ESTÚDIO:
HAT Media Services Dubbing (Astrolábio Studio)
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
Jhonny Ferri / Gustavo Iglesias / Augusto Alberton
TRADUÇÃO:
Glória Barão
ADAPTAÇÃO:
Leonardo Pazello / Augusto Alberton / Glória Barão
Elenco Principal:
Carmen Machi (Marga): Gisa Della Mare
Candela Peña (Nat): Marjori Von Jelita
Pilar Castro (Vera): Karen Giraldi
Nathalie Poza (Adela): Ciliane Vendruscolo
Cecilia Roth (Victoria): Márcia Thondelo
Elenco Secundário:
Alberto San Juan (Roberto): Raul Schlosser
Claudia Salas (Tina): Talita Rolim
Ana Torrent (Rosa): Vida Santos
Claudia Roset (Lu): Isabelle Marques
Pepón Nieto (Seve): Leandro Borgonha
Francesc Garrido (Borja): Paulo Matos
Mima Riera (Megan): Glória Barão
Natalie Pinot (Loreto): Amanda Nicolau
Martxelo Rubio (Raúl): Richard Rebelo
Participações - 1ª Temporada:
Antonio Pagudo (Miguel): Gideão Ferreira
Iván Pellicer (Marcel): João Gabriel Machado
Joan Esteve (Caín): Jhonny Ferri
Jorge Clemente (Toni): Murilo Mariano
Julián Ortega (Andrés): Gustavo Iglesias
Julieta Toribio (Iris): Antônia Montemezzo
Pablo Derqui (Javier): Léo Campos
Pedro Casablanc (Emilio Durán): Marcelo Rodrigues
Pol Hermoso (Rodrigo): André Ruan
Outras Vozes:
Aline Thiemi, André Ruan, Antônia Montemezzo, Augusto Alberton, Bruno Rodrigues, Cyro Ridal, Diegho Kozievitch, Ed Canedo, Edu Correia, Glória Barão, Gustavo Iglesias, Hélio Barbosa, Ingrid Bozza, Isabelle Marques, Jhonny Ferri, João Gabriel Machado, Juliana Puga, Leandro Borgonha, Marcelina Fialho, Marcelo Rodrigues, Maria Flores, Marrara Mara Zadurski, Mayara Araújo, Michelle Malc, Murilo Mariano, Nani Teixeira, Nicole Sourient, Paulo Matos, Rafaela Braga, Richard Rebelo, Will Arruda.
Fonte: Créditos HBO Max