E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Pânico no Lago: O Legado (Lake Placid: Legacy)[/h]


ESTÚDIO:
Audiocorp

DIREÇÃO:
Milton Parisi

ELENCO DE DUBLAGEM

Katherine Barrell (Jade): Fernanda Crispim

Tim Rozon (Sam): Peterson Adriano

Sai Bennett (Alice): Carol Kapfer

Luke Newton (Billy): Sérgio Cantú

Craig Stein (Spencer): Marcos Souza

Maxim Baldry (Dane): Rodrigo Antas

Alisha Bailey (Penny): Angélica Borges

Joe Pantoliano (Henderson): Hélio Ribeiro

Locutor: Jorge Júnior

[h=2]Crocodilo - A Fera Assassina (Il Fiume del Grande Caimano / The Great Alligator)[/h]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM:

Barbara Bach (Alice Brandt): Ruth Schelske

Claudio Cassinelli (Daniel Nessel): André Filho

Mel Ferrer (Joshua): Reinaldo Gonzaga

Romano Puppo (Peter): Márcio Seixas

Fabrizia Castagnoli (Mãe de Minou): Diana Morel

Enzo Fisichella (Maurice): Mário Monjardim

Bobby Rhodes (Empregado de Joshua): Waldir Fiori

Richard Johnson (Padre Jonathan): Orlando Drummond

Silvia Collatina (Minou): Nair Amorim

Locutor: Arlênio Lívio

[h=2]Alligator (1980)[/h]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Alberto Pérez

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Forster (Detetive David): André Filho

Robin Riker (Marisa): Juraciara Diácovo

Michael V. Gazzo (Chefe Clark): André Luiz Chapéu

Dean Jagger (Slade): Garcia Neto

Sydney Lassick (Gutchel): Ionei Silva

Jack Carter (Prefeito): Marcos Miranda

Perry Lange (Oficial Kelly): Francisco José

Henry Silva (Coronel Brock): Antônio Patiño

Mart Braverman (Kemp): Orlando Prado

James Ingersoll (Dr. Helms): Carlos Marques

Patti Jarome (Madeline): Maria Helena Pader

Peter Miller (Sargento Rice): Orlando Drummond

Micole Mercurio (Mãe de Joey): Myriam Thereza

Leslie Brown (Marisa criança): Carmen Sheila

Locutor: Marcos Batista

[h=2]Alligator 2 - A Mutação (Alligator II: The Mutation)[/h]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Garcia Neto

ELENCO DE DUBLAGEM

Joseph Bologna (David Hodges): Dário de Castro

Dee Wallace (Christine Hodges): Fátima Mourão

Richard Lynch (Falcão Hawkins): Júlio Cezar

Woody Brown (Rich Harmon): Garcia Júnior

Bill Daily (Prefeito Mike Anderson): José Santa Cruz

Steve Railsback (Vincent ?Vinnie? Brown): Luiz Feier Motta

Brock Peters (Chefe Clarence): Paulo Pinheiro

Trevor Eyster (J. J. Hodges): Cleonir dos Santos

Voyo Goric (Carmen): Milton Luís

Julian Reyes (Reuben Ruiz): Mário Jorge Andrade

Travis Shepard (Oficial Johnston): Ricardo Schnetzer

Carmen Filpi (Bêbado Henry): Orlando Drummond

Buckley Norris (Doutor): Ronaldo Magalhães

Locutor: Ricardo Mariano

[h=2]Crocodilo (Crocodile)[/h]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Francisco José

ELENCO DE DUBLAGEM

Caitlin Martin (Claire): Teresa Cristina

Mark McLachlan (Brady Turner): Marco Antônio Costa

Chris Solari (Duncan McKay): Alexandre Moreno

Summer Knight (Sunny): Lina Rossana

Julie Mintz (Annabelle): Isis Koschdoski

D.W. Reiser (Kit): Márcio Simões

Rhett Wilkins (Foster): Hércules Franco

Greg Wayne (Hubs): Hélio Ribeiro

Terrence Evans (Shurkin): Élcio Romar

Adam Gierasch (Lester): Júlio Chaves

Harrison Young (Sheriff Bowman): Orlando Drummond

Locutor: Márcio Seixas

[h=2]Morte Súbita (Rogue)[/h]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM:

Radha Mitchell (Kate Ryan): Mabel Cezar

Michael Vartan (Pete McKell): Marco Ribeiro

Caroline Brazier (Mary Ellen): Élida L`Astorina

Mia Wasikowska (Sherry): Ana Lúcia Menezes

Sam Worthington (Neil Kelly): Jorge Lucas

Heather Mitchell (Elizabeth): Sheila Dorfman

Celia Ireland (Gwen): Carla Pompilio

Robert Taylor (Everett): Ronaldo Júlio

Stephen Curry (Simon): Sérgio Stern

John Jarratt (Russell): Luiz Carlos Persy

Geoff Morrell (Allen): Jorge Vasconcellos

Barry Otto (Merv): Orlando Drummond

Damien Richardson (Collin): Duda Ribeiro

Locutor: Gilberto Lisieux

[h=2]Predadores Assassinos (Crawl)[/h]


ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

DIREÇÃO:
Sérgio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kaya Scodelario (Haley Keller): Fernanda Crispim

Barry Pepper (Dave Keller): Sérgio Moreno

Morfydd Clark (Beth Keller): Julie

Ross Anderson (Wayne Taylor): Raphael Rossatto

Locutor: Cláudio Albuquerque

O Homem da Máscara de Ferro (The Man In Iron Mask)


ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Rei Luís XIV / Philippe): Danton Mello

Gabriel Byrne (D?Artagnan): Dário de Castro

Jeremy Irons (Aramis): Júlio Cezar

John Malkovich (Athos): Garcia Júnior

Gérard Depardieu (Porthos): Márcio Seixas

Anne Parillaud (Rainha-Mãe Anne): Fátima Mourão

Judith Godrèche (Christine): Miriam Ficher

Edward Atterton (Tenente Andre): Marco Antônio Costa

Peter Sarsgaard (Raoul): Alexandre Moreno

Locutor: Márcio Seixas

*Corresponde a dublagem pra Avião

O Homem da Máscara de Ferro (The Man In Iron Mask)


ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Rei Luís XIV / Philippe): Manolo Rey

Gabriel Byrne (D?Artagnan): Júlio Cezar

Jeremy Irons (Aramis): Júlio Chaves

John Malkovich (Athos): Hélio Ribeiro

Gérard Depardieu (Porthos): Dário de Castro

Anne Parillaud (Rainha-Mãe Anne): Vera Miranda

Judith Godrèche (Christine): Marisa Leal

Edward Atterton (Tenente Andre): Ettore Zuim

Peter Sarsgaard (Raoul): Marcus Jardym

Locutor: Jorgeh Ramos

*Corresponde a dublagem pra VHS

O Homem da Máscara de Ferro (The Man In Iron Mask)


ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Rei Luís XIV / Philippe): Christiano Torreão

Gabriel Byrne (D’Artagnan): Eduardo Borgerth

Jeremy Irons (Aramis): Élcio Romar

John Malkovich (Athos): Márcio Simões

Gérard Depardieu (Porthos): Júlio Cezar

Anne Parillaud (Rainha-Mãe Anne): Mônica Rossi

Judith Godrèche (Christine): Iara Riça

Edward Atterton (Tenente Andre): José Luiz Barbeito

Peter Sarsgaard (Raoul): Hermes Baroli

Locutor: Sérgio Fortuna

*Corresponde a dublagem pra DVD / Blu-Ray