ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Televisão (TV Brasil) / TV Brasil Play
DIREÇÃO:
Flávia Saddy / Miriam Ficher
TRADUÇÃO:
Camila Monteiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Sara Matos (Carolina Batista): Fernanda Baronne
Sara Matos (Benedita Corte Real): Flávia Saddy
Sara Matos (Júlia Pereira de Mello / DJ Ully): Evie Saide
Sofia Alves (Teresa Batista): Andrea Murucci
Luana Piovani (Vanda Corte Real): Luana Piovani
João Catarré (Tiago Carvalho): Ronaldo Júlio
António Pedro Cerdeira (Olavo Corte Real): Reginaldo Primo
Maria João Pinho (Carmo Pereira de Mello): Sheila Dorfman
Marcantonio Del Carlo (João Pereira de Mello): Márcio Simões
Mariana Pacheco (Patrícia Pereira de Mello): Jullie
Cristovão Campos (Pedro Brito): Marcelo Garcia
Soraia Chaves (Lídia Rocha): Gabriella Bicalho
Renato Godinho (Guilherme "Gui" Mesquita): Fernando Lopes
Anabela Moreira (Sílvia Apolinário): Élida L'Astorina
Sérgio Praia (António Jorge "Tojó" Rocha): Marco Ribeiro
Manuela Couto (Remédios Brito): Miriam Ficher
Luís Alberto (Tadeu Batista): Pádua Moreira
Lia Gama (Noêmia Batista): Marlene Costa
Carlos Cunha (Joaquim Agostinho): Ricardo Schnetzer
Júlia Palha (Maria Pacheco): Pamella Rodrigues
João Jesus (Nelson Apolinário): Yan Gesteira
Carla Andrino (Fernanda "Naná" Pacheco): Márcia Morelli
Melânia Gomes (Rosa Silva): Aline Ghezzi
Pedro Laginha (César Apolinário): Eduardo Borgerth
Ana Marta Ferreira (Bárbara Barreto): Mariana Torres
Rui Unas (Fábio Lucas): Mário Jorge Andrade
Filipe Matos (Mário Apolinário): Pedro Crispim
Guilherme Moura (Vassyl Kovalenko): Yago Machado
Inês Pires Tavares (Elsa Rocha): Beatriz Rodrigues
Tiago Aldeia (Henrique Serôdio): Rodrigo Antas
Maria Marques (Anna Batista): Monique Filardy
Ricardo Lopes (Bruno Rocha): Ítalo Soares
Beatriz Ponte (Beatriz): Letícia Reyes
Afonso Laginha (Rafael "Rafa" Vicente Barbosa: Nikolas Darsaclis
Virgílio Castelo (Almeno Carvalho): Luiz Carlos Persy
Adriano Luz (Alberto Mesquita): ?Guilherme Lopes
Xana Abreu (Becky Agostinho): Christiane Monteiro
Valdemar Brito (Gerson): Cadu Paschoal
Filipa Giovanni (Paula, empregada dos Corte Real): Rita Lopes
Diogo Branco (Jack): Raphael Rossatto
Guilherme Félix (Filipe): Erick Bougleaux
Maria João Freitas (Dália): Jéssica Vieira
Cláudia Abrantes (Diana/Sara Carvalho): Vitória Crispim
Filipe Crawford (Adriano Pacheco): Élcio Romar
Nuno Nolasco (Serpente): Daniel Ávila
João Tempera (Matias): Phillipe Maia
Pedro Barbeitos (Andrade): Leonardo "Léo" Rabelo
Laura Dutra (Teresa jovem): Ana Elena Bittencourt
Vitória Frate (Vanda jovem): Sabrina Miragaia
João Gadelha (Olavo jovem): Marcos Souza
Sisley Dias (Alberto jovem): Pablo Argôllo
Outras Vozes:
Beatriz Rodrigues, Cadu Paschoal, Eduardo Borgerth, Erick Bougleux, Ingo Lyrio, Isabela Quadros, Ítalo Soares, Jéssica Vieira, Kevin Bueno, Marcos Souza, Mário Cardoso, Monique Filardy, Pablo Argôllo, Rita Ávila, Rodrigo Pacheco, Sabrina Miragaia.
Fonte: Créditos TV Brasil, Daniel Felipe, Universal Cinergia :hear
