dublagem com papeis invertidos

1442 Replies, 166755 Views

Beijos que Matam (BKS)

Ashley Judd: Fátima Noya
Cary Elwes: Affonso Amajones
Richard T. Jones: Alexandre Marconato
Jeremy Piven: Francisco Brêtas
Bill Nunn: Luiz Antônio Lobue
Anna Maria Horsford: Maralisi Tartarini
Heidi Schanz: Márcia Gomes
Outras Vozes: José Parisi Júnior
A Batalha de Riddick (The Chronicles of Riddick)

Vin Diesel (Richard Riddick): Jorge Lucas 

Karl Urban (Vaako): Reginaldo Primo 

Outras vozes: Guilherme Briggs e Ricardo Juarez
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-05-2025, 08:24 por Julius Rock.)
A Trapaça

Steve Martin: Carlos Campanile
Ben Gazzara: Renato Master
Ricky Jay: Dublador desconhecido

Inclusive o Campanile redublou o filme, fazendo o Steve Martin.
A Experiência (Species) - 1ª Dublagem

Michael Madsen (Preston Lennox): Maurício Berger 

Alfred Molina (Dr. Stephen Arden): Roberto Macedo 

Marg Helgenberger (Dra. Laura Baker): Sheila Dorfman 

Jayne Luke (Balconista da loja de doces): Maria Helena Pader
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-05-2025, 08:22 por Julius Rock.)
007 Quantum of Solace

Jeffrey Wright: Guilherme Briggs
David Harbour: Maurício Berger
Outras Vozes: Reinaldo Pimenta
Dois é Bom, Três é Demais

Seth Rogen: José Luiz Barbeito
Bill Hader: Francisco Quintiliano
Harry Dean Stanton: Alfredo Martins
Billy Gardell: Marco Moreira
Outras vozes: Flávio Back
Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania

Bill Murray: Francisco Brêtas
Outras Vozes: Ricardo Vasconcelos
Lara Croft: Tomb Raider - A Origem da Vida (Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life) - Redublagem

Gerard Butler (Terry Sheridan): Gutemberg Barros 

Djimon Hounson (Kosa): Maurício Berger 

Robert Atiko (Armin Kal): Ricardo Juarez
Achou que eu tava brincando?
Sabotagem

Tony Todd: Gilberto Rocha
James Loxley: Válter Santos

O Válter ficou bem legal no Tony Todd mas acho que assim ficaria ainda melhor.
A Qualquer Preço (Redublagem)

William H. Macy: Júlio Chaves
John Lithgow: Leonel Abrantes
James Gandolfini: Júlio Cezar
Sydney Pollack: José Santa Cruz
Michael P. Byrne: Miguel Rosenberg
Daniel Von Bargen: Ricardo Juarez
Stephen Fry: Maurício Berger
Howie Carr: Mauro Horta

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.601 984.070 34 minutos atrás
Última postagem: Diego brando
  Dublagem de Produções Futuras Pedro "Batman" Santos 3.601 1.839.638 4 horas atrás
Última postagem: Wallace
  Dublagem bagunçada da franquia Star Wars Computron 375 185.698 Ontem, 21:39
Última postagem: Taiko Aranha
  Dublagem de Novelas 2026 Danilo Powers 186 17.523 Ontem, 15:53
Última postagem: DavidDenis
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 3.009 1.083.156 Ontem, 15:43
Última postagem: DavidDenis



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)