E Se Fosse dublado em São Paulo

As Panteras (Charlie's Angels) - 2019



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

ELENCO DE DUBLAGEM

Naomi Scott (Elena Houghlin): Priscila Franco

Kristen Stewart (Sabina Wilson): Samira Fernandes

Ella Balinska (Jane Kano): Priscila Ferreira

Patrick Stewart (Bosley 001 "John"): Leonardo José

Elizabeth Banks (Bosley 342 / Bos "Rebecca"): Eleonora Prado

Sam Claflin (Alexander Brock): Felipe Zilse

Nat Faxon (Peter Fleming): Nestor Chiesse

Djimon Hounsou (Bosley "Edgar Dessange"): Luiz Laffey

Luis Gerardo Méndez (O Santo): Felipe Grinnan

Chris Pang (Jonny Smith): Silvio Giraldi

Jaclyn Smith (Kelly Garrett): Cecília Lemes

Noah Centineo (Langston): Ítalo Luiz

Marie-Lou Sellem (Fatima Ahmed): Sandra Mara Azevedo

Robert Clotworthy (Charles "Charlie" Townsend - voz): Carlos Campanile

Anna Drexler (Susan Olson): Raquel Marinho

Hannah Hoekstra (Ingrid): Fernanda Bullara

David Schütter (Ralph): Gabriel Noya

Danica Patrick (Instrutora de Direção): Márcia Regina

Laverne Cox (Instrutora de Bomba): Alessandra Araújo

Hailee Steinfeld (Angel Recruta #1): Michelle Giudice

Chloe Kim (Angel Recruta #2): Gabriela Milani

Lili Reinhart (Angel Recruta #3): Tatiane Keplmair

Não Creditado (Sidam): Alexandre Marconato

Não Creditado (Charlie - voz): Fátima Noya

Placas: GIlberto Rocha Júnior

As Panteras (Charlie's Angels)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Cameron Diaz (Natalie Cook): Eleonora Prado

Drew Barrymore (Dylan Sanders): Angélica Santos

Lucy Liu (Alex Munday): Fátima Noya

Bill Murray (John Bosley): Sérgio Galvão

Sam Rockwell (Eric Knox): Silvio Giraldi

Kelly Lynch (Vivian Wood): Patricia Scalvi

Tim Curry (Roger Corwin): Mauro de Almeida

Luke Wilson (Pete Komisky): Sérgio Moreno

Matt LeBlanc (Jason Gibbons): Orlando Viggiani

John Forsythe (Charles Townsend - voz): João Batista

Melissa McCarthy (Susan, a secretária): Adriana Pissardini

Tom Green (Chad): Élcio Sodré

LL Cool J (Sr. Jones): Luiz Laffey

Sean Whalen (Pasqual): Francisco Brêtas

Tim Dunaway (aeromoço): Silvio Navas

Drew Barrymore (Sr. Jones - Voz): Angélica Santos

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos

As Panteras: Detonando (Charlie's Angels: Full Throttle)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Cameron Diaz (Natalie Cook): Eleonora Prado

Drew Barrymore (Dylan Sanders): Angélica Santos

Lucy Liu (Alex Munday): Fátima Noya

Demi Moore (Madison Lee): Denise Simonetto

Bernie Mac (Irmão de Bosley): Armando Tiraboschi

Luke Wilson (Pete Komisky): Sérgio Moreno

Matt LeBlanc (Jason Gibbons): Orlando Viggiani

John Cleese (Sr. Munday): Luiz Carlos de Moraes

Shia LaBeouf (Max): Vágner Fagundes

Justin Theroux (Seamus O'Grady): Nestor Chiesse

Robert Patrick (Ray Carter): Affonso Amajones

Janet DuBois (Momma Bosley): Maralisi Tartarini

Bruce Willis (William Rose Bailey): Leonardo Camillo

Carrie Fisher (Madre Superiora): Fátima Mourão

Jaclyn Smith (Kelly Garrett): Neuza Azevedo

Ashley Olsen (Futura Pantera): Tatiane Keplmair

Mary-Kate Olsen (Futura Pantera): Fernanda Bullara

Pink (Bandeirinha da corrida de motos): Lúcia Helena

Melissa McCarthy (Garota): Adriana Pissardini

John Forsythe (Charles Townsend - voz): Luiz Antônio Lobue

Locução e Placas: Jorge Barcellos

Eu tinha feito desses filmes também, vou mandar de novo

[ATTACH=CONFIG]100687[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Telecine Play / StarzPlay

