E Se Fosse dublado em São Paulo

Jóia, gostei dos elencos

Missão Impossível (Mission Impossible) - 1996


  MISSÃO IMPOSSÍVEL.jpg (Tamanho: 52,56 KB / Downloads: 226)

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Blu-ray / Telecine Play / Amazon Prime Video / Globoplay (Telecine) / HBO Max / Netflix / Star+ / Paramount+ / Disney+

DIREÇÃO:
Antônio Moreno 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Sérgio Moreno 

Jon Voight (Jim Phelps): Luiz Carlos de Moraes 

Emmanuele Béart (Claire Phelps): Lúcia Helena 

Henry Czerny (Eugene Kittridge): Luiz Antônio Lobue

Jean Reno (Franz Krieger): Guilherme Lopes 

Ving Rhames (Luther Stickell): Antônio Moreno 

Kristin Scott Thomas (Sarah Davies): Nair Silva

Vanessa Redgrave (Max): Isaura Gomes 

Emilio Estevez (Jack Harmon): Orlando Viggiani 

Dale Dye (Frank Barnes): Jorge Pires

Rolf Saxon (William Donloe): Fábio Moura 

Tom Cruise (Senador John Waltzer): Leonardo Camillo 

Ingeborga Dapkunaite (Hannah Williams): Angélica Santos 

Karel Dobry (Matthias): Ézio Ramos 

David Shaeffer (Diplomata Rand Housman): Jorge Barcellos

Tony Vogel (Agente do MI5): Aníbal Munhoz 

Ricco Ross (Segurança): Tatá Guarnieri 

Bob Friend (Apresentador da Sky News): Walter Breda 

John McLaughlin (Entrevistador de TV): Sidney Lilla 

Richard D. Sharp (Guarda da CIA #1): Cassius Romero 

Randall Paul (Guarda da CIA #2): Affonso Amajones 

David Schneider (Condutor do trem-bala): Nelson Machado 

Locução e Letreiros: Jorge Barcellos

*Corresponde a dublagem VTI

---

Missão Impossível II (Mission: Impossible II) - 2ª Dublagem


  MISSÃO IMPOSSÍVEL 2.jpg (Tamanho: 104,77 KB / Downloads: 224)

ESTÚDIO:
Dublavídeo 

MÍDIA:
Televisao (Globo)

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Ethan Hunt): Hermes Baroli 

Dougray Scott (Sean Ambrose): Armando Tiraboschi 

Thandie Newton (Nyah Nordolf-Hall): Raquel Marinho 

Ving Rhames (Luther Stickell): Jonas Mello 

Richard Roxburgh (Hugh Stamp): Luiz Antônio Lobue

John Polson (Billy Baird): Alfredo Rollo 

Brendan Gleeson (John C. McCloy): Daoiz Cabezudo

Rade Serbedzija (Dr. Nekhorvich): Carlos Silveira

William Mapother (Wallis): Dado Monteiro 

Anthony Hopkins (Swanbeck): João Paulo Ramalho 

Dominic Purcell (Ulrich): Sérgio Moreno 

Locução e Placas: Sérgio Marques

---

Missão Impossível II (Mission: Impossible II) - 3ª Dublagem


  MISSÃO IMPOSSÍVEL 2.jpg (Tamanho: 104,77 KB / Downloads: 221)

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Televisão (Globo - últimas exibições)/ TV Paga

DIREÇÃO:
Antônio Moreno 


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Ethan Hunt): Sérgio Moreno 

Dougray Scott (Sean Ambrose): Marco Antônio Abreu 

Thandie Newton (Nyah Nordolf-Hall): Márcia Regina 

Ving Rhames (Luther Stickell): Antônio Moreno 

Richard Roxburgh (Hugh Stamp): Armando Tiraboschi 

John Polson (Billy Baird): Sérgio Corcetti

Brendan Gleeson (John C. McCloy): Guilherme Lopes 

Rade Serbedzija (Dr. Nekhorvich): Gilberto Baroli

William Mapother (Wallis): Fábio Moura 

Anthony Hopkins (Swanbeck): Mauro de Almeida 

Dominic Purcell (Ulrich): Affonso Amajones

Locução e Placas: Jorge Barcellos

---

Missão Impossível III (Mission: Impossible III)


