ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
TV Paga (Discovery Channel / Discovery Science) / Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Smith: César Marchetti
Josh Owens: Glauco Marques
Jim Tom Hedrick: José Carlos Guerra
David Parker: Walter Cruz
Chuck Miller: Alexandre Soares
Chico: Paulo Porto
Jeremy Schwartz (Narração): Valvênio Martins
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Alex Barone, Alexandre Cruz, Alna Prado, Antônio Moreno, Armando Tiraboschi, Cadu Amorim, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Carol Valença, Carol Leiderfarb, Cassiano Ávila, Cassius Romero, Claudia Carli, Dado Monteiro, Dalton Barone, Diego Marques, Emerson Camargo, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Fábio Moura, Fernanda Keller, Francisco Brêtas, Fritz Gianvito, Ícaro Medeiros, Jacque Souza, Jorge Cerrutti, Jorge Destez, Júlia Ribas, Júnior Nannetti, Karen Ramalho, Kátia Campos, Leonardo Camillo, Luiz Carlos de Moraes, Ma Zink, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Márcio Vaz, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Marcos Hailer, Mário Luiz Augelli, Melissa Lucena, Orlando Viggiani, Priscilla Concepcion, Raquel Marinho, Raul Ferreira Netto, Raul Rosa, Renato Márcio, Renato Soares, Rita Almeida, Roberto Leite, Rodolfo Novaes, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Araújo, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Teca Pinkovai, Thiago Zambrano, Wagner Torres, Yuri Chesman, Zayra Zordan, Zeca Rodrigues, entre outros.