E Se Fosse dublado em RJ

A Vida de Brian (Life of Brian)

[ATTACH=CONFIG]101949[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Alberto Pérez

ELENCO DE DUBLAGEM

Graham Chapman (Brian Cohen / Biggus Dickus / Rei Mago 2): Newton da Matta

John Cleese (Reg / Centurião / Rei Mago 1): Márcio Seixas

Terry Gilliam (Frank / Revolucionário / Carcereiro): Sérgio Galvão

Eric Idle (Sr. Sheeky / Stan / Vendedor): Nilton Valério

Terry Jones (Mandy, mãe de Brian / Colin / Simon): Nelson Batista

Michael Palin (Francis / Sr. Bignose / Pontius Pilatos / Rei Mago 3): Garcia Júnior

Terence Bayler (Gregory): Francisco Milani

Carol Cleveland (Sra. Gregory): Ângela Bonatti

Gwen Taylor (Sra. Bignose): Sumára Louise

Sue Jones-Davis (Judith): Viviane Faria

John Young (Mathias): Orlando Drummond

Kenneth Colley (Jesus): Celso Vasconcelos

Locutor e Letreiros: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, André Filho, Dário de Castro, Ionei Silva, José Santa Cruz, Júlio Cezar, Luiz Feier Motta, Marcos Miranda, Maria da Penha, Silvio Navas.

A Vida de Brian (Life of Brian) - Redublagem

[ATTACH=CONFIG]101950[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Graham Chapman (Brian Cohen / Biggus Dickus / Rei Mago 2): Hélio Ribeiro

John Cleese (Reg / Centurião / Rei Mago 1): Maurício Berger

Terry Gilliam (Frank / Revolucionário / Carcereiro): Marco Antônio Costa

Eric Idle (Sr. Sheeky / Stan / Vendedor): Alexandre Moreno

Terry Jones (Mandy, mãe de Brian / Colin / Simon): Cláudio Galvan

Michael Palin (Francis / Sr. Bignose / Pontius Pilatos / Rei Mago 3): Jorge Lucas

Terence Bayler (Gregory): Mauro Ramos

Carol Cleveland (Sra. Gregory): Isis Koschdoski

Gwen Taylor (Sra. Bignose): Lina Rossana

Sue Jones-Davis (Judith): Márcia Coutinho

John Young (Mathias): Isaac Bardavid

Kenneth Colley (Jesus): Mário Tupinambá

Locutor e Letreiros: Malta Júnior

Outras Vozes:
Adriana Torres, Élcio Romar, Duda Ribeiro, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Júlio Chaves, Maira Góes, Márcio Simões, Marco Ribeiro, Ricardo Juarez.

Monty Python em Busca do Cálice Sagrado (Monty Python and the Holy Grail)

[ATTACH=CONFIG]101956[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Garcia Neto

ELENCO DE DUBLAGEM

Graham Chapman (Rei Arthur / Voz de Deus / Cabeça do Meio): Newton da Matta

John Cleese (Sir Lancelot / Cavaleiro Negro / Tim, o Mago / Camponês 3 / Guarda Francês / Guarda do Castelo 2): Márcio Seixas

Eric Idle (Sir Robin / Roger, o Plantador / Concorde / Irmão Maynard / Camponês 1 / Guarda do Castelo do Pântano / Coletor de Corpos): Nilton Valério

Terry Gilliam (Patsy / Guardião da Ponte): Sérgio Galvão

Terry Jones (Sir Bedevere / Príncipe Herbert / Mãe do Dennis / Cabeça da Esquerda): Nelson Batista

Michael Palin (Sir Galahad / Rei do Castelo do Pântano / Dennis / Líder dos Cavaleiros que Dizem Ni / Irmão do Irmão Maynard / Cabeça da Direita / Camponês 2 / Guarda do Castelo 1 / Narrador): Garcia Júnior

John Young (Historiador Frank / Corpo Morto): Orlando Drummond

Carol Cleveland (Zoot / Dingo): Vera Miranda

Connie Booth (A Bruxa): Fátima Mourão

Locutor e Letreiros: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Antônio Patiño, Dário de Castro, Francisco José, Garcia Neto, Mônica Rossi.