  MISSÃO IMPOSSÍVEL 3.jpg (Tamanho: 80,55 KB / Downloads: 218)

ESTÚDIO:
Dublavídeo 

MÍDIA:
Blu-ray / DVD / Televisão / TV Paga / Telecine Play / Amazon Prime Video / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Sérgio Moreno 

Philip Seymour Hoffman (Owen Davian): Tatá Guarnieri 

Ving Rhames (Luther Stickell): Antônio Moreno 

Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Guilherme Lopes

Billy Crudup (John Musgrave): Affonso Amajones 

Michelle Monaghan (Julia Meade): Letícia Quinto 

Jonathan Rhys Meyers (Declan): Wendel Bezerra 

Keri Russell (Lindsey Farris): Eleonora Prado 

Maggie Q (Zhen): Alessandra Araújo 

Simon Pegg (Benji): Élcio Sodré 

Greg Grunberg (Kevin): Luiz Laffey 

Aaron Paul (Rick Meade): Felipe Zilse

Bellamy Young (Rachael, irmã de Julia): Isabel de Sá 

Sabra Williams (Annie, amiga de Julia #1): Fátima Noya

Kathryn Fiore (Convidada na festa): Raquel Marinho 

Rosie Rollins (Ellie, amiga de Julia #2): Luciana Baroli 

Sasha Alexander (Melissa, amiga de Julia #3): Adriana Pissardini

Tracy Middendorf (Ashley, amiga de Julia #4): Márcia Regina

Eddie Marsan (Brownway): Marcelo Pissardini

Bruce French (Ministro do funeral de Lindsey): Luiz Carlos de Moraes

James Shanklin (Capelão do hospital): Armando Tiraboschi

Bahar Soomekh (Tradutora de Davian): Silvia Suzy 

Jeff Chase (Guarda-costas de Davian): Cassius Romero 

Anne Betancourt (Enfermeira Sally): Isaura Gomes 

Michael Barry Jr. (Sequestrador de Julia): Francisco José 

José Zuñiga (Agente do IMF Pete): Aníbal Munhoz 

William Francis McGuire (Chefe de segurança da IMF): Marco Antônio Abreu 

Michelle Arthur (Agente de check-in): Marli Bortoletto

Locutor: Sérgio Marques

---

Missão Impossível - Protocolo Fantasma (Mission: Impossible - Ghost Protocol)


  DUBLANET IMAGES (511).jpeg (Tamanho: 34,47 KB / Downloads: 215)

ESTÚDIO:
Dublavídeo 

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão / Telecine Play / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Hermes Baroli 

Paula Patton (Jane Carter): Raquel Marinho 

Simon Pegg (Benji Dunn): Élcio Sodré 

Jeremy Renner (William Brandt): Silvio Giraldi 

Vladimir Mashkov (Anatoly Sidorov): Cassius Romero 

Samuli Edelmann (Wistrom): Alexandre Marconato 

Miraj Grbic (Bogdan): Marcelo Pissardini 

Michael Nyqvist (Kurt Hendricks): Wellington Lima 

Ivan Shvedoff (Leonid Lisenker): Marcelo Salsicha

Anil Kapoor (Brij Nath): Nestor Chiesse 

Tom Wilkinson (Secretario da IMF): Carlos Campanile

Ving Rhames (Luther Stickell): Antônio Moreno 

Josh Holloway (Agente Trevor Hanaway): Alexandre Marconato 

Ilia Volok (The Fog): Fábio de Castro

Léa Seydoux (Sabine Moreau): Shallana Costa 

Petra Lustigova (Anna Lisenker): Alessandra Araújo 

Pavel Kríz (Marek Stefanski): Armando Tiraboschi 

April Stewart (Tradutora Sueca - voz): Angélica Santos 

Claudia Vaseková (Âncora do Jornal Russo): Fátima Noya 

Brian Caspe (Âncora do Jornal Inglês): Fábio Moura

Dawn Chubai (Âncora do Noticiário de San Francisco): Márcia Regina

Locutor: Sérgio Marques

---

Missão Impossível - Nação Secreta (Mission: Impossible - Rogue Nation)


  images - 2025-11-03T193800.824.jpeg (Tamanho: 58,06 KB / Downloads: 215)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Globoplay (Telecine) / HBO Max / Netflix / Star+ / Paramount+ / Disney+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Hermes Baroli 

