Reconhecimento de Vozes #2

https://www.instagram.com/reel/DIl2QGFvu...xmbXAzamVn

Antigamente era muito comum o uso de regravação de voz no cinema brasileiro por uma limitação orçamentária e tecnológica, mas muitas vezes a voz era a de um dublador ao invés do ator que estava de fato ali (mas as vezes o dublador também era o ator em tela porque nessa época era normal os dubladores estarem em outros campos da atuação). A voz dessa moça nessa cena do clássico do Zé do Caixão "À Meia-Noite Levarei Sua Alma" me soou muito familiar, mas não sei se é de fato de alguma dubladora. Alguém conseguiria reconhecer?

https://www.instagram.com/reel/DIl2QGFvu...xmbXAzamVn

Antigamente era muito comum o uso de regravação de voz no cinema brasileiro por uma limitação orçamentária e tecnológica, mas muitas vezes a voz era a de um dublador ao invés do ator que estava de fato ali (mas as vezes o dublador também era o ator em tela porque nessa época era normal os dubladores estarem em outros campos da atuação). A voz dessa moça nessa cena do clássico do Zé do Caixão "À Meia-Noite Levarei Sua Alma" me soou muito familiar, mas não sei se é de fato de alguma dubladora. Alguém conseguiria reconhecer?

Me pareceu a Sandra Mara Azevedo

Me pareceu a Sandra Mara Azevedo

Parece mesmo, mas creio que não seja porque o filme é de 1964, e a Sandra só foi começar a carreira nos anos 70. Inclusive a atriz na tela é a Valéria Vasquez, que fazia parte da escola de teatro do Mojica na época

Quem dubla o Padre Lantom na terceira temporada de Demolidor?
[video=youtube;OGpinUGFTb4]http://www.youtube.com/watch?v=OGpinUGFTb4?si=z38G3ur7quJfwdCA[/video]

Walmir Barbosa

[taz]

https://www.instagram.com/reel/DIl2QGFvu...xmbXAzamVn

Antigamente era muito comum o uso de regravação de voz no cinema brasileiro por uma limitação orçamentária e tecnológica, mas muitas vezes a voz era a de um dublador ao invés do ator que estava de fato ali (mas as vezes o dublador também era o ator em tela porque nessa época era normal os dubladores estarem em outros campos da atuação). A voz dessa moça nessa cena do clássico do Zé do Caixão "À Meia-Noite Levarei Sua Alma" me soou muito familiar, mas não sei se é de fato de alguma dubladora. Alguém conseguiria reconhecer?

Não reconheci a voz, infelizmente. Mas não só a moça, como o próprio Zé do Caixão recebeu voz de outros atores em seus filmes, inlcusive neste filme, de acordo com algumas fontes, ele recebeu a voz de Laércio Laurelli.

https://www.dailymotion.com/video/x22myu3

Quem faz o "Dourado" que fala aos 1:50? Dublagem feita na Sigma nos anos 90.

Quem dubla a menina que faz a Selena?

[video=youtube;HStZCVGGrxw]https://www.youtube.com/watch?v=HStZCVGGrxw&ab_channel=dublavoice[/video]

--

Quem dubla a Jennifer Lopez em Selena?

[video=youtube;OErisY28wkg]https://www.youtube.com/watch?v=OErisY28wkg&ab_channel=dublavoice[/video]

Lembra a Noeli Santisteban na Selena adulta

[Reinaldo]

https://www.dailymotion.com/video/x22myu3

Quem faz o "Dourado" que fala aos 1:50? Dublagem feita na Sigma nos anos 90.

impressão que é o Jorge Cerruti fazendo voz caricata

Quem dubla a menina que faz a Selena?

Não reconheci

Lembra a Noeli Santisteban na Selena adulta

É a Noeli sim

impressão que é o Jorge Cerruti fazendo voz caricata




Não reconheci




É a Noeli sim

Se não estou enganado, o Cerrutti começou em 2000. Teve uma passagem antes, mas não sei se dublava durante os anos 90 em si.

Parece um pouco com ele a voz do Dourado, mas não dou certeza.