Monty Python em Busca do Cálice Sagrado (Monty Python and the Holy Grail) - Redublagem

[ATTACH=CONFIG]101957[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

Graham Chapman (Rei Arthur / Voz de Deus / Cabeça do Meio): Hélio Ribeiro

John Cleese (Sir Lancelot / Cavaleiro Negro / Tim, o Mago / Camponês 3 / Guarda Francês / Guarda do Castelo 2): Maurício Berger

Eric Idle (Sir Robin / Roger, o Plantador / Concorde / Irmão Maynard / Camponês 1 / Guarda do Castelo do Pântano / Coletor de Corpos): Alexandre Moreno

Terry Gilliam (Patsy / Guardião da Ponte): Marco Antônio Costa

Terry Jones (Sir Bedevere / Príncipe Herbert / Mãe do Dennis / Cabeça da Esquerda): Cláudio Galvan

Michael Palin (Sir Galahad / Rei do Castelo do Pântano / Dennis / Líder dos Cavaleiros que Dizem Ni / Irmão do Irmão Maynard / Cabeça da Direita / Camponês 2 / Guarda do Castelo 1 / Narrador): Jorge Lucas

John Young (Historiador Frank / Corpo Morto): José Santa Cruz

Carol Cleveland (Zoot / Dingo): Isis Koschdoski

Connie Booth (A Bruxa): Lina Rossana

Locutor e Letreiros: Malta Júnior

Outras Vozes:
Eduardo Borgerth, José Augusto Sendim, Luiz Carlos Persy, Teresa Cristina, Sérgio Stern.

Scream Queens


Personagens Principais

Emma Roberts (Chanel Oberlin): Jullie Vasconcellos

Jamie Lee Curtis (Cathy Munsch): Mariângela Cantú

Lea Michele (Hester Ulrich / Chanel #6): Luisa Palomanes

Abigail Breslin (Chanel #5): Jéssica Vieira

Billie Lourd (Chanel #3): Jeniffer Gouveia

Keke Palmer (Zayday Williams): Carina Eiras

Skyler Samuels (Grace Gardner): Erika Menezes

Glen Powell (Chad Radwell): Thiago Fagundes

Diego Boneta (Pete Martínez): Rodrigo Antas

Oliver Hudson (Weston “Wes” Gardner): Reginaldo Primo

Nasim Pedrad (Gigi Caldwell): Sylvia Salustti

Lucien Laviscount (Earl Grey): Renan Freitas

Taylor Lautner (Dr. Cassidy Cascade): Felipe Drummond

John Stamos (Dr Brock Holt): Duda Ribeiro

James Earl III (Chamberlain Jackson): Marcos Souza

Kirstie Alley (Ingrid Marie Hofell): Mônica Rossi


Personagens Secundários

Niecy Nash (Denise Hemphill): Carla Pompílio

Nick Jonas (Boone Clemens): Gustavo Pereira


Personagens Recorrentes

Ariana Grande (Sonya Herfmann / Chanel #2): Karina Fonseca

Breezy Eslin (Jennifer): Bárbara Ficher

Jeanna Han (Sam): Teline Carvalho

Jan Hoag (Srta. Bean): Maria Helena Pader

Jim Klock (Detetive Chisolm): Philippe Maia

Brianne Howey (Melanie Dorkus): Flávia Fontenelle

Monty Python - O Sentido da Vida (The Meaning of Life)



ESTÚDIO:
Dublamix

DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior

ELENCO DE DUBLAGEM

Graham Chapman (Peixe #1/ Doutor/ Harry Blackitt/ Wymer/ Hordern/ General/ Coles/ Dr. Livingstone/ Travesti/ Eric/ Narrador 2/ Arthur Jarrett/ Geoffrey/ Tony Bennett): Hélio Ribeiro

Michael Palin (Peixe #5/ Sr. Pycroft/ Narrador 1/ Capelão/ Carter/ Spadger/ Sargento do Regimento/ Pakenham-Walsh/ Parte de Baixo do Tigre/ Apresentadora de TV/ Marvin Hendy/ Harry/ Governador/ Debbie Katzenberg/ Folha-Filho): Jorge Lucas

Eric Idle (Peixe #3/ Sr. Moore/ Sra. Blackitt/ Watson/ Blackitt/ Atkinson/ Perkins/ Parte de Cima do Tigre/ Sra. Hendy/ Gunther/ Noël/ Gaston/ Angela): Alexandre Moreno

John Cleese (Peixe #2/ Dr. Spencer/ Humphrey Williams/ Sturridge/ Ainsworth/ Garçom/ Assistente de Eric/ Maitre'd/ A Morte): José Augusto Sendim

Terry Gilliam (Peixe #4/ Walters/ Anunciante do "Meio do Filme"/ M'Lady Joeline/ Sr. Brown/ Howard Katzenberg): Marco Antônio Costa

