ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Daniel Simões
TRADUÇÃO:
Danielle Madruga
Elenco Principal:
Leo Woodall (Edward "Ed" Brooks): Renan Takenouchi
Quintessa Swindell (Taylah Sanders): Amanda Manso
Sidse Babett Knudsen (Profesdora Andrea Lavin): Sheila Dorfman
Participações - 1ª Temporada
Adnane Rami (Khaleed): Silvio Gonzalez
Alex Cartuson (Bobby Miller): Carlos Viegas
Alex Heath (Chris Howells): Pablo Barros
Alison Lintott (Dorothy Hicks): Aline Ghezzi
Ali Suliman (Dr. Akram Nizar): Hércules Franco
Amanda Blake (Rebecca Collins): Carol Crespo
Ami Tredrea (Nicki Meyer): Jéssica Vieira
Caroline Faber (Prof. Florence Parker-Lee): Élida L'Astorina
Charlie McCullagh (James Alderman jovem): Caio Guarnieri
Daisy Waterstone (Fiona): Bruna Laynes
David Morrissey (Prof. Robert Mallinder): Sérgio Moreno
Ellie Dormer (India): Júlia Freitas
Emily Renée (Charlotte Lambert): Tais Feijó
Fra Fee (Adam Mellor): Pedro Soares
Harry Lloyd (Andrew Carter): Duda Espinoza
Ian Bouillion (Alex Pope): João Victor Granja
Jason Flemyng (Stephen Patrick Nield): Ronaldo Júlio
Joseph Mydell (Prof. Raymond Osborne): Carlos Gesteira
Jude Mack (Sophie Forster): Ana Paula Martins
Maanuv Thiara (Dr. Charan Nathoo): Renan Freitas
Martha Plimpton (Jane Torres): Gabriella Bicalho
Noé Besin (Denis Blanchet): Filipe Gimenez
Rod Hallett (Brian Brooks): Eduardo Dascar
Sergej Onopko (Bogdan Vlahovic): Filipe Albuquerque
Sia Alipour (Hassan Kaseem): Rodrigo Antas
Sofia Barclay (Safiya Nizar): Priscila Vergniaud
Sonia Faidi (Simone Macon): Pamella Rodrigues
Stephen Rea (Prof. James Alderman): Márcio Simões
Tara Abboud (Afina Nizar): Tais Feijó
Tia Bannon (Poppy Wilson): Dayse Richffer
Tim Faraday (Keith Wyatt): Sérgio Stern
Tom Byrne (Tom Grayson): Rafael Pinheiro
Tom Stourton (Ricky Olson): Cafi Balloussier
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Anderson Araújo, André Rentini, Caio Py Eyer, Carlos Viegas, Christiane Monteiro, Clarissa Durão, Cleiton Rasgah, Duio Botta, Gabriel Farias, Gustavo Carvalho, Hector Gomes, Ítalo Soares, Josué Farias, Júlio Monjardim, Karina Fonseca, Larissa de Lara, Lella Ganimi, Leonardo Serrano, Loretta Martins, Malta Junior, Manuela Mota, Márcio Aguena, Marcus Eni, Maria Clara Lacombe, Mário Cardoso, Matheus Perissé, Maurício Duarte, Monique Filardy, Naiaama Belle, Nai Tha, Nando Sierpe, Natali Pazete, Otávio Moura, Pedro Azevedo, Priscila Vergniaud, Rafael Pinheiro, Rafael Schubert, Raquel Place, Regina Maria Maia, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Rodrigo Oliveira, Sabrina L'Astorina, Silvio Gonzalez, Tábata Portella, Thiago Machado "Dias", Wagner Follare.
Audiodescrição: Daniel Simões
Audiodescrição de personagens não dublados: Alexandre Maguolo e Aline Esteves.
Fonte: Créditos Apple Tv+; Henrique Carlassara.