ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Leonardo "Léo" Martins
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
Elenco Principal:
Brian Tyree Henry (Raymond "Ray" Driscoll): Duda Ribeiro
Wagner Moura (Manny Carvalho): Jorge Lucas
Marin Ireland (Agente da DEA Mina): Karina Fonseca
Amir Arison (Agente Supervisor da DEA Oficial Mark Nader): Daniel Carrarini
Nesta Cooper (Michelle Taylor): Bruna Laynes
Kate Mulgrew (Theresa Bowers): Marlene Costa
Ving Rhames (Bart Driscoll): Guilherme Lopes
Elenco Secundário:
Will Pullen (Agente da DEA Marchetti): Marcelo Grativol
Dustin Nguyen (Son Pham): Marcelo Garcia
Liz Caribel Sierra (Sherry): Luiza César
Participações - 1ª Temporada
Adam Petchel (Cyrus): Mauro Horta
Bentley Cooper (Ray criança): Ygor Marçal
Charles Halford (Sean Rock): Márcio Dondi
Emma Lewis (Izzy Pham): Letícia Reyes
Gabriel Ebert (Jack): Thiago Fagundes
Gillian Saker (Anya Cross): Loretta Martins
Jaba Keh (Lewis Pham): Nicolas Mattos
Jared Johnston (Carter "Manscape" Keyes): Bruno Linhares
Johnath Davis (Malik): Cid Fernandes
J.P. Darang (Jerome): Marcus Eni
Kieu Chinh (Xuan Pham): Marize Motta
Martin Fisher (O Prefeito): Maurício Berger
M.Q. Tran (Tina Pham): Ana Paula Martins
Peter Greene (Líder Motociclista): Eduardo Dascar
Peter McRobbie (Bill McKinty): Hércules Franco
Spenser Granese (Rick Staley): Rafael Pinheiro
Tara Gadomski (Detetive Sarah Crawford): Narjara Turetta
Terence Gleeson (Velho amish Amos): Carlos Gesteira
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Agnes Lealt, Alfredo Martins, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Barbara Monteiro, Breno dos Reis, Bruno Carnevale, Bruno Tarta, Caio Py Eyer, Cláudia Ricart, Daniel Ávila, Dayse Richffer, Eduardo Lassah, Fernanda Ribeiro, Flavia Fontenelle, Flávio Back, Fred Mascarenhas, Isadora Infante, Jeane Marie, Lacarv, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Luiz Henrique Rothier, Marcelo Matos, Márcio Aguena, Márcio Navarro, Marco Moreira, Maria Flor Crespo, Nando Sierpe, Pablo Argôllo, Pádua Moreira, Pamella Rodrigues, Pedro Azevedo, Pedro Soares, Rafael Schubert, Renan Ribeiro, Ronalth Abreu, Valentina Pawlowna, Taryn Szpilman, Thiago Machado "Dias", Wagner Duarte, Yuri Calandrino, Yuri Tupper.
- Áudio Descrição: Leonardo "Léo" Martins
- Áudio Descrição de personagens sem dublagem: Gabriella Bicalho e João Cappelli
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.