Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3932 Replies, 572245 Views

(25-08-2025, 18:04 )DavidDenis Escreveu: Plan B3 parece ser um nome de cliente usando a Universal Cinergia, não é isso?

É uma terceirizadora. Eles já usaram a Marmac também.
(25-08-2025, 18:04 )DavidDenis Escreveu: Plan B3 parece ser um nome de cliente usando a Universal Cinergia, não é isso?

Pelo q pesquisei Plan B3 é um estúdio mexicano
Amar não é pecado! 🍃
Umas semanas atrás ouvi uma história do Bravo Studios ter fechado o núcleo de dublagem, alguém sabe se é verdade?
(25-08-2025, 22:41 )SuperBomber3000 Escreveu:
(25-08-2025, 18:04 )DavidDenis Escreveu: Plan B3 parece ser um nome de cliente usando a Universal Cinergia, não é isso?

É uma terceirizadora. Eles já usaram a Marmac também.

Verdade, creio que usaram a BKS tb...
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Isso já pode ter sido respondido aqui no fórum no passado, mas não encontrei.

Alguém sabe porque o Isaac Bardavid não dublou o Freddy Krueger na dublagem da Herbert Richers em A Hora do Pesadelo 5: O Maior Horror de Freddy?

Ele dublou os 4 primeiros filmes, e também o 6º filme, mas é estranho que o 5 não.
(Este post foi modificado pela última vez em: Ontem, 12:39 por Yatogam1.)
(Ontem, 12:38 )Yatogam1 Escreveu: Isso já pode ter sido respondido aqui no fórum no passado, mas não encontrei.

Alguém sabe porque o Isaac Bardavid não dublou o Freddy Krueger na dublagem da Herbert Richers em A Hora do Pesadelo 5: O Maior Horror de Freddy?

Ele dublou os 4 primeiros filmes, e também o 6º filme, mas é estranho que o 5 não.

A maior parte do trabalho dele na franquia foi de redublagem.

O único filme que a dublagem original era dele foi o sexto, que ele tbm redublou depois.
(Este post foi modificado pela última vez em: Ontem, 15:22 por Thiago..)
Existe uma dublagem alternativa do seriado Shameless? Segundo o dublador Luiz Nunes no Instagram, ele dublou o Frank Gallagher por quatro temporadas. Fonte: https://www.instagram.com/p/DLCt9rQuA7c/...B5OTB3aGZw
Pode ser que ele tenha feito na própria dublagem conhecida do Macias. Ela não foi catalogada por completo e trocas de vozes podem ter acontecido nas temporadas finais. Mas, é só um palpite.
A Flora Paulita falou uma vez q a dublagem da série tava sendo feita desde 2015, terminando em 2021. Antes do lançamento da HBO Max no Brasil, a dublagem da série n deve ter saído em nenhum outro lugar. Durante esses seis anos, pode ter acontecido alguma coisa, lembrando q a dublagem da série é uma bagunça.
(Ontem, 16:53 )Yukihira Escreveu: Existe uma dublagem alternativa do seriado Shameless? Segundo o dublador Luiz Nunes no Instagram, ele dublou o Frank Gallagher por quatro temporadas. Fonte: https://www.instagram.com/p/DLCt9rQuA7c/...B5OTB3aGZw

Ele diz que dublou as 4 primeiras temporadas, mas nas 4 primeiras (no áudio que conhecemos) foi o Tatá. Então sim, pode ter ocorrido redublagem.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.483 11 minutos atrás
Última postagem: DubMasterZ
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.253 514.518 33 minutos atrás
Última postagem: H4RRY51
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.885 42 minutos atrás
Última postagem: Maria Julia Santana
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 747 54.114 54 minutos atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 170 14.744 1 hora atrás
Última postagem: Bruna'



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)