Jeremy Renner (William Brandt): Silvio Giraldi 

Simon Pegg (Benji Dunn): Élcio Sodré 

Rebecca Ferguson (Ilsa Faust): Eleonora Prado 

Ving Rhames (Luther Stickell): Antônio Moreno 

Alec Baldwin (Alan Hunley): Leonardo Camillo 

Sean Harris (Solomon Lane): Rodrigo Araújo

Simon McBurney (Atlee): Carlos Silveira 

Jens Hultén (Janik Vinter): Nestor Chiesse 

Tom Hollander (Primeiro-ministro britânico): Francisco Brêtas

Nigel Barber (Presidente): Guilherme Lopes

Hermione Corfield (Vendedora da loja de discos): Márcia Regina 

Letreiros: Sérgio Marques

---

Missão Impossível - Efeito Fallout (Mission: Impossible - Fallout)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo 

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+ / Disney+ / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Hermes Baroli  

Simon Pegg (Benji Dunn): Élcio Sodré 

Ving Rhames (Luther Stickell): Antônio Moreno 

Rebecca Ferguson (Ilsa Faust): Eleonora Prado 

Henry Cavill (August Walker): Alfredo Rollo 

Sean Harris (Solomon Lane): Rodrigo Araújo 

Alec Baldwin (Alan Hunley): Leonardo Camillo

Angela Bassett (Erika Sloan): Alessandra Araújo 

Vanessa Kirby (Viúva): Samira Fernandes 

Michelle Monaghan (Julia Meade-Hunt): Letícia Quinto 

Kristoffer Joner (Nils Debruuk): Marcelo Pissardini

Frederick Schmidt (Zola): Nestor Chiesse  

Wes Bentley (Erik): Felipe Grinnan 

Wolf Blitzer (ele mesmo): Mauro Ramos

---

Missão Impossível - Acerto de Contas Parte 1 (Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo 

MÍDIA:
Cinema / YouTube Filmes / Apple TV / Paramount+ / Netflix / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Hermes Baroli*

Hayley Atwell (Grace): Fernanda Bullara

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes 

Simon Pegg (Benji Dunn): Élcio Sodré 

Rebecca Ferguson (Ilsa Faust): Eleonora Prado 

Vanessa Kirby (Alanna Mitsopolis / Viúva Branca): Samira Fernandes

Esai Morales (Gabriel): Cassius Romero 

Henry Czerny (Eugene Kittridge): Luiz Antônio Lobue 

Shea Whigham (Jasper Briggs): Marco Antônio Costa

Greg Tarzan Davis (Theo Degas): Pierre Bittencourt

Frederick Schmidt (Zola Mitsopolis): Nestor Chiesse  

Cary Elwes (Denlinger): Ettore Zuim

Gaetano Bruno (Magistrado): Marco Antônio Abreu 

Charles Parnell (Representante da NRO): Mauro Ramos 

Rob Delaney (Representante da JSOC): César Marchetti

Mark Gatiss (Representante da NSA): Tatá Guarnieri 

Marcin Dorocinski (Comandante do submarino): Ivo Roberto

Zachary Baharov (Oficial de serviço): Dado Monteiro 

Adrian Bouchet (Oficial de armamento): Márcio Marconato

Jean Kartal (Técnico sonar): Wendel Bezerra

*Importado

Atirador (Shooter) - 2007


  unnamed.jpg (Tamanho: 37,15 KB / Downloads: 208)

ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/Amazon Prime Video / Mercado Play

DIREÇÃO:
Fábio Moura

TRADUÇÃO:
Nelson Machado


ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Wahlberg (Bob Lee Swager): Alexandre Marconato

