Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4451 Replies, 835781 Views

(28-11-2025, 10:20 )Danilo Powers Escreveu: O Primeiro Em Busca do Vale Encantado Passou Dublado nos Cinemas ou Chegou Aqui Direto em VHS?

Tentei Achar Algum Artigo de Jornal ou Anúncio de Exibição nos Cinemas da Época, Sem Sucesso, Poderiam me Ajudar?.

creio que passou no cinema,porque foi na Delart. Naquela época,99% das dublagens pra cinema(que não eram muitas,porque justamente só dublavam pra cinema animação ou filme infantil) iam pra Delart.
(28-11-2025, 18:08 )johnny-sasaki Escreveu:
(28-11-2025, 10:20 )Danilo Powers Escreveu: O Primeiro Em Busca do Vale Encantado Passou Dublado nos Cinemas ou Chegou Aqui Direto em VHS?

Tentei Achar Algum Artigo de Jornal ou Anúncio de Exibição nos Cinemas da Época, Sem Sucesso, Poderiam me Ajudar?.

creio que passou no cinema,porque foi na Delart. Naquela época,99% das dublagens pra cinema(que não eram muitas,porque justamente só dublavam pra cinema animação ou filme infantil) iam pra Delart.

Obrigado por Responder
Muitas dublagens da Sérgio Moreno Filmes hoje Adrenalina Estúdios eram terceirizadas na época Artsound depois foi Grupo Macias e atualmente Etcera Group.
Pq o Jafar foi dublado pelo Luis Carlos Persy e não pelo Jorgeh Ramos nos menus dos DVD de Aladdin 1 e 2? Quando eu era criança achava esquisito que o Jafar tinha uma voz diferente no menu e no filme.
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-11-2025, 01:24 por Johnny545.)
(29-11-2025, 01:14 )Johnny545 Escreveu: Pq o Jafar foi dublado pelo Luis Carlos Persy e não pelo Jorgeh Ramos nos menus dos DVD de Aladdin 1 e 2? Quando eu era criança achava esquisito que o Jafar tinha uma voz diferente no menu e no filme.

Talvez tenha sido indisponibilidade
É preciso saber viver! Smile
(29-11-2025, 02:32 )Duke de Saturno Escreveu:
(29-11-2025, 01:14 )Johnny545 Escreveu: Pq o Jafar foi dublado pelo Luis Carlos Persy e não pelo Jorgeh Ramos nos menus dos DVD de Aladdin 1 e 2? Quando eu era criança achava esquisito que o Jafar tinha uma voz diferente no menu e no filme.

Talvez tenha sido indisponibilidade
Indisponível 2 vezes?
(29-11-2025, 14:19 )Johnny545 Escreveu:
(29-11-2025, 02:32 )Duke de Saturno Escreveu:
(29-11-2025, 01:14 )Johnny545 Escreveu: Pq o Jafar foi dublado pelo Luis Carlos Persy e não pelo Jorgeh Ramos nos menus dos DVD de Aladdin 1 e 2? Quando eu era criança achava esquisito que o Jafar tinha uma voz diferente no menu e no filme.
Talvez tenha sido indisponibilidade
Indisponível 2 vezes?

Mas aí talvez ele já estivesse fora da Delart e focado na Som de Vera Cruz na época da gravação. Ou os dois foram gravados juntos e foi indisponibilidade mesmo.
Simpsons foi mesmo para a MAC na nova temporada? Achei que seria só ano que vem?
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(30-11-2025, 18:56 )PedroJúnior17 Escreveu: Simpsons foi mesmo para a MAC na nova temporada? Achei que seria só ano que vem?

Acho q ss, no tópico do desenho consta q a Media Access tá dublando desde a 37ª temporada
É preciso saber viver! Smile
(30-11-2025, 18:56 )PedroJúnior17 Escreveu: Simpsons foi mesmo para a MAC na nova temporada? Achei que seria só ano que vem?

Ano que vem estreia no Disney+ do Brasil, mas a dublagem é sempre adicionada antes nos outros países.

Postei os créditos de dublagem aqui: https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid433125

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 451 67.169 5 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.666 4.136.944 8 horas atrás
Última postagem: Joseph
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.178 1.272.276 9 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 978.207 10 horas atrás
Última postagem: Ratchup666
  Parentesco na dublagem RHCSSCHR 849 296.461 Ontem, 14:42
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)