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia



ELENCO DE DUBLAGEM

Cameron Diaz (Natalie Cook): Eleonora Prado

Drew Barrymore (Dylan Sanders): Letícia Quinto

Lucy Liu (Alex Munday): Márcia Regina

Bill Murray (John Bosley): Sérgio Galvão

Sam Rockwell (Eric Knox): Alfredo Rollo

Kelly Lynch (Vivian Wood): Cecília Lemes

Tim Curry (Roger Corwin): Antônio Moreno

Luke Wilson (Pete Komisky): Sérgio Moreno

Matt LeBlanc (Jason Gibbons): Silvio Giraldi

John Forsythe (Charles Townsend - voz): Walter Breda

Melissa McCarthy (Susan, a secretária): Adriana Pissardini

Tom Green (Chad): Alexandre Marconato

LL Cool J (Sr. Jones): Affonso Amajones

Sean Whalen (Pasqual): Marcelo Campos

Tim Dunaway (aeromoço): Walter Breda

Drew Barrymore (Sr. Jones - Voz): Letícia Quinto

Locução e Letreiros: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]100689[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga / Globoplay / HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


ELENCO DE DUBLAGEM

Cameron Diaz (Natalie Cook): Eleonora Prado

Drew Barrymore (Dylan Sanders): Letícia Quinto

Lucy Liu (Alex Munday): Márcia Regina

Demi Moore (Madison Lee): Denise Simonetto

Bernie Mac (Irmão de Bosley): Guilherme Lopes

Luke Wilson (Pete Komisky): Sérgio Moreno

Matt LeBlanc (Jason Gibbons): Hermes Baroli

John Cleese (Sr. Munday): Luiz Carlos de Moraes

Shia LaBeouf (Max): Rodrigo Andreatto

Justin Theroux (Seamus O'Grady): Nestor Chiesse

Robert Patrick (Ray Carter): Marco Antônio Abreu

Janet DuBois (Momma Bosley): Isaura Gomes

Bruce Willis (William Rose Bailey): Leonardo Camillo

Carrie Fisher (Madre Superiora): Neuza Azevedo

Jaclyn Smith (Kelly Garrett): Fátima Mourão

Ashley Olsen (Futura Pantera): Fernanda Bullara

Mary-Kate Olsen (Futura Pantera): Jussara Marques

Pink (Bandeirinha da corrida de motos): Angélica Santos

Melissa McCarthy (Garota): Adriana Pissardini

John Forsythe (Charles Townsend - voz): Walter Breda

Placas: João Francisco Garcia

Locutor: Sérgio Marques

[h=2]A Mão que Balança o Berço (The Hand That Rocks The Cradle)[/h]


ESTÚDIO:
Clone

DIREÇÃO:
Nair Silva

ELENCO DE DUBLAGEM

Rebecca De Mornay (Sra. Mott/ Peyton Flanders): Noeli Santisteban

Annabella Sciorra (Claire Bartel): Cristina Rodrigues

Matt McCoy (Michael Bartel): Sérgio Moreno

Ernie Hudson (Solomon): Gilberto Rocha

Madeline Zima (Emma Bartel): Jussara Marques

Julianne Moore (Marlene Craven): Eleonora Prado

Kevin Skousen (Marty Craven): César Leitão

John de Lancie (Dr. Victor Mott): Paulo Wolf

David Scully (Gilbert): Edson Montenegro

Mary Anne Owen (Enfermeira Maria): Márcia Gomes

Joseph Franklin (Joe, atendente da Lavanderia): Ricardo Nóvoa

Justin Zaremby (Roth): Alex Wendel

Patrick Ryals (Policial Al): Émerson Caperbat

Charles Lucia (Bruce Silverman): Cadu Amorim

Therese Tinling (recepcionista): Fernanda Bock

Mitchell Laurance (advogado de Dr. Mott): Francisco Borges

Todd Jamieson (cirúrgião): Sidney Lilla

Cristine McMurdo-Wallis (enfermeira de Peyton #1): Leda Figueiró

Jane Jones (Mulher no Parque): Fátima Noya

Tom Francis (Assistente da Marlene): Wellington Lima

Jeff Conkel (paramédico): Faduli Costa

Kimberly Hill (âncora de tv): Ivete Jayme

Não creditado (paramédica): Thelma Lúcia

Não creditado (motorista de ônibus escolar - voz): Nair Silva

Locutor e Letreiros: Ricardo Nóvoa

Wonka

ESTÚDIO:
IDF

MÍDIA:
Cinema / Max

DIREÇÃO:
Diego Lima


ELENCO DE DUBLAGEM:

