SuperBomber3000 Escreveu:Negócio é que pelo visto o consenso sobre também não é unânime, tanto que outros nomes do elenco da série da Netflix aceitaram reprisar seus papeis, como a Rosana Beltrame, a Fátima Noya e outros nomes.
Mas, é direito da Michelle trabalhar com quem ela achar melhor, e aceitar ou não o trabalho. Nenhuma crítica a ela em si, pelo menos não da minha parte. Como também nenhuma crítica a quem aceitou.
Acho que o próprio estúdio poderia ter chamado o Danilo Diniz para dirigir, já que ele dirige a própria Michelle em outros projetos lá mesmo. Resolveria a situação, mas agora já foi, infelizmente.
É, se ela não aceitou os termos do estúdio, bola pra frente.
O Danilo saiu mesmo de lá?
Thiago. Escreveu:O Danilo saiu mesmo de lá?
Que eu saiba não. Ele continua dirigindo outras coisas lá atualmente.
Thiago. Escreveu:Desabafo do Matheus Perisse:
https://www.instagram.com/reel/DJYSgjqOo...V0amh0eA==
E não tá errado...
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
SuperBomber3000 Escreveu:Essa questão do DRT de direção gera debate, já aconteceram alguns outras vezes, tem dublador que dirige sem ter tirado o DRT de direção, mas que por ser veterano e bem conhecido ou relacionado no meio, pessoal acaba aceitando a direção, é ou era o caso de alguns diretores do Grupo Macias e outros estúdios de São Paulo até uns 2, 3 anos atrás por exemplo. Mas independentemente disso, para todos os efeitos, era melhor terem botado a direção do anime na conta do Danilo mesmo. Só que agora já foi.
Quanto ao Conrado, ele dubla há uns 12-13 anos pelo menos, e dirige na própria Marmac há uns 7 aproximadamente, e embora ele possa não ter a melhor rotatividade em estúdios do mercado, os requisitos teóricos para ter o tal DRT ele certamente possui. Isso explicaria outros nomes terem aceitado dublar essa série, como a Fátima, a Suzete, o Tiraboschi e a Rosana, e em outros projetos também. Já vi outras coisas da Marmac com ele dirigindo que tinham por exemplo, o Silvio Giraldi e o Douglas Guedes, além de vários cariocas e elas estão catalogadas aqui no Fórum. Mas, como o Conrado trabalha em relativamente poucos estúdios, a rotatividade dele é de fato baixa, muita gente em SP nem deve o conhecer, e aí pedem o DRT.
A maioria dos diretores de dublagem do Rio e SP não tem o dito DRT de direção de dublagem. Inclusive muitos antigos, mas os dubladores dublam normal com eles por serem "veteranos", "velhos"... tudo muito relativo com relação a isso. São famosinhos no meio, dá panela, tem contatos, então nem questionam se ele tem o tal DRT.
Mas já garanto que o Conrado cumpre todas as exigências do acordo dos dubladores e as exigências para ter o tal DRT por isso todos estes grandes dubladores citados dublam normalmente com ele.
Não sei se é o caso dele, mas tem dublador, que mesmo podendo tirar o tal DRT de diretor de dublagem, não o tira por princípio, por não concordar com isso e discordar desta exigência e do tal DRT.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Thiago. Escreveu:Desabafo do Matheus Perisse:
https://www.instagram.com/reel/DJYSgjqOo...V0amh0eA== Dá pra sentir a inconformação na voz do Matheus, muito chato isso.
E ele não é o primeiro a reclamar de "se humilhar" pra tentar conseguir trabalho... só lembrar do Pedro Eugênio, falou que chegou a bater em porta de estúdio e mesmo assim a gente sabe que ele não tá em quase nada dublado faz um tempão.
True love will find you in the end.
DavidDenis Escreveu:A maioria dos diretores de dublagem do Rio e SP não tem o dito DRT de direção de dublagem. Inclusive muitos antigos, mas os dubladores dublam normal com eles por serem "veteranos", "velhos"... tudo muito relativo com relação a isso. São famosinhos no meio, dá panela, tem contatos, então nem questionam se ele tem o tal DRT.
Mas já garanto que o Conrado cumpre todas as exigências do acordo dos dubladores e as exigências para ter o tal DRT por isso todos estes grandes dubladores citados dublam normalmente com ele.
Não sei se é o caso dele, mas tem dublador, que mesmo podendo tirar o tal DRT de diretor de dublagem, não o tira por princípio, por não concordar com isso e discordar desta exigência e do tal DRT.
Tira dúvida uma dúvida. o DRT pra direção não é pra arte no geral? Pergunto porque tem diretores que não dublam mas tem DRT de direção por sonoplasta, teatro.. que não são totalmente relacionados a direção específica em dublagem.
Nos comentários do post da Michelle Giudice, ela disse que perguntou por diretor com DRT de diretor porque o mercado "sabe da fama da casa", e certificou-se disso.
Sobre as condições, o Glauco disse que consiste numa carta ética sobre direção, onde você fica ciente se pode ou não dirigir e quais as condições. Lembro do Fábio Campos comentar que tirou um registro de diretor apresentando os personagens de destaque em diferentes casas de SP, como o Macias. Acho que são personagens fixos/relavantes em 4 ou 5 estúdios + tempo de 7 anos dublando no mínimo.
Yukihira Escreveu:Nos comentários do post da Michelle Giudice, ela disse que perguntou por diretor com DRT de diretor porque o mercado "sabe da fama da casa", e certificou-se disso.
Sobre as condições, o Glauco disse que consiste numa carta ética sobre direção, onde você fica ciente se pode ou não dirigir e quais as condições. Lembro do Fábio Campos comentar que tirou um registro de diretor apresentando os personagens de destaque em diferentes casas de SP, como o Macias. Acho que são personagens fixos/relavantes em 4 ou 5 estúdios + tempo de 7 anos dublando no mínimo.
ou seja, querem uma formalidade de que a pessoa é experiente para exercer o cargo de direção, mas que na verdade esse tal "DRT de diretor de dublagem" não existe.
Paseven Escreveu:ou seja, querem uma formalidade de que a pessoa é experiente para exercer o cargo de direção, mas que na verdade esse tal "DRT de diretor de dublagem" não existe. Bom, existe porque dá pra requerir o certificado lá no site do sated.
|
