E Se Fosse dublado em São Paulo

De Volta para o Futuro (Back to the Future)

ESTÚDIO:
Álamo (1990-1)

DIREÇÃO:
Nair Silva

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Eduardo Camarão

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): José Carlos Guerra

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Lúcia Helena

Crispin Glover (George McFly): Carlos Laranjeira

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Aníbal Munhoz

Claudia Wells (Jennifer Parker): Sandra Mara Azevedo

Marc McClure (Dave McFly): Paulo Ivo

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Cecília Lemes

George DiCenzo (Sam Baines): Luiz Antônio Lobue

Lee McCain (Stella Baines): Isaura Gomes

Jason Hervey (Milton Baines): Angélica Santos

James Tolkan (Sr. Strickland ): Hélio Vaccari

Will Hare (Velho Peabody): Gastão Malta
 
Ivy Bethune (Ma Peabody): Helena Samara

Norman Alden (Lou Caruthers): Jonas Mello

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Mauro de Almeida

Courtney Gains (Dixon): Rogério Vieira

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Carlos Campanile

Billy Zane (Match): Leonardo Camillo

Lisa Freeman (Babs): Denise Simonetto

Cristen Kauffman (Betty): Maralisi Tartarini

Casey Siemaszko (3-D): Ricardo Medrado

Deborah Harmon (Âncora do Jornal da TV): Neuza Azevedo

Huey Lewis (Juiz do Concurso de Bandas): Daoiz Cabezudo

Elsa Raven (Mulher do Folheto Sobre o Relogio): Gessy Fonseca

J.J. Cohen (Skinhead): Ricardo Marigo

Read Morgan (Policial): Antônio Moreno

Sachi Parker (Espectadora): Cristina Rodrigues

Robert Krantz (Espectador): Wendel Bezerra

Gary Riley (Garoto): Ulisses Bezerra

Karen Petrasek (Garota): Noeli Santisteban

Locutor do Rádio no Carro de Biff: Celso Alves

Letreiros: Ronaldo Artnic

Locutor: Nano Filho

Obs: Corresponde a dublagem da Delart.

---

De Volta para o Futuro (Back to the Future)

ESTÚDIO:
Dublavídeo (1992-3)

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
 
ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Mauro Eduardo

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Aldo César

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Gilmara Sanchez

Crispin Glover (George McFly): Élcio Sodré

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Cássius Romero

Claudia Wells (Jennifer Parker): Letícia Quinto

Marc McClure (Dave McFly): Francisco Brêtas

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Fátima Noya

George DiCenzo (Sam Baines): Emerson Camargo

Lee McCain (Stella Baines): Rosa Maria Baroli

Jason Hervey (Milton Baines): Ursula Bezerra

James Tolkan (Sr. Strickland ): Felipe Di Nardo

Will Hare (Velho Peabody): Arakén Saldanha

Ivy Bethune (Ma Peabody): Arlete Montenegro

Norman Alden (Lou Caruthers): João Ângelo

Donald Fullilove (Goldie Wilson): João Francisco Garcia

Courtney Gains (Dixon): Hermes Baroli

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Renato Márcio

Billy Zane (Match): Affonso Amajones

Lisa Freeman (Babs): Raquel Marinho

Cristen Kauffman (Betty): Márcia Regina

Casey Siemaszko (3-D): Armando Tiraboschi

Deborah Harmon (Âncora do Jornal da TV): Zodja Pereira

Huey Lewis (Juiz do Concurso de Bandas): Renato Master

Elsa Raven (Mulher do Folheto Sobre o Relogio): Zayra Zordan

J.J. Cohen (Skinhead): José Parisi Júnior

Read Morgan (Policial): Cadu Amorim

Sachi Parker (Espectadora): Vanessa Alves

Robert Krantz (Espectador): Wendel Bezerra

Gary Riley (Garoto): Ulisses Bezerra

Karen Petrasek (Garota): Fernanda Bullara

Locutor do Rádio no Carro de Biff: Válter Santos

Letreiros: Paulo Celestino

Locutor: Orlando Gentil

Obs: Corresponde a dublagem da Herbert Richers.