Michael Peña (Nick Memphis): Silvio Giraldi

Kate Mara (Sarah Fenn): Letícia Quinto

Danny Glover (Coronel Isaac Johnson): Antônio Moreno

Elias Koteas (Jack Payne): Leonardo Camillo

Rhona Mitra (Alourdes Galindo): Eleonora Prado

Tate Donovan (Russ Turner): Fábio Moura

Rade Serbedzija (Michael Sandor): Nelson Machado

Jonathan Walker (Louis Dobbler): Élcio Sodré

Ned Beatty (Senador Charles F. Meachum): Luiz Carlos de Moraes

Lane Garrison (Donnie Fenn): Felipe Grinnan

Levon Helm (Senhor Rate): Walter Cruz

Louis Ferreira (Diretor do escritório do FBI Howard Purnell): Sérgio Moreno

Michael St. John Smith (Brandt, Diretor do FBI): Walter Breda

Brian Markinson (Procurador-Geral Russert): Luiz Antônio Lobue

A.C. Peterson (Policial Stanley Timmons): Carlos Campanile

Tom Butler (Presidente dos Estados Unidos): Hélio Vaccari

Trish Allen (Katy, dona da loja sem luz): Rosa Maria Baroli

Adrian G. Griffths (Ben Davis): Válter Santos

Mackenzie Gray (Dave Simmons): Francisco Brêtas

Darrin Massey (Frank Russo): Luiz Laffey

Dean McKenzie (Desmond Mutumbo, Arcebispo da Etiópia): Ricardo Teles

Locução e Letreiros: Pedro Luiz

Outras Vozes:
André Sauer, Alex Wendel, Carlos Silveira, Cássia Bisceglia, Dado Monteiro, Emerson Caperbat, Fernanda Bullara, Isabel de Sá, Jonas Mello, Jussara Marques, Leno Machado, Leonardo Camillo, Luiz Laffey, Marcelo Pissardini, Maralisi Tartarini, Márcio Araújo, Paulo Celestino, Paulo Porto, Raul Schlosser, Renato Márcio, Ricardo Sawaya, Ricardo Teles, Roberto Rocha, Roberto Leite, Rita Almeida, Samira Fernandes.

Assalto a 13ª DP (Assault on Precinct 13) - 2005

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/Netflix

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto


ELENCO DE DUBLAGEM

Ethan Hawke (Jake Roenick): Alexandre Marconato

Laurence Fishburne (Marion Bishop): Guilherme Lopes

Gabriel Byrne (Marcus Duvall): Leonardo Camillo

Maria Bello (Alex Sabian): Cecília Lemes

John Leguizamo (Beck): Élcio Sodré

Drea de Matteo (Iris Ferry): Isabel de Sá

Brian Dennehy (Jasper O'Shea): Daoiz Cabezudo

Currie Graham (Kahane): Luiz Antônio Lobue

Aisha Hinds (Anna): Alessandra Araújo

Ja Rule (Smiley): Fábio Moura

Matt Craven (Policial Kevin Capra): Fritz Gianvito

Dorian Harewood (Policial Gil): Affonso Amajones

Kim Coates (Policial Rosen): Renan Gonçalves

Fulvio Cecere (Policial Ray Portnow): Francisco Brêtas

Arnold Pinnock (Policial Carlyle): Sérgio Moreno

Peter Bryant (Tenente Holloway): Faduli Costa

Titus Welliver (Milos): Marco Antônio Abreu

Jasmin Geljo (Marko): Sérgio Rufino

Jessica Greco (Coral): Fátima Noya

Hugh Dillon (Tony): Renato Soares

Letreiros: Marco Antônio Abreu

Titulo: Gilberto Rocha Júnior

Outras Vozes
Adriana Pissardini, André Sauer, Denise Reis, Emerson Camargo, Jorge Barcellos, Mário Jorge Montini, Marcelo Pissardini, Marco Aurélio Campos, Paulo Celestino, Paulo Porto, Sérgio Rufino.

Demetrius e os Gladiadores (Demetrius and Gladiators) 



ESTÚDIO:
AIC

DIREÇÃO:
Dráusio de Oliveira

ELENCO DE DUBLAGEM:

Victor Mature (Demetrius): Carlos Alberto Vaccari

Susan Hayward (Messalina): Isaura Gomes

Michael Rennie (Pedro): João Paulo Ramalho

Debra Paget (Lucia): Sandra Campos

Anne Bancroft (Paula): Noeli Mendes

Jay Robinson (Caligula): Marcelo Ponce

Barry Jones (Claudius): Xandó Batista

William Marshall (Glycon): Waldir Guedes

Richard Egan (Dardanius): Gilberto Baroli

Ernest Borgnine (Strabo): Borges de Barros

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

—-

Demetrius e os Gladiadores (Demetrius and Gladiators) - Redublagem



ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Dráusio de Oliveira

ELENCO DE DUBLAGEM:

Victor Mature (Demetrius): Arakén Saldanha

Susan Hayward (Messalina): Neuza Azevedo

Michael Rennie (Pedro): Muibo César Cury

Debra Paget (Lucia): Lúcia Helena

Anne Bancroft (Paula): Neide Pavani

Jay Robinson (Caligula): Aldo César

Barry Jones (Claudius): Eleu Salvador

William Marshall (Glycon): Antônio Moreno

Richard Egan (Dardanius): Carlos Campanile

Ernest Borgnine (Strabo): Mário Jorge Montini

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Bohemian Rhapsody

   


ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Glauco Marques



ELENCO DE DUBLAGEM:

Rami Malek ('Freddie Mercury'/ Farrokh Bulsara): Felipe Zilse

Lucy Boynton (Mary Austin): Kate Kelly Ricci

Ben Hardy (Roger Taylor): Heitor Assali

Joseph Mazzello (John Deacon): Yuri Chesman

Gwilym Lee (Brian May): Márcio Araújo

Mike Myers (Ray Foster): Cassius Romero

Aidan Gillen (John Reid): Rodrigo Araújo

Allen Leech (Paul Prenter): Sérgio Corcetti

Tom Hollander (Jim Beach): Francisco Brêtas

Aaron McCusker (Jim Hutton): Nestor Chiesse

Ace Bhatti (Bomi Bulsara): Marcelo Pissardini

Meneka Das (Jer Bulsara): Cecília Lemes

Priya Blackburn (Kashmira Bulsara): Flora Paulita

V DE VINGANÇA (V FOR VENDETTA) - 2005


  image_2025-11-07_232336818.png (Tamanho: 134,74 KB / Downloads: 144)

ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Natalie Portman (Evey Hammond): Letícia Quinto

Hugo Weaving (V): Paulo Celestino

Stephen Rea (Inspetor Eric Finch): Tatá Guarnieri

Stephen Fry (Gordon Deitrich): Daoiz Cabezudo

John Hurt (Chanceler Adam Sutler): Newton da Matta

Tim Pigott-Smith (Peter Creedy): Hélio Vaccari

Rupert Graves (Detetive Dominic stone): Márcio Araújo

John Standing (Bispo Anthony James Lilliman): Walter Breda

Roger Allam (Lewis Prothero): Luiz Antônio Lobue

Ben Miles (Roger Dascombe): Sérgio Rufino

Eddie Marsan (Brian Etheridge): Mauro Eduardo

Sinéad Cusack (Delia Surridge): Neuza Azevedo

Natasha Wightman (Valerie Page): Vanessa Alves

Cosima Shaw (Patricia): Eleonora Prado

Andy Rashleigh (Fred): Gilberto Baroli

Malcolm Sinclair (Major Wilson): Eudes Carvalho

Martin Savage (Denis): Fábio Moura

Guy Henry (Heyer): Marcelo Pissardini

Ian Burfield (Homem-Dedo Tweed Coat): Paulo Porto

Mark Phoenix (Homem-Dedo Willy): Élcio Sodré

Billie Cook (Garotinha de Óculos): Flora Paulita

Roderic Culver (Âncora da BTN News #1): Roberto Leite

Megan Gay (Âncora da BTN News #2): Cristina Rodrigues

Adrian Finnighan (Âncora da BTN News #3): Luiz Laffey

Tara Hacking (Vicky): Cláudia Carli

Amelda Brown (Assistente de Figurino): Rosely Gonçalves

Richard Laing (Tenente): Fábio de Castro

Michael Simkins (General Ackroyd): Sidney Lilla

Imagem na TV: Robert Donat em "O Conde de Monte Cristo (1934)": Sérgio Moreno

Locução e Placas: Ronaldo Artnic

Um Dia para Relembrar (Two Bits)



ESTÚDIO:
Megassom

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jerry Barone (Gennaro): Alex Wendel

Al Pacino (Vovô Gitano): Nelson Batista

Mary Elizabeth Mastrantonio (Luisa, mãe de Genaro): Lúcia Helena

Patrick Borriello (Tullio): Vágner Fagundes

Joe Grifasi (Tio Joe): Francisco Borges

Mary Lou Rosato (Tia Carmela): Neuza Azevedo

Joanna Merlin (Guendolina): Gessy Fonseca

Andy Romano (Doutor Bruna): Luiz Carlos de Moraes

Donna Mitchell (Senhora Bruna): Denise Simonetto

Alec Baldwin (Gennaro Adulto - Narrador): Carlos Campanile

Letreiros: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos

K-Pax: O Caminho da Luz (K-Pax) 



