dublagem com papeis invertidos

Caçada em Atlanta (Sharky's Machine) - 3ª Dublagem

Burt Reynolds (Sharky): Luiz Carlos Persy

Tony King (Kitten Holmes): Pietro Mário 

Outras vozes: Nestor Chiesse

---

Adorável Sedutora (Her Alibi)

Tom Selleck (Phil Blackwood): Dário de Castro 

Ronald Guttman ('Lucy' Comanescu): Leonel Abrantes 

Outras vozes: Hélio Ribeiro

---

A Revanche Final (An Innocent Man)

Tom Selleck (Jimmie Rainwood): Dário de Castro 

David Rasche (Detetive Mike Parnell): Ayrton Cardoso

Dennis Burkley (Butcher): Márcio Simões 

Bruce A. Young (Jingles): Samir Murad 

Dann Florek (Advogado de acusação): Leonardo José 

Outras vozes: Darcy Pedrosa

---

O Preço de uma Campanha (Running Mates)

Tom Selleck (Gov. James Reynolds Pryce): Waldyr Sant'anna 

Wesley Harris (Delegado do texas): Jorge Rosa 

Outras vozes: Hélio Ribeiro

Do que os Homens Gostam

Richard Roundtree: Antônio Moreno
Brian Bosworth: Luiz Antônio Lobue
Jay DeVon Johnson: Marco Antônio Abreu
Charles Green: Luiz Carlos de Moraes
Outras Vozes: Gileno Santoro

—-

Olho por Olho / A Hora da Vingança

Richard Roundtree: Paulo Flores
Outras Vozes: Ionei Silva

—-

Shaft

Richard Roundtree: José Santana
Lee Steeke: Waldyr Santanna

—-

George - O Rei da Floresta

Richard Roundtree: Waldyr Santanna
John Bennett Perry: Pietro Mário

—-

Shaft (VTI)

Richard Roundtree: Júlio Cezar
Jeffrey Wright: Gutemberg Barros
Dan Hedaya: Leonel Abrantes
Daniel von Bargen: Mário Tupinambá
Pat Hingle: Isaac Schneider
Peter McRobbie: Juliano Rosa
Lawrence Taylor: Oziel Monteiro
Mekhi Phifer: Nizo Neto
Andre Royo: Philippe Maia
Ron Castellano: Leonardo Serrano

Um Drink no Inferno 2 - Texas Sangrento

Robert Patrick: Válter Santos
Bruce Campbell: Renato Márcio
Danny Trejo: Daoiz Cabezudo
Muse Watson: Carlos Silveira
Duane Whitaker: Mauro Eduardo
Brett Harrelson: Sérgio Corcetti
Outras Vozes: Sérgio Corcetti

Coma

Tom Selleck: Dário de Castro
Ed Harris: Hélio Ribeiro
Outras Vozes: Leonel Abrantes

Crown - O Magnifico

Yaphet Kotto: André Luiz Chapéu
Jack Weston: José Santa Cruz
Outras Vozes: Newton Martins

—-

Pôquer de Sangue

Yaphet Kotto: Joaquim Motta
Robert Mitchum: Waldyr Santanna
Dean Martin: Orlando Prado
Chuck Hayward: Jorge Vasconcellos

—-

Com 007 Viva e Deixe Morrer

Yaphet Kotto: Luiz Brandão
Roy Stewart: José Santana
Earl Jolly Brown: Paulo Flores

—-

Com 007 Viva e Deixe Morrer - Redublagem

Yaphet Kotto: Paulo Flores
Roy Stewart: José Santana

—-

Corações Roubados (Dublavídeo)

Yaphet Kotto: Antônio Moreno
John Friesen: João Francisco Garcia
Outras Vozes: Ramon Campos

Idiocracia

Luke Wilson: Alexandre Marconato
Dax Shepard: Alfredo Rollo

Sexta-Feira 13 (Friday the 13th) - 2009

Jared Padalecki (Clay Miller): Philippe Maia 

Arlen Escarpeta (Lawrence): Marcelo Garcia 

O Negócio é Sobreviver

Robin Williams: Roberto Macedo
Joseph Carberry: André Filho

—-

Patch Adams - O Amor é Contagioso

Robin Willims: Roberto Macedo
Bob Gunton: Ayrton Cardoso
Peter Coyote: Júlio Chaves
Outras Vozes: José Augusto Sendim

—-

Moscou em Nova York

Robin Williams: Roberto Macedo
Alejandro Rey: Júlio Chaves

—-

Um Conquistador em Apuros

Robin Williams: Roberto Macedo
Outras Vozes: Garcia Júnior

—-

O Pescador de Ilusões

Robin Williams: Newton da Matta
Outras Vozes: Garcia Júnior

—-

Tempo de Despertar

Robin Williams: Nilton Valério
Robert De Niro: Júlio Chaves

—-

Candidato Aloprado

Robin Williams: Júlio Chaves
Christopher Walken: Hamilton Ricardo
Lewis Black: Ronaldo Júlio
Outras Vozes: Mário Costa

—-

Voltar a Morrer

Robin Williams: Júlio Chaves
Andy Garcia: Garcia Júnior

—-

Hamlet (1996)

Robin Williams: Júlio Chaves
Nicholas Farrell: Márcio Simões

—-

Surpresa em Dobro

Robin Williams: Júlio Chaves
Bernie Mac: Márcio Simões

—-

Clube Paraíso

Robin Williams: Márcio Simões
Bruce McGill: Garcia Júnior

—-

Bom Dia Vietnã

Robin Williams: Márcio Simões
Forest Whitaker: Mauro Ramos
Richard Edson: Garcia Júnior

Predador 2 - A Caçada Continua

Gary Busey: Mauro de Almeida
Kent McCord: Luiz Antônio Lobue
Adam Baldwin: Leonardo Camillo
Outras Vozes: Guilherme Lopes e Luiz Carlos de Moraes.

Ox Excêntricos Tenembauns

DIREÇÃO:
Márcio Simões

Luke Wilson (Richie Tenenbaum): José Luiz Barbeito

Owen Wilson (Eli Cash): Carlos Marques

Danny Glover (Henry Sherman): Lauro Fabiano

Al Thompson (Walter Sherman): Hércules Franco

Dipak Pallana (Médico): Guilherme Briggs