E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Anaconda (1997)[/h]



ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lopez (Terri Flores): Isis Koschdoski

Ice Cube (Danny Rich): Marco Antônio Costa

Jon Voight (Paul Serone): Roberto Macedo

Eric Stoltz (Prof. Steven Cale): Jorge Lucas

Jonathan Hyde (Warren Westridge): Darcy Pedrosa

Owen Wilson (Gary Dixon): José Luiz Barbeito

Vincent Castellanos (Mateo): Eduardo Borgerth

Danny Trejo (Jamon): Waldyr Santanna

Kari Wuhrer (Denise Kalberg): Lina Rossana

Locução e Narração: Jorge Rebello

[h=2]Anaconda (1997) - Redublagem[/h]



ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lopez (Terri Flores): Andrea Murucci

Ice Cube (Danny Rich): Jorge Lucas

Jon Voight (Paul Serone): Élcio Romar

Eric Stoltz (Prof. Steven Cale): Marcus Jardym

Jonathan Hyde (Warren Westridge): Roberto Macedo

Owen Wilson (Gary Dixon): Ettore Zuim

Vincent Castellanos (Mateo): Alexandre Moreno

Danny Trejo (Jamon): José Santana

Kari Wuhrer (Denise Kalberg): Priscila Amorim

Locução e Narração: Sérgio Fortuna

[h=2]13 Fantasmas (Thirteen Ghosts)[/h]


ESTÚDIO:
Dublamix

DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior

ELENCO DE DUBLAGEM

Tony Shalhoub (Arthur): Hamilton Ricardo

Shannon Elizabeth (Kathy): Mabel Cezar

Alec Roberts (Bobby): Felipe Drummond

Embeth Davidtz (Kalina): Christiane Louise

Matthew Lillard (Rafkin): Paulo Vignolo

Rah Digga (Maggie): Teresa Cristina

JR Bourne (Ben Moss): Marco Antônio Costa

F. Murray Abraham (Cyrus Zorba): Carlos Seidl

Matthew Harrison (Damon): Alexandre Moreno

Locução: Maurício Berger

[ATTACH=CONFIG]102126[/ATTACH]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Cinema / Disney+

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

ELENCO DE DUBLAGEM

Emma Stone (Estella / Cruella): Mariana Torres

Emma Thompson (A Baronesa): Miriam Ficher

Joel Fry (Gaspar): Renan Freitas

Paul Walter Hauser (Horácio): Nando Sierpe

John McCrea (Artie): Thiago Machado

Emily Beecham (Catherine): Flávia Saddy

Mark Strong (John): Hércules Franco

Kayvan Novak (Roger): Duda Espinoza

Kirby Howell-Baptiste (Anita Darling): Carol Crespo

Jamie Demetriou (Gerald): Raphael Rossatto

Andrew Leung (Jeffrey): Hugo Myara

Tipper Seifert-Cleveland (Estella - 12 anos): Manuela Mota

Ziggy Gardner (Gaspar - 12 anos): Nicolas Mattos

Joseph MacDonald (Horácio - 12 anos): Rodrigo Ribeiro

[ATTACH=CONFIG]82860[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Studio Nova Onda

MÍDIA:
Multiplataforma

DIREÇÃO:
João Cappelli



Lutadores

Steve Blum (Baraka): Ronaldo Júlio

Erica Lindbeck (Cassie Cage): Flávia Fontenelle

Mary Elizabeth McGlynn (Cetrion): Gabriella Bicalho

Kelly Hu (D'Vorah): Priscila Amorim

Troy Baker (Erron Black): Duda Ribeiro

Dave B. Mitchell (Geras): Guilherme Lopes

Megalyn Echikunwoke (Jacqui Briggs): Fabiana Aveiro

Mela Lee (Jade): Adriana Torres

William Christopher Stephens (Jax Briggs): Gutemberg Barros

Andrew Bowen (Johnny Cage): Nizo Neto

Jonathan Cahill (Kabal): Reginaldo Primo

JB Blanc (Kano): Paulo Bernardo

Kari Wahlgren (Kitana): Evie Saide

Andrew Morgado (Kollector): Luiz Carlos Persy

Phil LaMarr (Kotal Kahn): José Santana

Sunil Malhotra (Kung Lao): Sérgio Moreno

Matthew Yang King (Liu Kang): Christiano Torreão

Sean Chiplock (Noob Saibot): Ricardo Juarez

Richard Epcar (Raiden): Ricardo Schnetzer

Ron Yuan/ Ed Boon (Scorpion): Eduardo Dascar

Beata Poźniak (Skarlet): Marcia Coutinho

Ronda Rousey (Sonya Blade): Andrea Murucci

Steve Blum (Sub-Zero): Mauro Horta

Chefe:

