Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3936 Replies, 584987 Views

RHCSSCHR Escreveu:Talvez porque é um título muito genérico pra ficar só o título em português.

Pesquisei no Google pelo Título e Só Tem o Filme com o Affleck
Danilo Powers Escreveu:Ronaldo Artnic

Senão engano ainda era o Nano, que eu saiba o Ronaldo fez locução só depois dos anos 2000.
Reinaldo Escreveu:Senão engano ainda era o Nano, que eu saiba o Ronaldo fez locução só depois dos anos 2000.

Não, Dragon Ball Z e Bob Esponja foram em 98-99 e ele já era o locutor.
GabrielSa Escreveu:Não, Dragon Ball Z e Bob Esponja foram em 98-99 e ele já era o locutor.
Na vdd DBZ lançou em 1999 no Brasil, enquanto q Bob Esponja foi lançado em 2000, pelo q eu pude verificar na Dublagem Wiki
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Na vdd DBZ lançou em 1999 no Brasil, enquanto q Bob Esponja foi lançado em 2000, pelo q eu pude verificar na Dublagem Wiki

O Gabriel provavelmente se referiu a gravação, embora tenha sido tudo bem próximo naquela época.


Reinaldo Escreveu:Senão engano ainda era o Nano, que eu saiba o Ronaldo fez locução só depois dos anos 2000.

Ronaldo já fazia locução em DBZ em 99. Pelo menos em 98 já devia ser ele como locutor fixo.
Acho que o Luiz se refere à um outro locutor que a Álamo tinha nessa época. Ele fez a locução de Pequenos Guerreiros, por exemplo. Eu ñ sei o nome dele. Nunca encontrei informações sobre ele. O Taz também ñ soube o nome desse locutor, na hora de atualizar o tópico do Pequenos Guerreiros.
Quem dublou o Comediante nos capítulos 1 e 2 de Watchmen? César Emílio ou Delphis Fonseca?
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Quem dublou o Comediante nos capítulos 1 e 2 de Watchmen? César Emílio ou Delphis Fonseca?

é um desses.. Cassiano Ávila, César Emílio, Delphis Fonseca, Vinicius Falabella, Vitor Mello, Wilken Mazzei, mas é melhor mandar msg pra eles perguntando.
o César com ctz não foi. Eh alguém com uma voz mais jovem q a dele. Inclusive forçando uma voz raspada nas cenas q o personagem tá mais velho e uma voz mais grave nas cenas dele mais jovem. Ficou bem fraquinho, além da interpretação abaixo dos demais personagens.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:o César com ctz não foi. Eh alguém com uma voz mais jovem q a dele. Inclusive forçando uma voz raspada nas cenas q o personagem tá mais velho e uma voz mais grave nas cenas dele mais jovem. Ficou bem fraquinho, além da interpretação abaixo dos demais personagens.

Eu não assisti, mas se o perfil vocal foi esse, então deve ter sido o Wilken, ou talvez o Falabella. São os únicos entre os nomes que o Paseven citou que se encaixam nessa descrição. O Cassiano é o Delphis tem um perfil de voz parecido com o do César, e o Vitor Mello soa bem mais jovem que todos os demais, não imaginaria ele fazendo um papel assim.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.295 693.600 4 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.063 3.729.548 12 minutos atrás
Última postagem: Daniel Ctba
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 62 6.648 49 minutos atrás
Última postagem: Yatogam1
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.835 1.089.654 1 hora atrás
Última postagem: DubMasterZ
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 752 56.974 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 18 Convidado(s)