Novidade sobre Dublagem

Decepcionado com a falta da Bruna Laynes na protagonista de A Namorada Perfeita da Amazon Prime Video.

---

Pra Bruna Laynes ser preterida em alguma atriz na Delart, com certeza foi o cliente pedindo teste.

Decepcionado com a falta da Bruna Laynes na protagonista de A Namorada Perfeita da Amazon Prime Video.

---

Pra Bruna Laynes ser preterida em alguma atriz na Delart, com certeza foi o cliente pedindo teste.

Não seria A Namorada Ideal? Creio q a Taís Feijó tenha ficado legal na Olivia Cooke...

Decepcionado com a falta da Bruna Laynes na protagonista de A Namorada Perfeita da Amazon Prime Video.

---

Além da Clouddubbing, tem um outro estúdio surgido há não muito tempo fora do eixo, que também foca em gravações remotas, que é a Red Dragon Dubbing Team. É um estúdio localizado em Marabá, no Pará, e conta com nomes de diversas partes do Brasil gravando remotamente, incluindo gente grande do eixo RJ-SP.

Já apareceram nos elencos de lá Marcus Jardym, Gilberto Baroli, Helena Palomanes, Luiza Cezar, Quintiliano e outros.

Recentemente, eles dublaram o piloto de Jimmy Two Shoes, com um elenco diferente da série, mas também com nomes do RJ presentes como o Marcus e a Helena:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Red_Dra...bbing_Team

São dublagens oficiais e autorizadas oi fandubs? O Popeye pode ser domínio público, mas encomendado por quem? E este do Jimmy?

Ao que tudo indica, são sim oficiais.

A primeira dublagem que eu sei que eles fizeram foi para um festival de cinema, que exibiu um filme independente japonês que é de terror cult, com a Marcela Tachibana na protagonista, e também o Marcus Jardym no elenco. Quem pagou foi a própria distribuidora japonesa ao que se sabe. Essa do Jimmy imagino que tenha sido alguma produtora americana mesmo.

Foi só falar no estúdio, que mais uma dublagem oficial deles saiu:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Cinderella_Revolution

Cinderella Revolution é um filme japonês independente dos anos 80. Dublado no remoto com dubladores de vários polos do Brasil. Do eixo, nomes como o Viggiani, Amajones, Rodolfo Novaes e outros.

Dúvida real: dubladores do eixo que participam desses polos alternativos não sofrem mais retaliação no meio?

Porque lembro que na época da boom de Campinas, era uma sentença de entrar na blacklist do mercado.

---

Dúvida real: dubladores do eixo que participam desses polos alternativos não sofrem mais retaliação no meio?

Porque lembro que na época do boom de Campinas, era uma sentença de entrar na blacklist do mercado.

Dúvida real: dubladores do eixo que participam desses polos alternativos não sofrem mais retaliação no meio?

Porque lembro que na época da boom de Campinas, era uma sentença de entrar na blacklist do mercado.

A chegada do remoto mudou algumas coisas, mas o problema com Campinas e outros polos, além da questão da qualidade, era o piso salarial. Provavelmente, esses polos atuais que têm surgido e tido aderência de grandes nomes do eixo devem estar pagando algo semelhante à RJ-SP.

Dúvida real: dubladores do eixo que participam desses polos alternativos não sofrem mais retaliação no meio?

Porque lembro que na época da boom de Campinas, era uma sentença de entrar na blacklist do mercado.

---

Dúvida real: dubladores do eixo que participam desses polos alternativos não sofrem mais retaliação no meio?

Porque lembro que na época do boom de Campinas, era uma sentença de entrar na blacklist do mercado.

Dúvida real: dubladores do eixo que participam desses polos alternativos não sofrem mais retaliação no meio?

Porque lembro que na época da boom de Campinas, era uma sentença de entrar na blacklist do mercado.

A chegada do remoto mudou algumas coisas, mas o problema com Campinas e outros polos, além da questão da qualidade, era o piso salarial. Provavelmente, esses polos atuais que têm surgido e tido aderência de grandes nomes do eixo devem estar pagando algo semelhante à RJ-SP.

Acredito que esses estúdios paguem um valor próximo do do RJ hoje, talvez um pouco abaixo, mas relativamente próximo.

Certamente tem quem não goste desses estúdios de fora do eixo pegando trabalho, e nomes grandes da dublagem participando disso, mas com o remoto acaba sendo algo inevitável.

Ainda tem uma blacklist sim, para grandes estúdios.

E sim, são boicotados, especialmente quem dubla pra Buenos Aires.