Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video

Prime Video estreou os 16 primeiros episódios da animação "Os Defensores da Terra (Defenders of the Earth)" com a dublagem Elenco.

Prime Video estreou os 16 primeiros episódios da animação "Os Defensores da Terra (Defenders of the Earth)" com a dublagem Elenco.

Estrearam 48 episódios no total, faltando só a 3ª temporada na plataforma.

Estrearam 48 episódios no total, faltando só a 3ª temporada na plataforma.

pelo que tinha visto até outro dia tinha 16 episódios.

Esse filme novo do Josh Harnert tá com dublagem bem ruinzinha. Reconheci apenas a Mariana Pozatto, mas ela está dublando uma personagem mais velha que a faixa vocal habitual dela. Os demais não reconheci.

Dublagem horrorosa

Esse filme novo do Josh Harnert tá com dublagem bem ruinzinha. Reconheci apenas a Mariana Pozatto, mas ela está dublando uma personagem mais velha que a faixa vocal habitual dela. Os demais não reconheci.

Josh tá com um sotaque carioca muito forte. Puxando todos os Ss possíveis

Josh tá com um sotaque carioca muito forte. Puxando todos os Ss possíveis

Vc sabe quem dublou ele nesse filme David?

Vc sabe quem dublou ele nesse filme David?

Não reconheci... Talvez o SuperBomber saiba

Não assisti o filme em questão, mas pela descrição que vocês mesmos deram, e se tratando de Amazon, eu acredito que tenha sido uma dublagem produzida em Buenos Aires, mas naquele esquema de remoto com nomes do Brasil inteiro. Talvez a voz do Josh Harnett seja algum carioca que duble para a All Dubbing, ou alguém de fora do eixo no geral.

Não assisti o filme em questão, mas pela descrição que vocês mesmos deram, e se tratando de Amazon, eu acredito que tenha sido uma dublagem produzida em Buenos Aires, mas naquele esquema de remoto com nomes do Brasil inteiro. Talvez a voz do Josh Harnett seja algum carioca que duble para a All Dubbing, ou alguém de fora do eixo no geral.

Tem vozes fáceis de identificar, como a Mariana Pozatto.

Nenhuma escala "péssima", mas várias "estranhas". Todos relativamente bem, mas muitas vozes não encaixam na pessoa.

E é o filme mais visto do momento na Amazon, top 1.

Meu marido costuma reclamar de dublagem ruim, desta ela não chegou a reclamar.