Timothée Chalamet (Willy Wonka): Lucas Gama

Calah Lane (Noodle): Nina Medeiros

Paterson Joseph (Slugworth): Wellington Lima

Keegan-Michael Key (Chefe de Polícia): Ettore Zuim

Mathew Baynton (Fickelgruber): Felipe Grinnan

Matt Lucas (Prodnose): Roberto Leite

Jim Carter (Ábaco Crunch): Luiz Carlos de Moraes

Rich Fulcher (Larry Chucklesworth): Sérgio Rufino

Natasha Rothwell (Piper Benz): Silvia Suzy

Rakhee Thakrar (Lottie Bell): Tatiane Keplmair

Olivia Colman (Dona Alva): Alessandra Araújo

Tom Davis (Escovão): Mauro Castro

Hugh Grant (Oompa-Loompa): Tatá Guarnieri

Rowan Atkinson (Padre Julius): Nelson Machado

Sally Hawkins (Mãe do Willy Wonka): Adriana Pissardini

Freya Parker (Senhora Bon Bon): Priscila Franco

X-Men - O Filme (X-Men)

[ATTACH=CONFIG]102010[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Luiz Carlos de Moraes

Famke Janssen (Jean Grey): Fátima Mourão

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Silvio Giraldi

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Denise Simonetto

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Letícia Quinto

Tyler Mane (Denstes-de-Sabre): Guilherme Lopes

Ray Park (Groxo): Sérgio Moreno

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Maralisi Tartarini

Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Marcelo Campos

Sumela Kay (Kitty Pryde/ Lince Negra): Luciana Baroli

Bruce Davison (Senador Kelly): Mauro de Almeida

Matthew Sharp (Henry Gyrich): Alfredo Rollo

Shawn Roberts (David, Namorado da Vampira): Márcio Araújo

Donna Goodhand (Priscilla D'Ancanto): Neuza Azevedo

John Nelles (Owen D'Ancanto): Armando Tiraboschi

Kevin Rushton (Stu): Leonardo Camillo

Amy Leland (Cérebro - voz): Eleonora Prado

George Buza (Motorista do Caminhão): Silvio Navas

Cheryl De Luca (Mãe na Estação): Lúcia Helena

Aron Tager (Apresentador do Show): Waldir de Oliveira

Matthew Galliford (Dignitário na Ilha Ellis): Paulo Wolf

Dave Brown (Policial): Sérgio Galvão

Todd Dulmage (Guarda): Luiz Antônio Lobue

Doug Lennox (Barman): João Batista

Marsha Graham (Âncora do Telejornal 1): Adriana Pissardini

David Nichols (Âncora do Telejornal 2): Luiz Laffey

Dan Duran (Âncora do Telejornal 3): Wendel Bezerra

Locução e Placas: Jorge Barcellos

X-Men 2 (2003)

[ATTACH=CONFIG]100219[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Luiz Carlos de Moraes

Famke Janssen (Jean Grey): Fátima Mourão

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Silvio Giraldi

Brian Cox (William Stryker): Silvio Navas

Halle Berry (Ororo Munroe/Tempestade): Denise Simonetto

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Letícia Quinto

Aaron Stanford (John Allerdyce/ Pyro): Vágner Fagundes

Alan Cumming (Kurt Wagner/ Noturno): Sérgio Moreno

Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Marcelo Campos

Kelly Hu (Yuriko Oyama/ Lady Letal): Marli Bortoletto

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Maralisi Tartarini

Bruce Davison (Senador Kelly): Mauro de Almeida

Cotter Smith (Presidente Mckenna): Daoiz Cabezudo

Daniel Cudmore (Piotr Rasputin/ Colossus): César Marchetti

Kea Wong (Jubilation Lee/ Jubileu): Priscila Concepcion

Alf Humphreys (William Drake): Jonas Mello

Jill Teed (Madeline Drake): Alessandra Araújo

Ty Olsson (Mitchell Laurio): Tatá Guarnieri

Keely Purvis (Garota 143): Jussara Marques

Steve Bacic (Dr. Henry "Hank" McCoy): Cássius Romero

Charles Siegel (Dr. Shaw): Arakén Saldanha

Peter Wingfield (Sargento Lyman): Antônio Moreno

Dylan Kussman (Soldado Wilkins): Alexandre Marconato

Mark Lukyn (Policial): Hermes Baroli

Connor Widdows (Jones): Raphael Ferreira

Lori Stewart (Piloto de Caça F-16): ​Isabel de Sá

Chiara Zanni (Guia da Casa Branca): Melissa Garcia

Locução e Placas: Jorge Barcellos

X-Men - O Confronto Final (X-Men: The Last Stand)

[ATTACH=CONFIG]102022[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Luiz Carlos de Moraes

