Animes dublados (2025)

A julgar pelo dubcard da Sato e os créditos como um todo, tiveram mais dubladores além do Alexandre Marconato que foram trocados em relação aos filmes e spinoffs anteriores. Márcio Araújo (Genta). Michelle Giudice (Haibara), Fátima Noya (Sonoko), Priscilla Concepción (Ayumi Yoshida) e a Angélica Santos (Mitsuhiko) não estão listados entre as vozes que participaram do filme. O Professor Agasa não teria como ser o Antônio Moreno mais, mas o Mauro Ramos também já dublou ele em outras ocasiões e não está listado, então foi outra voz certamente. Além deles, o Élcio Romar fez o Ginzo Nakamori, anteriormente havia sido o Fábio Moura.

No caso, anteriormente havia sido o Tiraboschi no Nakamori, ele fez em um dos spin-offs da franquia, repetindo o papel de um dos filmes, e quantos aos demais personagens, segundo relatos, realmente foram vozes bem diferentes nesses outros não listados.

O 1º episódio de Wandance recebeu dublagem no Disney+.

O processo de dublagem foi realizado pela Media Access Company.

A julgar pelo dubcard da Sato e os créditos como um todo, tiveram mais dubladores além do Alexandre Marconato que foram trocados em relação aos filmes e spinoffs anteriores. Márcio Araújo (Genta). Michelle Giudice (Haibara), Fátima Noya (Sonoko), Priscilla Concepción (Ayumi Yoshida) e a Angélica Santos (Mitsuhiko) não estão listados entre as vozes que participaram do filme. O Professor Agasa não teria como ser o Antônio Moreno mais, mas o Mauro Ramos também já dublou ele em outras ocasiões e não está listado, então foi outra voz certamente. Além deles, o Élcio Romar fez o Ginzo Nakamori, anteriormente havia sido o Fábio Moura.

No caso, anteriormente havia sido o Tiraboschi no Nakamori, ele fez em um dos spin-offs da franquia, repetindo o papel de um dos filmes, e quantos aos demais personagens, segundo relatos, realmente foram vozes bem diferentes nesses outros não listados.

Vi que pelo menos mantiveram o Rodrigo Andreatto no Kaito Kid. Do elenco paulista da franquia em geral, sinto que ele e a Michelle Giudice na Haibara, e também o Marconato (este que é definitivo que não dublará mais) sejam as escalas ainda mais funcionais hoje em dia.

O 1º episódio de Wandance recebeu dublagem no Disney+.

O processo de dublagem foi realizado pela Media Access Company.

Deve ter ficado muito bom.

Este elenco nunca pareceria uma dublagem de Buenos Aires se não fosse pela diretora. Algo que veríamos na Midia P, Universal Cinergia ou Alcateia

https://x.com/wdn_br/status/198003140665...cqYDQ&s=19

Este elenco nunca pareceria uma dublagem de Buenos Aires se não fosse pela diretora. Algo que veríamos na Midia P, Universal Cinergia ou Alcateia

https://x.com/wdn_br/status/198003140665...cqYDQ&s=19

De fato. Tirando o pessoal de Curitiba (e mesmo na Alcateia alguns deles poderiam ser sim escalados), é um elenco que algum estúdio do eixo poderia sim escalar.

Chegou a primeira temporada de Reborn! na Netflix. A Remow está distribuindo, portanto a dublagem também foi disponibilizada.

Chegou a primeira temporada de Reborn! na Netflix. A Remow está distribuindo, portanto a dublagem também foi disponibilizada.

Então não dublaram tudo?

Chegou a primeira temporada de Reborn! na Netflix. A Remow está distribuindo, portanto a dublagem também foi disponibilizada.

Então não dublaram tudo?

Ainda não, até agora só essa primeira temporada mesmo. O que explicaria o fato da Netflix só estar exibindo ela por agora.
Mas como eles já tem um cliente pra exibir esse anime, podem chegar mais episódios dublados mais tarde, nunca se sabe.

O novo filme de Detetive Conan foi dublado na Mídia P, a Sato postou um trecho da dublagem no Instagram e quem faz o Heiji Hattori é o Rafael Pinheiro

No caso, anteriormente havia sido o Tiraboschi no Nakamori, ele fez em um dos spin-offs da franquia, repetindo o papel de um dos filmes, e quantos aos demais personagens, segundo relatos, realmente foram vozes bem diferentes nesses outros não listados.

Mais nomes do elenco: https://dublagem.fandom.com/wiki/Detecti...C3%B3lares

Charles Emmanuel fez o Shinichi (provavelmente a narração de abertura do filme, pelo padrão dos filmes da franquia) e também o Genta Kojima. Leandro Loureiro no Professor Agasa. Taís Feijó na Sonoko. Amanda Manso na Ai Haibara. Giovanna Pinheiro e Alice Portugal na Ayumi e no Mitsuhiko.

O anime "É Assim Que um Amor Começa" estreou hoje no catálogo da HBO Max dublado. Caso ninguém reconheça, sim, o título de Dan Da Dan foi localizado por algum motivo para o streaming com o nome do primeiro episódio, contando inclusive com um logotipo traduzido. A dublagem que está presente lá é a da Netflix, conseguiram ela com a MBS.
Aparentemente na Europa também tem isso dos logos de alguns desenhos serem localizados com o título do primeiro episódio, realmente bizarro kkkk

Atualização: O título já foi corrigido.