Pokémon O Filme 2000: O Poder de Um (Gekijôban Poketto Monsutâ Maboroshi no Pokemon Rugia Bakutan)

[RafA3L]

   


ESTÚDIO
Delart

MÍDIA
Cinema/ VHS/ DVD/ Televisão/ TV Paga/ Globoplay (Telecine) / Telecine Play (extinto)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

Rica Matsumoto (Ash Ketchum): Fábio Lucindo

Mayumi Iizuka (Misty): Márcia Regina

Tomokazu Seki (Tracey): Marcos Souza

Takeshi Kaga (Lawrence III): Luiz Feier Motta/ Hermes Baroli (um loop)

Kouichi Yamadera (Lugia): Maurício Berger

Megumi Hayashibara (JessIe): Isabel de Sá

Shinichiro Miki (James): Márcio Araújo

Inuko Inuyama (Meowth): Márcio Simões

Masatoshi Hamada (Slowking): Pietro Mário

Masami Toyoshima (Delia Ketchum): Miriam Ficher

Unshou Ishizuka (Professor Samuel Carvalho): Carlos Seidl

Akiko Hiramatsu (Melody): Christiane Monteiro

Aya Hisakawa (Carol): Priscila Amorim

Kotono Mitsuishi (Maren): Flávia Saddy

Keiko Han (Professora Ivy): Mabel Cezar

Chikao Ohtsuka (Tobias): Domício Costa

Emi Shinohara (Computador): Vera Miranda

Unshou Ishizuka (Narrador): Sérgio Fortuna

Locutor: Pádua Moreira

Outras Vozes:
Paulo Flores, Sérgio Stern.


Fonte: Dublanet, Clockwork127, Infernape


Obs.: Tambem conhecido apenas como "Pokémon O Filme 2000"

[Hades]

Tracey - Marcos Souza.

Correção: o Narrador nesse filme era o Sérgio Fortuna

Mídia: Globoplay (Telecine)

Voz Adicional (Crédito de Dublagem): Cláudia Cadima

[Reinaldo]

Voz Adicional (Crédito de Dublagem): Cláudia Cadima

Essa dubladora é portuguesa, creio que se ela não fez algum pokémon, misturaram a informação com os créditos da versão português-Portugal.