---

De Volta para o Futuro (Back to the Future)

ESTÚDIO:
Sigma (2002-3)

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Wendel Bezerra

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Luiz Carlos de Moraes

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Eleonora Prado

Crispin Glover (George McFly): Silvio Giraldi

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Sérgio Moreno

Claudia Wells (Jennifer Parker): Luciana Baroli

Marc McClure (Dave McFly): Hermes Baroli

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Angélica santos

George DiCenzo (Sam Baines): Leonardo Camillo

Lee McCain (Stella Baines): Rosana Beltrame

Jason Hervey (Milton Baines): Júlia Castro

James Tolkan (Sr. Strickland ): Guilherme Lopes

Will Hare (Velho Peabody): Carlos Silveira

Ivy Bethune (Ma Peabody): Patricia Scalvi

Norman Alden (Lou Caruthers): Gilberto Baroli

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Luiz Laffey

Courtney Gains (Dixon): Vágner Fagundes

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Wellington Lima

Billy Zane (Match): Alexandre Marconato

Lisa Freeman (Babs): Rita Almeida

Cristen Kauffman (Betty): Melissa Garcia

Casey Siemaszko (3-D): Dado Monteiro

Deborah Harmon (Âncora do Jornal da TV): Tânia Gaidarji

Huey Lewis (Juiz do Concurso de Bandas): Affonso Amajones

Elsa Raven (Mulher do Folheto Sobre o Relogio): Rosely Gonçalves

J.J. Cohen (Skinhead): Alfredo Rollo

Read Morgan (Policial): Armando Tiraboschi

Sachi Parker (Espectadora): Fátima Noya

Robert Krantz (Espectador): Márcio Araújo

Gary Riley (Garoto): Marcelo Campos

Karen Petrasek (Garota): Luciana Baroli

Locutor do Rádio no Carro de Biff: Mauro Castro

Letreiros: Marco Antônio Abreu

Locutor: Jorge Barcellos

Obs: Corresponde a dublagem da Double Sound.

Jogos Mortais III (Saw III)


  images - 2025-07-23T163744.381.jpeg (Tamanho: 20,32 KB / Downloads: 157)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix/HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 



ELENCO DE DUBLAGEM

Tobin Bell (Jigsaw / John Kramer): Carlos Campanile 

Shawnee Smith (Amanda Young): Eleonora Prado 

Angus Macfadyen (Jeff Reinhart): Affonso Amajones 

Bahar Soomekh (Dra. Lynn Denlon): Raquel Marinho 

Dina Meyer (Detetive Allison Kerry): Márcia Regina 

J. LaRose (Troy): Francisco Brêtas 

Debra McCabe (Danica): Angélica Santos 

Donnie Wahlberg (Detetive Eric Matthews): Alexandre Marconato 

Kim Roberts (Deborah): Isabel de Sá 

Alan Van Sprang (Chris): Nestor Chiesse 

Mpho Koaho (Timothy Wong): Ramon Campos 

Barry Flatman (Juiz Halden): Gilberto Baroli

Costas Mandylor (Detetive Mark Hoffman): Leonardo Camillo 

Lyriq Bent (Comandante Daniel Rigg): César Marchetti 

Niamh Wilson (Corbett Denlon): Samira Fernandes 

Brian Paul (Médico): Armando Tiraboschi 

Dylan Trowbridge (Paramédico): Guilherme Lopes

---

Jogos Mortais IV (Saw IV)


  Saw_iv_poster_promocional.jpg (Tamanho: 28,5 KB / Downloads: 153)