Jennifer Hale (Kronika): Mônica Rossi


Personagens Exclusivos do Modo História:

Ike Amadi (Cyrax): Guilherme Briggs

Sean Chiplock (Kharon): Alfredo Martins

Dave B. Mitchell (Sektor): Francisco Júnior

Troy Baker (Shinnok): Júlio Chaves


DLCs:

Richard Epcar (Coringa): Márcio Simões

Chris Cox (Exterminador/ T-800): Garcia Júnior

Sara Cravens (Frost): Fernanda Baronne

Matthew Yang King (Fujin): Bruno Rocha

Kari Wahlgren (Mileena): Evie Saide

Daniel Luján (Nightwolf): Jorge Lucas

Dempsey Pappion (Rain): Gustavo Nader

Sylvester Stallone (Rambo): Luiz Feier Motta

Peter Weller (Robocop): Gutemberg Barros

Cary-Hiroyuki Tagawa (Shang Tsung): Élcio Romar

Ike Amadi (Shao Kahn): Leonardo José

Vanessa Marshall (Sheeva): Carla Pompilio

Mara Junot (Sindel): Marlene Costa

Keith David (Spawn): Maurício Berger


Skins premium:

Bridgette Wilson (Sonya Blade): Isis Koschdoski

Christopher Lambert (Lord Raiden): Dário de Castro

Dimitri Vegas (Sub-Zero): Clécio Souto

Linden Ashby (Johnny Cage): Marcus Jardym


Outros Personagens

Policial da Intro do Robocop: Hélio Ribeiro

Shokan na Dead Pool: Isaac Bardavid

Ed Boon (Diretor no Fatality do Johnny): Marcelo Sandryni

Assistente do Diretor: Christiane Monteiro

Computador das Forças Especiais: Philippe Maia

[ATTACH=CONFIG]102139[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Studio Nova Onda

MÍDIA:
Multiplataforma

DIREÇÃO:
Gustavo Nader



Lutadores:

Susan Eisenberg (Ashrah): Carla Pompilio

Steve Blum (Baraka): Ronaldo Júlio

Enuka Okuma (Cyrax): Pamella Rodrigues

Ike Amadi (General Shao): Élcio Romar

Phil LaMarr (Geras): Guilherme Lopes

Jacob Craner (Havik): Francisco Júnior

Andrew Bowen (Johnny Cage): Nizo Neto

Vic Chao (Kenshi Takahashi): Fernando Lopes

Courtenay Taylor (Khameleon): Mariana Torres

Kari Wahlgren (Kitana): Evie Saide

Sunil Malhotra (Kung Lao): Sérgio Moreno

Kelly Hu (Li Mei): Priscila Amorim

Matthew Yang King (Liu Kang): Christiano Torreão

Kari Wahlgren (Mileena): Evie Saide

Megan Fox (Nitara): Sylvia Salusti

Kaiji Tang (Noob Saibot): Ricardo Juarez

Noshir Dalal (Rain): Gustavo Nader

Vincent Rodriguez III (Raiden): Duda Espinoza

Derek Phillips (Reiko): Marcos Souza

Andrew Morgado (Reptile): Maurício Berger

Daisuke Tsuji (Scorpion/Kuai Liang): Eduardo Dascar

Erika Ishii (Sektor): Élida L'Astorina

Mara Junot (Sindel): Marlene Costa

Yuri Lowenthal (Smoke/Tomas Vrbada): Reginaldo Primo

Kaiji Tang (Sub-Zero/Bi-Han): Ricardo Juarez

Cherise Boothe (Tanya): Priscila Amorim

DLCs:

Chris Cox (Capitão Pátria): Marcelo Garcia

Chris Cox (Conan): Garcia Júnior

Jamieson Price (Ermac): Oziel Monteiro

Tara Strong (Ferra): Luisa Palomanes

Roger Jackson (Ghostface): Hércules Franco

Courtenay Taylor (Janet Cage): Sheila Dorfman

Jean Claude-Van Damme (Johnny Cage): Ricardo Juarez

J.K. Simmons (Omni-Man): Gutemberg Barros

John Cena (Pacificador): Duda Ribeiro

Sean T. Krishnan (Quan Chi): Marcelo Torreão

Allan Lee (Shang Tsung): Élcio Romar

Não creditado (Akiro, Feiticeiro dos Montes): Mauro Horta

Robert Patrick (T-1000): Marco Antônio Costa

[ATTACH=CONFIG]102145[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:

Bruce Willis (John McClane): Dário de Castro

Jai Courtney (Jack McClane): Leonardo "Léo" Martins

Sebastian Koch (Komarov): Marco Antônio Costa

Yuliya Snigir (Irina): Flávia Saddy

Radivoje Bukvic (Alik): Alexandre Moreno

Amaury Nolasco (Murphy): Philippe Maia

Cole Hauser (Collins): Márcio Simões

Aldis Hodge (Foxy): Duda Ribeiro

Scott Michael Campbell (Campbell): Sérgio Stern

Jesse Burch (Smoker): Malta Júnior

Sophie Raworth (ela mesma): Maíra Góes

Cooper Thornton (S2): Guilherme Briggs

Pasha D. Lychnikoff (Taxista): Ricardo Schnetzer

Mary Elizabeth Wiinstead (Lucy Genaro): Fernanda Baronne

Locutor e Placas: Luiz Feier Motta

Pânico no Lago (Lake Placid)


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Newton da Matta

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Pullman (Jack Wells): Luiz Feier Motta

Bridget Fonda (Kelly Scott): Vera Miranda

Oliver Platt (Hector Cyr): Mauro Ramos

Brendan Gleeson (Xerife Hank Keough): Paulo Flores

Betty White (Sra. Delores Bickerman): Geisa Vidal

Natassia Maltke (Janine): Miriam Ficher

Meredith Salenger (Sharon Gare): Mônica Rossi

Jed Rees (Burke): Alexandre Moreno

Adam Arkin (Kevin): Márcio Seixas

Richard Leacock (Delegado Stevens): Jorge Lucas

Ty Olsson (Patrulheiro do Estado): Marco Antônio Costa

Mariska Hargitay (Myra Okubo): Marisa Leal

Tim Dixon (Stephen Daniels, legista): Orlando Drummond

Steve Miner (Piloto): José Santa Cruz

Locutor: Gilberto Lisieux

Pânico no Lago (Lake Placid) - Redublagem


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Pullman (Jack Wells): Hélio Ribeiro

Bridget Fonda (Kelly Scott): Isis Koschdoski

Oliver Platt (Hector Cyr): Mauro Ramos

Brendan Gleeson (Xerife Hank Keough): Mauro Ramos

Betty White (Sra. Delores Bickerman): Marize Motta

Natassia Maltke (Janine): Silvia Goiabeira

Meredith Salenger (Sharon Gare): Lina Rossana

Jed Rees (Burke): Paulo Vignolo

Adam Arkin (Kevin): Dário de Castro

Richard Leacock (Delegado Stevens): Marco Ribeiro

Ty Olsson (Patrulheiro do Estado): Duda Ribeiro

Mariska Hargitay (Myra Okubo): Guilene Conte

Tim Dixon (Stephen Daniels, legista): Isaac Bardavid

Steve Miner (Piloto): Júlio Cezar

Locutor: Malta Júnior

[h=2]Pânico no Lago 2 (Lake Placid 2)[/h]


ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Márcia Coutinho

ELENCO DE DUBLAGEM:

John Schneider (Sherife Riley): Eduardo Borgerth

Sarah LaFleur (Emma Warner): Adriana Torres

Joe Holt (Ahmad): Márcio Simões

Cloris Leachman (Sadie Bickerman): Ilka Pinheiro

Sam McMurray (Struthers): Luiz Carlos Persy

Terry Winkless (Dale Davis): Leonardo José

Jasmina Toshkova (Edi): Mariana Torres

Robert Blush (Frank): Sérgio Stern

V.J. Benson (Rachel): Flávia Saddy

Yana Marinova (Sharon): Fernanda Baronne

Chad Collins (Scott): Christiano Torreão

Michael McCoy (Tillman): Júlio Chaves

Justin Urich (Larry): Hélio Ribeiro

Alicia Ziegler (Kerri): Izabel Lira

Ian Reed Kesler (Thad Sanders): Manolo Rey

Locutor: Sérgio Fortuna