Novidade sobre Dublagem

9893 Replies, 4336872 Views

Não sei se aqui é o tópico ideal pra postar isso, mas parece q a Myriam Thereza se aposentou
É preciso saber viver! Smile
Uma notícia chata, mas a Nelvana, estúdio de animação canadense encerrou as atividades sexta passada após quase 55 anos devido aos problemas recentes da empresa que o estúdio era propriedade, a Corus. Mesmo que o estúdio não anunciou oficialmente o seu encerramento, funcionários que trabalhavam na Nelvana informaram que o estúdio encerrou as operações

Não sei o que vai acontecer com as dublagens das produções do estúdio por aqui agora
Dona do Legado da Xilam, blog sobre a história da Xilam Animation, redatora do ANMTV, fanartista e YouTuber.
entrou a dublagem da Amazon de Helluva Boss,ao mesmo tempo que entrou a dublagem do youtube da primeira temporada.
Curioso que aparentemente a dublagem do youtube iria ser descontinuada,mas a insistência dos fãs teria mudado isso. Por que só aqui iriam descontinuar,enquanto que nos outros idiomas,continua normal junto com a dublagem da Amazon?
estreia do dia:


Miniaturas
   
Além da Clouddubbing, tem um outro estúdio surgido há não muito tempo fora do eixo, que também foca em gravações remotas, que é a Red Dragon Dubbing Team. É um estúdio localizado em Marabá, no Pará, e conta com nomes de diversas partes do Brasil gravando remotamente, incluindo gente grande do eixo RJ-SP.

Já apareceram nos elencos de lá Marcus Jardym, Gilberto Baroli, Helena Palomanes, Luiza Cezar, Quintiliano e outros.

Recentemente, eles dublaram o piloto de Jimmy Two Shoes, com um elenco diferente da série, mas também com nomes do RJ presentes como o Marcus e a Helena:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Red_Dra...bbing_Team
Decepcionado com a falta da Bruna Laynes na protagonista de A Namorada Perfeita da Amazon Prime Video.

(13-09-2025, 13:42 )SuperBomber3000 Escreveu: Além da Clouddubbing, tem um outro estúdio surgido há não muito tempo fora do eixo, que também foca em gravações remotas, que é a Red Dragon Dubbing Team. É um estúdio localizado em Marabá, no Pará, e conta com nomes de diversas partes do Brasil gravando remotamente, incluindo gente grande do eixo RJ-SP.

Já apareceram nos elencos de lá Marcus Jardym, Gilberto Baroli, Helena Palomanes, Luiza Cezar, Quintiliano e outros.

Recentemente, eles dublaram o piloto de Jimmy Two Shoes, com um elenco diferente da série, mas também com nomes do RJ presentes como o Marcus e a Helena:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Red_Dra...bbing_Team

São dublagens oficiais e autorizadas oi fandubs? O Popeye pode ser domínio público, mas encomendado por quem? E este do Jimmy?
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-09-2025, 16:44 por DavidDenis.)
(13-09-2025, 16:35 )DavidDenis Escreveu: Decepcionado com a falta da Bruna Laynes na protagonista de A Namorada Perfeita da Amazon Prime Video.

(13-09-2025, 13:42 )SuperBomber3000 Escreveu: Além da Clouddubbing, tem um outro estúdio surgido há não muito tempo fora do eixo, que também foca em gravações remotas, que é a Red Dragon Dubbing Team. É um estúdio localizado em Marabá, no Pará, e conta com nomes de diversas partes do Brasil gravando remotamente, incluindo gente grande do eixo RJ-SP.

Já apareceram nos elencos de lá Marcus Jardym, Gilberto Baroli, Helena Palomanes, Luiza Cezar, Quintiliano e outros.

Recentemente, eles dublaram o piloto de Jimmy Two Shoes, com um elenco diferente da série, mas também com nomes do RJ presentes como o Marcus e a Helena:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Red_Dra...bbing_Team

São dublagens oficiais e autorizadas oi fandubs? O Popeye pode ser domínio público, mas encomendado por quem? E este do Jimmy?

Ao que tudo indica, são sim oficiais.

A primeira dublagem que eu sei que eles fizeram foi para um festival de cinema, que exibiu um filme independente japonês que é de terror cult, com a Marcela Tachibana na protagonista, e também o Marcus Jardym no elenco. Quem pagou foi a própria distribuidora japonesa ao que se sabe. Essa do Jimmy imagino que tenha sido alguma produtora americana mesmo.
Graças a Deus Não Chamaram a Helena Palomanes pra Dublar a Miranda Cosgrove no Novo Filme Dela - A Paris Errada.
(13-09-2025, 17:43 )Danilo Powers Escreveu: Graças a Deus Não Chamaram a Helena Palomanes pra Dublar a Miranda Cosgrove no Novo Filme Dela - A Paris Errada.

Amém! Felizmente tiveram a decência de chamar a Luisa de volta!

Obrigado, Hannah Buttel! Obrigado!
Boa noticia não ser a Helena.
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.707 1.571.038 15 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidades sobre Redublagens Paseven 4.572 2.228.672 19 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) Tommy Wimmer 2.322 903.646 40 minutos atrás
Última postagem: Carlit007
  Novidades sobre a Crunchyroll SuperBomber3000 4.945 1.931.634 Ontem, 23:03
Última postagem: Yukihira
  Novidades sobre a Marvel Thiago. 5.171 1.414.308 Ontem, 19:22
Última postagem: JAXK



Usuários navegando neste tópico: Danilo Powers, 15 Convidado(s)