Novidade sobre Dublagem

Duvido muito

Pelo trailer o Wendel jogou o molho especial dele pra acabar com a dublagem do filme

Q molho especial do Wendel?

https://dicionario.priberam.org/ironia

Eu sendo literalmente autista

Em meu péssimo humor, me esqueci disso. Desculpe minha grosseria extrema, não deveria ter feito isso. 

Em todo caso, o que o Luiz se refere são às decisões no mínimo questionáveis do Wendel como diretor nos últimos anos (como em Projeto Gemini).

Tranquilo!

---

Eu sendo literalmente autista

O que tem você ser autista? Não entendi, também sou autista.

O Gohan é autista?

É mais pelo fato de eu não ter entendido de primeira o q o Luizzs quis dizer com "molho especial do Wendel", mas agr já entendi

E sobre o Gohan: não tenho a menor ideia se ele é autista ou nn, é apenas um meme q a galera usa

Saiu o trailer dublado de Anônimo 2 em algum canto? Onde vocês viram que vai ser o Hércules no Bob??

Saiu o trailer dublado de Anônimo 2 em algum canto? Onde vocês viram que vai ser o Hércules no Bob??

Pelo que comentaram aqui, o trailer foi exibido dublado em alguma sessão de Superman

Saiu o trailer dublado de Anônimo 2 em algum canto? Onde vocês viram que vai ser o Hércules no Bob??

Pelo que comentaram aqui, o trailer foi exibido dublado em alguma sessão de Superman

Entendi. Vlw cara!

Impressionante como o Wendel sempre dá um jeito de botar a ex-esposa dele nos filmes que ele dirige. Adoro a Angélica como dubladora, mas a panelagem do Wendel é insuportável.

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

Liam Neeson (Ten. Frank Drebin Jr.): Armando Tiraboschi

Pamela Anderson (Beth Davenport): Angélica Santos

Paul Walter Hauser (Capt. Ed Hocken Jr.): Márcio Araújo

Danny Huston (Richard Cane): Luiz Antônio Lobue

q bosta eh essa vei pqp. ta ainda pior do q esperava

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

Liam Neeson (Ten. Frank Drebin Jr.): Armando Tiraboschi

Pamela Anderson (Beth Davenport): Angélica Santos

Paul Walter Hauser (Capt. Ed Hocken Jr.): Márcio Araújo

Danny Huston (Richard Cane): Luiz Antônio Lobue

q bosta eh essa vei pqp. ta ainda pior do q esperava

O Armando no Liam... podia ser... sei lá... Elcio? Podia. Já os outros são duros de roer. É aquilo não crie expectativas que uma hora irá se decepcionar. Dublagem viva é o caraio! Já tá morta e desfigurada no IML.

Então, eu lembro que quando saiu o primeiro trailer do Corra que a Polícia Vem Aí, ele foi dublado no Rio e eu tinha curtido muito. Aí veio o segundo trailer com a dublagem de São Paulo… não achei ruim, mas já não teve o mesmo impacto pra mim.

E aí entra algo que sempre percebi: pra mim, filme ou série de comédia funciona muito mais quando é dublado no Rio. Não sei explicar 100%, mas acho que o jeito de interpretar, o ritmo e até as entonações deixam as piadas mais engraçadas.

Um exemplo que sempre lembro é Hora do Rush 1, que tem as duas dublagens a carioca e paulista. E eu acho a carioca muito mais engraçada, parece que a piada encaixa melhor. E olha que não é questão de achar SP ruim, mas pra comédia o RJ tem um “tempero” diferente.

Sem falar que muita coisa que virou cult, tipo As Branquelas, foi dublada no Rio e até hoje o povo cita as falas. Acho que esse estilo mais solto e expressivo combina mais.

Então, eu lembro que quando saiu o primeiro trailer do Corra que a Polícia Vem Aí, ele foi dublado no Rio e eu tinha curtido muito. Aí veio o segundo trailer com a dublagem de São Paulo… não achei ruim, mas já não teve o mesmo impacto pra mim.

E aí entra algo que sempre percebi: pra mim, filme ou série de comédia funciona muito mais quando é dublado no Rio. Não sei explicar 100%, mas acho que o jeito de interpretar, o ritmo e até as entonações deixam as piadas mais engraçadas.

Um exemplo que sempre lembro é Hora do Rush 1, que tem as duas dublagens a carioca e paulista. E eu acho a carioca muito mais engraçada, parece que a piada encaixa melhor. E olha que não é questão de achar SP ruim, mas pra comédia o RJ tem um “tempero” diferente.

Sem falar que muita coisa que virou cult, tipo As Branquelas, foi dublada no Rio e até hoje o povo cita as falas. Acho que esse estilo mais solto e expressivo combina mais.

Concordo 100% para mim comédia fica melhor no Rio de Janeiro, acho que São Paulo se deu bem em comédia algumas vezes como Chaves e Chespirito

Angélica????

Cecilia seria bem melhor na Pamela.