ESTÚDIO:
Dublavídeo 

MÍDIA:
DVD/ TV Paga / HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 


ELENCO DE DUBLAGEM

Tobin Bell (Jigsaw / John Kramer): Carlos Campanile 

Lyriq Bent (Comandante Daniel Rigg): César Marchetti 

Costas Mandylor (Detetive Mark Hoffman): Leonardo Camillo 

Scott Paterson (Agente Peter Strahm): Nestor Chiesse 

Angus Macfadyen (Jeff Denlon): Affonso Amajones 

Louis Ferreira (Art Blank): Alfredo Rollo 

Sarain Boylan (Brenda): Letícia Quinto 

Shawnee Smith (Amanda Young): Eleonora Prado 

Betsy Russell (Jill Tuck): Luciana Baroli 

Mike Realba (Detetive Fisk): Dado Monteiro 

Athena Karkanis (Agente Lindsey Perez): Shallana Costa 

Marty Adams (Ivan Landsness): Guilherme Lopes 

Donnie Wahlberg (Detetive Eric Matthews): Alexandre Marconato 

Bahar Soomekh (Dra. Lynn Denlon): Raquel Marinho 

Dina Meyer (Detetive Allison Kerry): Márcia Regina 

Ingrid Hart (Tracy Rigg): Fernanda Bullara 

Tony Nappo (Gus Colyard): Marco Antônio Abreu 

Billy Otis (Cecil Adams): Wendel Bezerra 

Emmanuelle Vaugier (Addison Corday): Lúcia Helena

Letreiros: João Francisco Garcia 

Título: Sérgio Marques

Jogos Mortais V (Saw V)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo 

MÍDIA:
DVD/ TV Paga / HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 


ELENCO DE DUBLAGEM

Tobin Bell (Jigsaw / John Kramer): Carlos Campanile 

Costas Mandylor (Detetive Mark Hoffman): Leonardo Camillo 

Scott Patterson (Agente Peter Strahm): Nestor Chiesse 

Betsy Russell (Jill Tuck): Luciana Baroli 

Julie Benz (Brit Stevenson): Sandra Mara Azevedo

Meagan Good (Luba Gibbs): Tatiane Keplmair 

Mark Rolston (Agente Dan Erickson): Walter Breda 

Carlo Rota (Charles Salomon): Raul Schlosser 

Greg Bryk (Mallick Scott): Hermes Baroli 

Laura Gordon (Ashley Kazon): Letícia Quinto 

Joris Jarsky (Seth Baxter): Alexandre Marconato 

Mike Realba (Detetive Fisk): Dado Monteiro 

Bahar Soomekh (Dra. Lynn Denlon): Raquel Marinho 

Niamh Wilson (Corbett Denlon): Samira Fernandes 

Angus Macfadyen (Jeff Reinhardt): Affonso Amajones 

Samantha Lemole (Pamela Jenkins): Angélica Santos 

Imagem de arquivo: Danny Glover (Detetive David Tapp): Antônio Moreno

---

Jogos Mortais VI (Saw VI)


  Saw_vi_poster_promocional.jpg (Tamanho: 33,87 KB / Downloads: 140)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Amazon Prime Video/Star+/HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 


ELENCO DE DUBLAGEM

Tobin Bell (John "Jigsaw" Kramer): Carlos Campanile 

Costas Mandylor (Detetive Mark Hoffman): Leonardo Camillo 

Mark Rolston (Agent Dan Erickson): Walter Breda 

Betsy Russell (Jill Tuck): Luciana Baroli 

Shawnee Smith (Amanda Young): Eleonora Prado 

Peter Outerbridge (William Easton): Luiz Laffey

Athena Karkanis (Agente Lindsey Perez): Shallana Costa 

Samantha Lemole (Pamela Jenkins): Angélica Santos 

Tanedra Howard (Simone): Lúcia Helena 

Marty Moreau (Eddie): Alfredo Rollo 

Shawn Ahmed (Allen): Vágner Fagundes 

Caroline Cave (Debbie): Márcia Regina 

Shauna MacDonald (Tara Abbott): Alessandra Araújo 

Devon Bostick (Brent Abbott): Rodrigo Andreatto

Darius McCrary (Dave): Guilherme Lopes 

Shawn Mathieson (Josh): Márcio Araújo 

Melanie Scrofano (Gena): Maria Cláudia Cardoso

Karen Cliche (Shelby): Adriana Pissardini 

James Gilbert (Aaron): Silvio Giraldi 

Larissa Gomes (Emily): Cecília Lemes 

George Newbern (Harold Abbott): Luiz Antônio Lobue

Janelle Hutchison (Addy): Isaura Gomes

---

Jogos Mortais: Jigsaw

   

ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Amazon Prime Video/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos 


ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Passmore (Logan Nelson): Nestor Chiesse 

Tobin Bell (Jigsaw / John Kramer): Carlos Campanile 

Callum Keith Rennie (Detetive Brad Halloran): Luiz Antônio Lobue 

Hannah Emily Anderson (Eleanor Bonneville): Samira Fernandes 

Laura Vandervoort (Anna): Cássia Bisceglia 

Paul Braunstein (Ryan): Luiz Antônio Lobue 

Clé Bennett (Detetive Keith Hunt): Affonso Amajones 

Mandela Van Peebles (Mitch): Yuri Chesman

Brittany Allen (Carly): Luciana Baroli 

Josiah Black (Edgar Munsen): Marco Aurélio Campos 

Sam Koules (Melissa Sing): Letícia Celini

Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Jurassic Park)



ESTÚDIO:
Sigma (1996)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Mauro de Almeida

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Denise Simonetto

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Ézio Ramos

Richard Attenborough (John Hammond): Muíbo César Cury

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Fernanda Bullara

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Alex Wendel

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Gilberto Rocha

Wayne Knight (Dennis Nedry): Ivo Roberto

Martin Ferrero (Donald Gennaro): Carlos Campanile

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Sérgio Moreno

Bob Peck (Robert Muldoon): Antônio Moreno

Jerry Molen (Gerry Harding): Ary Fernandes

Cameron Thor (Lewis Dodgson): Paulo Wolf

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Daoiz Cabezudo

Adrien Escober (minerador de âmbar): Hélio Vaccari

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Jonas Mello

Dean Cundey (funcionário na Doca Leste): Luiz Carlos de Moraes

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Cássius Romero

Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Francisco Borges

Letreiros: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos

*Corresponde a dublagem da Herbert Richers

—-

Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Jurassic Park)



ESTÚDIO:
TV Group Digital (2013)

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Luiz Antônio Lobue

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Eleonora Prado

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Hermes Baroli

Richard Attenborough (John Hammond): Gilberto Baroli

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Giulia de Brito

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Vyni Takahashi

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Guilherme Lopes

Wayne Knight (Dennis Nedry): Júnior Nannetti

Martin Ferrero (Donald Gennaro): Carlos Silveira

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Wendel Bezerra

Bob Peck (Robert Muldoon): Luiz Laffey

Jerry Molen (Gerry Harding): Eudes Carvalho

Cameron Thor (Lewis Dodgson): Silvio Giraldi

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Zeca Rodrigues

Adrien Escober (minerador de âmbar): Ramon Campos

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Vanderlan Mendes

Dean Cundey (funcionário na Doca Leste): Dláigelles Silva

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Bruno Dias

Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Vágner Santos

Letreiros: César Emilio

Locutor: Gilberto Rocha Júnior

**Corresponde a dublagem da Delart

Um Maluco no Golfe (Happy Gilmore)

   


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM:

Adam Sandler (Happy Gilmore): Orlando Viggiani

Christopher McDonald (Shooter McGavin): Leonardo Camillo

Julie Bowen (Virginia Venit): Eleonora Prado

Frances Bay (Vovó): Gessy Fonseca

Carl Weathers (Chubbs): Carlos Campanile

Richard Kiel (Sr. Larson): Gilberto Baroli

Ben Stiller (Hal L): Tatá Guarnieri

Dennis Dugan (Doug Thompson): Francisco Borges

Allen Covert (Otto): Sérgio Galvão

Joe Flaherty (Donald): Ézio Ramos

Kevin Nealon (Gary Potter): Flávio Dias

Nancy McClure (Terry): Sylvia Salusti

Verne Lundquist (ele mesmo, locutor de jogos): Jorge Barcellos

Mark Lye (ele mesmo): Guilherme Lopes

Bob Barker (ele mesmo): Luiz Carlos de Moraes

Fat Jack (Jack Beard): Mário Vilela

Robert Smigel (Agente da Receita Federal): Sérgio Moreno

Will Sasso (Movedor #1): Paulo Porto

Dee Jay Jackson (Movedor #2): Gilberto Rocha

Jared Van Snellenberg (Caddy de Happy): Marcelo Campos

Ken Camroux (técnico de Hóquei): Gileno Santoro

Rich Elwood (Assistente do técnico): Bruno Rocha

O Mundo Perdido: Jurassic Park (The Lost World: Jurassic Park)



ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Leonardo Camillo

Julianne Moore (Dra. Sarah Harding): Denise Simonetto

Pete Postlethwaite (Roland Tembo): Gilberto Rocha

Arliss Howard (Peter Ludlow): Válter Santos

Richard Attenborough (John Hammond): Jorge Pires

Vince Vaughn (Nick Van Owen): Sérgio Moreno

Vanessa Lee Chester (Kelly Malcolm): Christiane Bullara

Peter Stormare (Dieter Stark): Luiz Antônio Lobue

Harvey Jason (Ajay Sidhu): Fábio Moura

Richard Schiff (Eddie Carr): Paulo Celestino

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Noeli Santisteban

Joseph Mazzello (Timothy "Tim" Murphy): Fábio Lucindo

Cyd Strittmatter (Sra. Deirdre Bowman): Cristina Rodrigues

Robin Sachs (Sr. Paul Bowman): Armando Tiraboschi

Camilla Belle (Cathy Bowman): Fernanda Bullara

Thomas F. Duffy (Dr. Robert Burke): Affonso Amajones

Thomas Rosales Jr. (Carter): Marcelo Pissardini

Ian Abercrombie (Mordomo): José Soares

Colton James (Benjamin): Gabriel Noya

Carey Eidel (Pai do Benjamin): Paulo Wolf

Katy Boyer (Mãe do Benjamin): Fátima Noya

Bernard Shaw (ele mesmo): Mário Jorge Montini

Ross Partridge (Homem curioso no metrô): Mauro Eduardo

David Sawyer (Trabalhador da Fornecedora): Francisco Brêtas

Gordon Michaels (Trabalhador da InGen): Élcio Sodré

Billy Brown (Policial da InGen): Émerson Caperbat

Christopher Caso (Guarda da InGen): Edson Montenegro

Locutor e Letreiros: Gilberto Rocha

—-

Jurassic Park III (2001)



ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Carlos Campanile

Tea Leoni (Amanda Kirby): Eleonora Prado

William H. Macy (Paul Kirby): Sérgio Galvão

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Lúcia Helena

Michael Jeter (Sr. Udesky): Silvio Navas

Alessandro Nivola (Billy Brennan): Alexandre Marconato

Trevor Morgan (Erick Kirby): Gabriel Noya

John Diehl (Cooper): Guilherme Lopes

Bruce A. Young (M.B Nash): Luiz Laffey

Taylor Nichols (Mark Degler): Cássius Romero

Sarah Danielle Madison (Cheryl Logan): Adriana Pissardini

Mark Harelik (Ben Hildebrand): Élcio Sodré

Julio Oscar Mechoso (Enrique Cardoso): Francisco Brêtas

Blake Michael Bryan (Charlie Degler): Diego Marques

Sonia Jackson (Líder do Simpósio): Neuza Azevedo

Bernard Zilinskas (Estudante no simpósio #1): Silvio Giraldi

Rona Benson (Estudante no simpósio #2): Angélica Santos

Locução e Placas: Gilberto Rocha Júnior

O Contador (The Accountant)

   

ESTÚDIO:
UniDub 

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão/ Globoplay / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / Looke / Netflix / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos 



ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Affleck (Christian ''Chris'' Wolff): Hermes Baroli 