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Marli Bortoletto

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Spacey (Prot): Sérgio Moreno

Jeff Bridges (Dr. Mark Powell): Mauro de Almeida

Mary McCormack (Rachel Powell): Denise Simonetto

Alfre Woodard (Dra. Claudia Villers): Patricia Scalvi

David Patrick Kelly (Howie): Sérgio Galvão

Ajay Naidu (Dr. Chakraborty): Élcio Sodré

Conchata Ferrell (Bett McAllister): Isaura Gomes

Brian Howe (Steve): Francisco Brêtas

Peter Maloney (Duncan Flynn): Silvio Navas

Aaron Paul (Michael Powell): Hermes Baroli

Locutor: Jorge Barcellos

Hora de Aventura (Adventure Time)

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
Vanessa Alves


Personagens Principais:

Jeremy Shada (Finn): Raphael Ferreira

Jake DiMaggio (Jake): Luiz Laffey

Hynden Walch (Princesa Jujuba): Kate Kelly Ricci

Olivia Olson (Marceline): Melissa Garcia

Tom Kenny (Rei Gelado / Simon Petrikov): Armando Tiraboschi

Niki Yang (BMO): Robson Kumode

Pendleton Ward (Princesa Caroço): Élcio Sodré

Niki Yang (Lady Íris): Eleonora Prado


Povo Doce:

Steve Little (Mordomo Menta): Carlos Falat

Tom Kenny (Starchy): Gileno Santoro

Polly Lou Livingston (Dona Tromba): Nair Silva

Dee Bradley Baker (Sr. Bolinho): Affonso Amajones

Dee Bradley Baker (Canelinha): Ulisses Bezerra

Keith Ferguson (Coronel Milho Doce): Luiz Carlos de Moraes


Reino de Fogo:

Jessica DiCicco (Phoebe, A Princesa Fogo): Samira Fernandes

Keith David (Rei Fogo): Jonas Mello

Tom Kenny (Flambo): Rodrigo Andreatto


Outros Personagens:

Andy Milonakis (ROJOTOR/ NEPTR): Vagner Fagundes

Jackie Buscarino (Susana Forte): Denise Simonetto

Tom Kenny (Homem Mágico/ Rei): Marcelo Pissardini

Andy Daly (Rei de Ooo): Francisco Brêtas

Stephen Root (Martin Mertens): Carlos Silveira

Ethan Maher (Docinho): Thiago Keplmair

Kumail Nanjiani (Prismo): Nestor Chiesse

Pendleton Ward (Shelby): Yuri Chesman

Lou Ferrigno (Billy): José Carlos Guerra

Steve Little (BUFO - Sapo): Leonardo Camillo

Ron Lynch (Senhor Porco): Marco Antônio Abreu

Andy Daly (Wyatt): Hélio Vaccari


Vilões:

Ron Perlman (O Lich): Antônio Moreno

Martin Olson (Hunson Abadeer, pai da Marceline): Gilberto Baroli

Justin Roiland (Limão Grab): Hamilton Ricardo / Rodrigo Araújo

Miguel Ferrer (Morte): Luiz Antônio Lobue

Violet Sole Closs Farley (Penny): Flora Paulita

Dee Bradley Baker (Rei da Luta): Tatá Guarnieri

Steve Agee (Ash): Hamilton Ricardo

Steve Little (Abracadaniel): Wendel Bezerra

Maurice LaMarche (Bella Noche): Isaura Gomes


Personagens de Hora de Aventura com Fionna e Cake:

Madeleine Martin (Fionna): Fernanda Bullara

Roz Ryan (Cake): Sérgio Corcetti

Neil Patrick Harris (3.09-5.11)/ Keith Ferguson (8.09) (Príncipe Chiclete): Figueira Júnior

Pendleton Ward (Príncipe Caroço): Élcio Sodré

Donald Glover (Marshall Lee): Hermes Baroli / Felipe Grinnan

Grey Griffin (Rainha Gelada): Cecília Lemes

Tom Kenny (Dr. Príncipe): Paulo Porto