jorge Lucas

Samir Royal (Kamal Jovem): Victor Hugo Fernandes