Terry Jones (Peixe #6/ Mãe/ Biggs/ Sargento/ Homem com Braços Elásticos/ Sra. Brown/ Bert/ Sr. Creosote/ Maria/ Folha-Pai/ Fiona Portland-Smythe): Cláudio Galvan

Carol Cleveland (Recepcionista do Paraíso): Marlene Costa

Simon Jones (Jeremy Portland-Smythe/ Chadwick): Mauro Ramos

Patricia Quinn (Sra. Williams): Maria Helena Pader

Judy Loe (Enfermeira): Carmen Sheila

Andrew MacLachlan (Wycliff): Reginaldo Primo

Valerie Whittington (Sra. Moore): Myriam Thereza

Peter Lovstrom (Filho do Sr. Brown): Philippe Maia

Michael Palin (Narrador do Prólogo): Luiz Feier Motta

Graham Chapman (Locutor dos Segmentos): Ricardo Juarez

Locução Inicial, Placas e Letreiros: Maurício Berger

[h=2]Uma Luz na Escuridão (Shining Through)[/h]



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Ed Leland): Élcio Romar

Melanie Griffith (Linda Voss): Juraciara Diácovo

Liam Neeson (Franze-Otto Dietrich): Dário de Castro

Joely Richardson (Margaret Von Eberstein): Nair Amorim

John Gielgud (Konrad Friedrich): Orlando Drummond

Francis Guinan (Andrew Berringer): Júlio Cezar

Clement von Franckenstein (Charles Goodwin, jornalista da BBC): Márcio Seixas

Patrick Winczewski (Membro da Resistência): Jorge Lucas

Locução: Pádua Moreira

[h=2]Obrigado por Fumar (Thank You For Smoking)[/h]


ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Eckhart (Nick Naylor): Hélio Ribeiro

Maria Bello (Poll Bailey): Christiane Louise

Cameron Bright (Joey Naylor): Erick Bougleux

Adam Brody (Jack): Peterson Adriano

Sam Elliott (Lorne Lutch): Leonardo José

Katie Holmes (Heather Holloway): Adriana Torres

David Koechner (Bobby Jay Bliss): Marcelo Torreão

Rob Lowe (Jeff Megall): Marco Antônio Costa

William H. Macy (Senador Ortolan K. Finistirre): Mauro Ramos

J.K. Simmons (Budd "BR" Rohrabacher): José Santana

Robert Duvall (Doak "Capitão" Boykin): Waldyr Santanna

Todd Louiso (Ron Goode): Alexandre Moreno

Kim Dickens (Jill Naylor): Teresa Cristina

Joan Lunden (Joan Lunden): Nádia Carvalho

Placas: Sérgio Fortuna

[h=2]Ela é Demais (She's All That) - Studio Gábia[/h]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti

ELENCO DE DUBLAGEM

Freddie Prinze Jr. (Zach Siler): Peterson Adriano

Rachael Leigh Cook (Laney Boggs): Fabíola Giardino

Matthew Lillard (Brock Hudson): Paulo Vignolo

Paul Walker (Dean Sampson): Hermes Baroli

Jodi Lyn O'Keefe (Taylor Vaughan): Guilene Conte

Kevin Pollak (Wayne Boggs): Dário de Castro

Anna Paquin (Mackenzie Siler): Gabriella Bicalho

Kieran Culkin (Simon Boggs): Rodrigo Antas

Tim Matheson (Harlan Siler): Márcio Seixas

Sarah Michelle Gellar (Garota na cafeteria): Adriana Torres

Locutor: Gilberto Lisieux

[h=2]Ela é Demais (She's All That) - Sigma[/h]


ESTÚDIO:
Beck Studios

DIREÇÃO:
Maíra Góes

ELENCO DE DUBLAGEM

Freddie Prinze Jr. (Zach Siler): Raphael Rossatto

Rachael Leigh Cook (Laney Boggs): Carol Crespo

Matthew Lillard (Brock Hudson): Fernando Mendonça

Paul Walker (Dean Sampson): Peterson Adriano

Jodi Lyn O'Keefe (Taylor Vaughan): Sabrina Miragaia

Kevin Pollak (Wayne Boggs): Mauro Ramos

Anna Paquin (Mackenzie Siler): Fernanda Crispim

Kieran Culkin (Simon Boggs): Yan Gesteira

Tim Matheson (Harlan Siler): Maurício Berger

Sarah Michelle Gellar (Garota na cafeteria): Mariana Torres

Locutor: Sérgio Beck