E Se Fosse dublado em RJ

Penny Dreadful

   

ESTÚDIO:
Double Sound 

MÍDIA:
TV Paga (HBO 2/ Cinemax)/ Netflix / Globoplay

DIREÇÃO:
Alfredo Martins/ Marlene Costa 

TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes 


Elenco Principal

Timothy Dalton (Sir Malcolm Murray): Márcio Seixas 

Eva Green (Vanessa Ives): Fernanda Baronne 

Josh Hartnett (Ethan Chandler): Peterson Adriano 

Harry Treadaway (Dr. Victor Frankenstein): Fernando Lopes 

Reeve Carney (Dorian Gray): Reginaldo Primo 

Billie Piper (Brona Croft): Evie Saide 

Rory Kinnear (A Criatura): Sérgio Stern 

Danny Sapani (Sembene): Marco Moreira


Elenco Secundário

Gavin Fowler (Simon): Marcelo Garcia

Hannah Tointon (Maud Gunneson): Aline Ghezzi 

Olivia Llewellyn (Mina Harker): Sabrina Miragaia

Participações 1ª Temporada:

Alex Price (Protheus): Guto Nejaim
Alun Armstrong (Vincent Brand): Pietro Mário 
Anna Chancellor (Claire Ives): Andrea Murucci 
David Warner (Professor Abraham Van Helsing): Jomeri Pozzoli 
Fern Deacon (Mina criança): Helena Palomanes
Frank McCusker (Dr. Christopher Banning): Walmir Barbosa 
Graham Butler (Peter Murray): Sérgio Cantú 
Gus Barry (Victor criança): Felipe Drummond 
Helen McCrory (Madame Kali): Marcia Coutinho
Joseph Millson (Capitão Branson): Alexandre Moreno 
Julian Black Antelope (Sr. Kidd): Ettore Zuim 
Lili Davies (Vanessa criança): Luisa Palomanes
Lorcan Cranitch (Inspetor Granworthy): Júlio Chaves 
Mary Stockley (Caroline Frankenstein): Mônica Rossi 
Michael James Ford (Gordon Ives): Alfredo Martins 
Noni Stapleton (Gladys Murray): Carla Pompilio
Oliver Cotton (Padre Matthews): José Santa Cruz 
Olly Alexander (Fenton): Fabrício Vila Verde 
Pat McGrath (Chefe Mortuary): Élcio Romar 
Simon Russell Beale (Ferdinand Lyle): Jorge Rosa
Stephen Lord (Warren Roper): Clécio Souto

Fantasia 2000 (2000)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

ELENCO DE DUBLAGEM

Wayne Allwine (Mickey Mouse - voz): Luís Manuel

Tony Anselmo (Pato Donald - voz): Cláudio Galvan

Steve Martin: Hélio Ribeiro

Quincy Jones: José Santana

Bette Midler: Sônia Ferreira

James Earl Jones: Paulo Flores

Penn Jilette: Waldyr Santanna

James Lewine: Mauro Ramos

Angela Lansbury: Sônia de Moraes

Itzhak Perlman: Júlio Chaves

Russi Taylor (Margarida - voz): Christiane Louise

Narrador: Márcio Seixas

Se Tartarugas Ninja (2012) fosse dublado no Rio de Janeiro




HERÓIS

Leonardo - Sérgio Cantú

Raphael - Marcos Souza

Michelangelo - Yan Gesteira

Donatello - Clécio Souto

Mestre Splinter - Gutemberg Barros

April O’Neil - Ana Lúcia Menezes

Casey Jones - Peterson Adriano



VILÕES

Destruidor - Ricardo Juarez

Krang - Samir Murad

Dougpound / Rhazar - Luiz Carlos Persy

Fishface - Mckeid Lissita

Baxter Stockman - Jorge Lucas

Karai - Mariana Torres

Garra de Tigre - Ronaldo Júlio

Bebop - Renan Freitas

Rocksteady - Francisco Júnior



TARTARUGAS ANOS 80

Leonardo - Manolo Rey

Raphael - Marco Ribeiro

Michelangelo - Mário Jorge Andrade

Donatello - Márcio Simões

Destruidor - Luiz Feier Motta

Krang - Hélio Ribeiro (já que o Mario Jorge já estaria dublando o Mikey)