Jeffrey Tambor (Francis Silverberg): Carlos Seidl

Anna Kendrick (Dana Cummings): Priscila Franco

J.K. Simmons (Ray King): Antônio Moreno 

Jon Bernthal (Braxton ''Brax'' Wolff): Nestor Chiesse 

Cynthia Addai-Robinson (Agente Marybeth Medina): Raquel Marinho 

John Lithgow (Lamar Black): Carlos Campanile 

Jean Smart (Rita Blackburn): Arlete Montenegro

Andy Umberger (Ed Chilton): Carlos Silveira 

Alex Collins (Simon Dewey): Marco Antônio Abreu

Fernando Chien (Sorkis): Marco Aurélio Campos 

Ron Prather (Frank Rice): Luiz Carlos de Moraes 

Susan Williams (Dolores Rice): Rosa Maria Baroli

Victor McCay (Agente da IRS): Guilherme Lopes 

Gregory Alan Williams (Secretário do Tesouro): Luiz Antônio Lobue 

Seth Lee (Christian ''Chris'' Wolff jovem): Vyni Takahashi 

Robert C. Treveiler (Sr. Wolff): Leonardo Camillo

Mary Kraft (Sra. Wolff): Alessandra Araújo 

Ron Yuan (Mestre): César Emílio 

Kelly Collins Lintz (Repórter Helen): Eleonora Prado 

Jason Davis (Neurologista): Armando Tiraboschi 

Tait Fletcher (Ladrão #1): Francisco Júnior

Curtis Lyons (Ladrão #2): Luiz Laffey

Jason MacDonald (Repórter #2): Fábio Azevedo

Angela Davis (Repórter #3): Lúcia Helena 

Letreiros e Créditos de Dublagem: Ângelo Vizarro

O Contador 2 (The Accountant 2)


  images - 2025-06-09T214004.730.jpeg (Tamanho: 54,74 KB / Downloads: 92)

ESTÚDIO:
UniDub 

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Affleck (Christian Wolff): Hermes Baroli*

Jon Bernthal (Braxton Wolff): Nestor Chiesse 

Cynthia Addai-Robinson (Marybeth Medina): Raquel Marinho 

Daniella Pineda (Anaïs): Fernanda Bullara 

Alison Wright (Justine - voz): Eleonora Prado 

J.K. Simmons (Ray King): Mauro Ramos

Robert Morgan (Burke): Luiz Antônio Lobue 

Grant Harvey (Cobb): Fábio Azevedo 

Andrew Howard (Batu): Carlos Silveira

Lombardo Boyar (Tomas): Mauro Eduardo Lima 

Michael Tourek (Ike Sudio): Marcelo Pissardini

Fernando Chien (Sorkis): Marco Aurélio Campos 

Talia Thiesfield (Srta. Gutierrez): Márcia Regina 

Betsy Baker (Sra. Beams): Rosa Maria Baroli 

Alan Barinholtz (Sr. Beams): Carlos Silveira 

Corwin Ireland (Miles): Lucas Kumode

John Patrick Jordan (Gerald): Silvio Giraldi 

Cassandra Blair (Kayla): Letícia Quinto 

Megan Grano (Annie): Isabel de Sá 

Catherine Adell (Lori): Luciana Baroli 

Liesel Kopp (Lindsey): Samira Fernandes 

Joe Holt (Trace Williams): César Emílio 

Dominique Domingo (Angie): Tatiane Keplmair

James P. Harkins (Detetive em Los Angeles): Carlos Campanile 

Todd Stashwick (Advogado do Tomas): Luiz Antônio Lobue 

David Reivers (Detetive na residência): Walter Breda 

Alex Campbell (Operador do drone): Armando Tiraboschi 

Brian Oerly (Pescador com Burke): Cassius Romero 

Robert Keith (Apresentador do bingo): Leonardo Camillo 

Kristen Ariza (Organizadora do festival): Shallana Costa 

Jeremy Radin (Organizador do festival): Fábio Moura

*Importado 

Um Maluco no Golfe (Happy Gilmore)



ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Neuza Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Happy Gilmore): Orlando Viggiani

