Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

3537 Replies, 742330 Views

GabrielSa Escreveu:Acho que o Persy foi a melhor voz do Don Corleone. Navas e Jomeri ficaram caricatos até demais, a voz que o Navas fez chegou bem perto do cartunesco…

Você já comentou, Bruna e eu concordamos, e já vi o Nizo Neto comentar o mesmo. Acho que já não é tão impopular hoje.
Gustavo07 Escreveu:Você já comentou, Bruna e eu concordamos, e já vi o Nizo Neto comentar o mesmo. Acho que já não é tão impopular hoje.

Talvez não entre nós aqui, mas vai comentar com os fãs de dublagem antiga haha

Não que eu n seja fã de dublagem clássica, mas nesse caso?
Como agora o Fórum aceita dublagens do Belas Artes / ArtWay podemos falar que existem boas dublagens de lá, como o longa Planeta Hulk.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Não achei o Buzzoni ruim no Edward Cullen (o ator tá bem ruim no original).

Tem redublagens que acho boas, como A Fantástica Fábrica de Chocolate, Meu Primeiro Amor.
GabrielSa Escreveu:Acho que o Persy foi a melhor voz do Don Corleone. Navas e Jomeri ficaram caricatos até demais, a voz que o Navas fez chegou bem perto do cartunesco…

Pior que eu gosto do Jomeri no ator, se ele tivesse feito a voz dele normal teria ficado ótimo no personagem
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Pior que eu gosto do Jomeri no ator, se ele tivesse feito a voz dele normal teria ficado ótimo no filme

Tanto ele quanto o Navas são ótimos no ator, talvez seja só uma questão de direção p melhorar o trabalho deles.
Aliás falando em O Poderoso Chefão, eu não gostei do Orlando Prado no Al Pacino, achei que ficou meio nada a ver com o ator
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Aliás falando em O Poderoso Chefão, eu não gostei do Orlando Prado no Al Pacino, achei que ficou meio nada a ver com o ator

Apesar da diferença de idade do Prado com o ator, que tinha 32 anos na época do filme, enquanto o Prado tinha 58-59 quando o dublou, eu achei essa escalação muito boa!
Eu acho que a Rebeca Joia foi a melhor escalação na Rebecca Hall até então...ela foi dublada por muitas dubladoras e a Rebeca foi a que mais se encaixou
Não sei se é impopular, mas eu prefiro o Maurício Berger ao Ronaldo Júlio no Idris Elba
Achou que eu tava brincando?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.733 4.239.900 24 minutos atrás
Última postagem: Ivan
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.211 1.317.663 1 hora atrás
Última postagem: pedrosilva
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.404 457.247 3 horas atrás
Última postagem: Wallace
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.467 893.436 5 horas atrás
Última postagem: Henryker
  Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video Tommy Wimmer 629 183.626 Ontem, 12:31
Última postagem: Yatogam1



Usuários navegando neste tópico: 6 Convidado(s)