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Denise Simonetto

Famke Janssen (Jean Grey/ Fênix): Fátima Mourão

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Silvio Giraldi

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Letícia Quinto

Elliot Page (Kitty Pryde/ Lince Negra): Samira Fernandes

Kelsey Grammer (Dr. Hank McCoy/ Fera): Antônio Moreno

Ben Foster (Warren Worthington III/ Anjo): Hermes Baroli

Shawn Ashmore (Homem de Gelo/ Bobby Drake): Marcelo Campos

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Maralisi Tartarini

Daniel Cudmore (Piotr Rasputin/ Colossus): César Marchetti

Aaron Stanford (John Allerdyce/ Pyro): Vágner Fagundes

Vinnie Jones (Cain Marko/ Fanático): Cássius Romero

Dania Ramirez (Callisto): Raquel Marinho

Ken Leung (Kid Omega): Ricardo Sawaya

Eric Dane (Homem-Múltiplo): Alexandre Marconato

Olivia Williams (Dra. Moira MacTaggart): Vanessa Alves

Bill Duke (Trask): Luiz Antônio Lobue

Michael Murphy (Warren Worthington II): Leonardo Camillo

Mei Melancon (Elizabeth Braddock/ Psylocke): Fernanda Bullara

Josef Sommer (Presidente dos Estados Unidos): Gilberto Baroli

Cameron Bright (Jimmy/ Leech): Pedro Alcântara

Adrian Hough (John Grey): Armando Tiraboschi

Desiree Zurowski (Sra. Grey): Alessandra Merz

Haley Ramm (Jean Grey adolescente): ​Tatiane Keplmair

Connor Widdows (Jones): Raphael Ferreira

Anthony Heald (Agente que interroga Mística): Eudes Carvalho

Mi-Jung Lee (Jornalista): Angélica Santos

Julian Richings (Mutante Discursando): Carlos Silveira

Tanya Newbould (Assistente do Dr. McCoy): Márcia Regina

Aaron Pearl (Líder Militar): Mauro Castro

Ron Blecker (Comandante): Tatá Guarnieri

Makenzie Vega (Garota do Camburão): Flora Paulita

Justin Callan (Filho na Minivan): ​Daniel Figueira

Cayden Boyd (Warren Worthington III/ Anjo adolescente): Diego Marques

Locução e Placas: Jorge Barcellos

X-Men: Dias de um Futuro Esquecido (X-Men: Days of Future Past)

[ATTACH=CONFIG]102023[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavideo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

ELENCO DE DUBLAGEM:

Hugh Jackman (Logan / Wolverine): Affonso Amajones

James McAvoy (Charles Xavier - jovem): Yuri Chesman

Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/ Magneto - jovem): Alexandre Marconato

Ian McKellen (Erik Lehnsherr/ Magneto): Luiz Carlos de Moraes

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Jennifer Lawrence (Raven / Mística): Priscilla Concepcion

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Denise Simonetto

Nicholas Hoult (Hank McCoy / Fera - jovem): Vágner Fagundes

Elliot Page (Kitty Pryde / Lince Negra): Samira Fernandes

Peter Dinklage (Dr. Bolivar Trask): Tatã Guarnieri

Shawn Ashmore (Bobby Drake / Homem de Gelo): Marcelo Campos

Evan Peters (Pietro Maximoff/ Mercúrio): Heitor Assali

BooBoo Stewart (Apache/ James Proudstar): Gabriel Noya

Omar Sy (Bishop): Marco Antônio Abreu

Josh Helman (Major William Stryker jovem): Hermes Baroli

Bingbing Fan (Blink): Priscila Franco

Mark Camacho (Presidente Richard Nixon): Jonas Mello

Evan Jonigkeit (Groxo): Felipe Zilse

Adan Canto (Roberto da Costa/ Mancha Solar): ​Dado Monteiro

Famke Janssen (Jean Grey): Fátima Mourão

James Marsden (Scott Summers / Ciclope): Silvio Giraldi

Kelsey Grammer (Dr. Hank McCoy / Fera): Antônio Moreno

Michael Lerner (Senador Brickman): José Carlos Guerra

Andreas Apergis (Coronel Sanders): Walter Cruz

Daniel Cudmore (Piotr Raspution/ Colossus): Cássius Romero

Lucas Till (Alex Summers / Destrutor): Robson Kumode

Thai-Hoa Le (General Nhuan): Wellington Lima

Chris Claremont (Congressista Parker): Gileno Santoro

Anna Paquin (Vampira): Letícia Quinto

Imagem de arquivo: Brian Cox (William Stryker - Cena de X-Men 2): Walter Breda

Locução e Placas: Sérgio Marques