Christopher McDonald (Shooter McGavin): Ézio Ramos

Julie Bowen (Virginia Venit): Noeli Santisteban

Frances Bay (Vovó): Gessy Fonseca

Carl Weathers (Chubbs): Sérgio Galvão

Richard Kiel (Sr. Larson): João Batista

Ben Stiller (Hal L): Sérgio Moreno

Dennis Dugan (Doug Thompson): Luiz Antônio Lobue

Allen Covert (Otto): Leonardo Camillo

Joe Flaherty (Donald): Mauro de Almeida

Kevin Nealon (Gary Potter): Armando Tiraboschi

Nancy McClure (Terry): Cristina Rodrigues

Mark Lye (ele mesmo): Paulo Wolf

Bob Barker (ele mesmo): Carlos Campanile

Fat Jack (Jack Beard): Ary Fernandes

Robert Smigel (Agente da Receita Federal): Affonso Amajones

Will Sasso (Movedor #1): Fábio Tomasini

Dee Jay Jackson (Movedor #2): Fábio Vilalonga

Jared Van Snellenberg (Caddy de Happy): Fábio Lucindo

Ken Camroux (técnico de Hóquei): Emerson Caperbat

Rich Elwood (Assistente do técnico): Celso Alves

Verne Lundquist (ele mesmo, locutor de jogos): Ronaldo Artnic

Locução e Placas: Carlos Alberto Vaccari

Um Maluco no Golfe 2 (Happy Gilmore 2)

   

ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM:

Adam Sandler (Happy Gilmore): Orlando Viggiani

Christopher McDonald (Shooter McGavin): Luiz Antônio Lobue

Benny Safdie (Frank Manatee): Pierre Bittencourt

Ben Stiller (Hal L.): Marco Antônio Costa

Haley Joel Osment (Billy Jenkins): Yuri Chesman

Lavell Crawford (Slim Peterson): Zeca Rodrigues

Bad Bunny (Oscar Mejias): Gabriel Noya

Dennis Dugan (Doug Thompson): Leonardo Camillo

Margaret Qualley (Sally): Gabriela Milani

Bryson DeChambeau (Ele mesmo): Ettore Zuim

Scottie Scheffler (Ele mesmo): Fábio Azevedo

Xander Schauffele (Ele mesmo): Ramon Campos

Julie Bowen (Virginia Venit): Fátima Noya

Maxwell Friedman (Gordie Gilmore): Caio Guarnieri

Ethan Cutkosky (Wayne Gilmore): Daniel Figueira

Conor Sherry (Terry Gilmore): Gabriel Martins

Imagem de arquivo: Adam Sandler (Happy Gilmore - Cenas de "Um Maluco no Golfe"): Orlando Viggiani

Imagem de arquivo: Christopher McDonald (Shooter McGavin - Cena de "Um Maluco no Golfe"): Luiz Antônio Lobue

Imagem de arquivo: Ben Stiller (Hal L. - Cena de "Um Maluco no Golfe"): Marco Antônio Costa

Imagem de arquivo: Carl Weathers (Chubbs - Cena de "Um Maluco no Golfe"): Flávio Dias

Imagem de arquivo: Richard Kiel (Sr. Larson - Cena de "Um Maluco no Golfe"): Affonso Amajones

Imagem de arquivo: Robert Smigel (Agente da receita federal - Cena de "Um Maluco no Golfe"): Armando Tiraboschi

Os Meyerowitz: Família Não Se Escolhe (The Meyerowitz Stories: New and Selected)



ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Danny Meyerowitz): Orlando Viggiani

Ben Stiller (Matthew ''Matt'' Meyerowitz): Marco Antônio Costa

Dustin Hoffman (Harold Meyerowitz): Flávio Dias

Emma Thompson (Maureen Meyerowitz): Adriana Pissardini

Grace Van Patten (Eliza Meyerowitz): Samira Fernandes

Elizabeth Marvel (Jean Meyerowitz): Sandra Mara Azevedo

Gayle Rankin (Pam): Carol Valença

Judd Hirsch (L.J. Shapiro): Luiz Carlos de Moraes

Rebecca Miller (Loretta Shapiro): Eleonora Prado

Sakina Jaffrey (Dra. Malini Soni): Cássia Bisceglia

Candice Bergen (Julia): Cecília Lemes

Adam Driver (Randy): Hermes Baroli

Adam David Thompson (Brian): Felipe Grinnan

David Cromer (Glenn Twitchell): Nestor Chiesse

Victor Cruz (Dr. Gonzales): Wendel Bezerra

Danny Flaherty (Marcus): Vyni Takahashi

Sigourney Weaver (ela mesma): Denise Simonetto

Não Creditado (Dr. Lien): Carlos Campanile

Não Creditado (Tony): João Vitor Mafra

Locutor: Valvênio Martins