ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
TV Paga - África (Zap Novelas)
DIREÇÃO:
Roberta Nogueira / Marcelo Sandryni / Marcus Junior / Mauro Castro / Claudio Satiro
TRADUÇÃO:
Adalberto Suthil / Juliane Livramento / Marcela de Barros / Katia Ganges / Fábio França / Ana Paula Cadamuro
ELENCO DE DUBLAGEM
Kadir Dogulu (Aziz Korkmazer): Gabriel Noya
Devrim Özkan (Feride Çaglar): Paola Molinari
Mehmet Özgür (Salih Koluber): Leonardo Camillo
Ümit Kantarcilar (Kerem Saltuk): Thiago Zambrano
Pelin Uluksar (Nehir Erdem): Letícia Bortoletto
Baran Bölükbasi (Firat Çaglar): Michel Di Fiori
Serra Pirinç (Ceylan Çaglar): Lia Mello
Erdem Akakçe (Meczup Abdullah): Henrique Canales
Murat Karasu (Faik Çaglar): Gilmar Lourenço
Osman Alkas (Tahsin Korkmazer): Delphis Fonseca
Gözde Kaya (Sultan Korkmazer): Tatiane Keplmair
Nurhan Özenen (Perihan Korkmazer): Cecília Lemes
Hikmet Körmükçü (Madam Aneta): Cyntia Moran
Sennur Nogaylar (Gülten Sahin): Ana Lúcia
Mert Karabulut (Yalçin Kaya): Arthur Machado
Basak Kara (Emine Dilbaz): Cláudio Satiro
Baris Kislak (Altan Ozturk): Francisco Júnior
Mehmet Emin Kadihan (Tekin Sarp Gönenç): Gabriel Neves
Dogukan Tongel (Alamet Ahmet): Adrian Tatini
Veysel Diker (Süleyman Dilbaz): Silvio Toledo
Elif Özkul (Sevda Sahin): Cibele Spina
Ipek Mustu (Berrin Sansli): Monica Marianno
Ihsan Gul (Serkan): Alex Minei
Ali Ihsan Çiçek (Faruk): Claus Di Paula
Outras vozes:
Agyei Augusto, Ailton Rosa, Alex Morales, Amazyles de Almeida, Ana Aline Brito, Ana Paula Cadamuro, Andreia Paiva, Augusto de Souza, Beatriz Villa, Bruna Matta, Bruno Carnevale, Bruno Porto, Caio César Oliveira, Caio Mariano, Caco Penna, Cassiano Ávila, Celso Henrique, César Tunas, Charles Dalla, Claudia Victoria, Denise Reis, Douglas Monteiro, Eduardo "Dudu" Fevereiro, Eliana César, Ênio Vivona, Fábio Moura, Fabrício Rinaldi, Fernando Peron, Gilberto Rocha, Guilherme Marques, Helga Baeta, Henrique Reis, Isabelly Araújo, Ivete Jaime, Jonas Falcão, Júlia Ribas, Kátia Campos, Lia Antunes, Lilian Prado, Lino Reis, Lucas Gama, Maíra Paris, Mara Lídia Manetti, Marcela de Barros, Márcio Marconato, Márcio Vaz, Marcus Junior, Mariana Mirabetti, Mário Luiz Augelli, Mário Spatizziani, Marisa Matos, Martha Schlemm, Mauro Castro, Mauro Gasperini, Paula Racy, Paulo Porto, Rafael Procópio, Rafaela Gonçalves, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Rebeca Modena, Rebeca Zadra, Regina Remencius, Reinaldo Rodriguez, Reinaldo Vilela, Renan Gonçalves, Roberto Garcia, Roberto Leite, Rodrigo "Digão" Vicente, Rodrigo Horta, Rosana Beltrame, Samuel Mota, Sandra Feltrin, Selma Campanile, Tatá Guarnieri, Teca Pinkovai, Vanderlan Mendes, Vanessa Scorsoni, Vinícius Fagundes, Walter Cruz, Yuri Martins, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Alcateia