E Se Fosse dublado em RJ

Akira (1988) - 3a Dublagem



ESTÚDIO:
Cinevideo

DIREÇÃO:
Francisco José

ELENCO DE DUBLAGEM

Mitsuo Iwata (Shotaro Kaneda): Robson Richers

Mami Koyana (Kei): Fernanda Crispim

Nozomu Sasaki (Tetsuo Shima): Sérgio Cantú

Tarô Ishida (Coronel Shikishima): Mauro Ramos

Takeshi Kusao (Kai): Renan Freitas

Sachie Itô (Kiyoko): Carol Crespo

Tatsuhiko Nakamura (Takashi): Andreas Avancini

Kazuhiro Kendo (Masaru): Felipe Drummond

Masaaki Ohkura (Yamagata): Christiano Torreão

Tessho Genda (Ryo): Jorge Lucas

Yuriko Fuchizaki (Kaori): Gabriella Bicalho

Hiroshi Ohtake (Nezu): Ednaldo Lucena

Mizuho Suzuki (Doutor Onishi): Jorge Rosa

Kōichi Kitamura (Miyako): José Santa Cruz

Mizuho Suzuki (Haruki): Júlio Cezar

Locutor: Ricardo Vooght

Premonição 2
[ATTACH=CONFIG]101672[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Marcher

MÍDIA:
VHS/ DVD/ Televisão / TV Paga / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Ali Larter (Clear Rivers): Teresa Cristina

A.J. Cook (Kimberly Corman): Fabíola Giardino

Michael Landes (Of. Thomas Burke): Duda Ribeiro

Terrence Carson (Eugene Dix): Márcio Simões

Jonathan Cherry (Rory Peters): Guilherme Briggs

Keegan Connor Tracy (Katrina "Kat" Jennings): Mabel Cezar

Lynda Boyd (Nora Carpenter): Vera Miranda

David Paetkau (Evan Lewis): Bruno Miguel

James N. Kirk (Timothy "Tim" Carpenter): Peterson Adriano

Tony Todd (William Bludworth): Luiz Feier Motta

Justina Machado (Isabella Hudson): Ísis Koschdoski

Shaun Sipos (Frankie): Alexandre Moreno

Enid-Raye Adams (Dra. Kalarjian): Nádia Carvalho

Sarah Carter (Shaina): Mariana Torres

Eric Keenleyside (Detetive Suby): Reinaldo Pimenta

Andrew Airlie (Sr. Corman): Ricardo Vooght

Klodyne Rodney (Obstetra): Rosane Corrêa

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Gustavo Nader, Lina Rossana, Márcio Seixas, Marcus Jardym, Ronaldo Júlio.

Premonição 3
[ATTACH=CONFIG]101673[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Televisão / TV Paga / HBO Go / Globoplay / Telecine Play/HBO Max/Blu-ray**

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade


ELENCO DE DUBLAGEM

Mary Elizabeth Winstead (Wendy): Adriana Torres

Ryan Merriman (Kevin): Sérgio Cantú

Kris Lanchie (Ian): Gustavo Nader

Alex Johnson (Erin): Mariana Torres

Jesse Moss (Jason): Manolo Rey

Amanda Crew (Julie): Christiane Louise

Texas Battle (Lewis): Marcelo Garcia

Chelan Simmons (Ashley): Flávia Saddy

Crystal Lowe (Ashlyn): Fernanda Baronne

Sam Easton (Frankie Cheeks): Philippe Maia

Alexander Kalugin (Yuri): Ronaldo Júlio

Locução e Letreiros: Ricardo Telles

Outras Vozes:
Luiz Feier Motta, Roberta Nogueira, Waldir Fiori.

Premonição 4
[ATTACH=CONFIG]101674[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play / HBO Max

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Bobby Campo (Nick OBannon): Charles Emmanuel

Shantel VanSanten (Lori Milligan): Luisa Palomanes

Nick Zano (Hunt Wynorski): Andreas Avancini

Haley Webb (Janet Cunningham): Flavia Fontenelle

Mykelti Williamson (George Lanter): Malta Júnior

Krista Allen (Samantha Lane): Maíra Góes

Andrew Fiscella (Andy Kewzer): Eduardo Dascar

Justin Welborn (Carter Daniels): Ettore Zuim

Stephanie Honore (Nadia Monroy): Angélica Borges

Lara Grice (Cynthia Daniels): Andrea Murucci

Jackson Walker (Jonathan Grove Cowboy): Jorge Lucas

Cecile Monteyne (Dee Dee): Gabriella Bicalho

Larry E. Lundy Jr. (Usher): Ronaldo Júlio

Tina Parker (Cheyenne): Roberta Nogueira

Monique Detraz (Jornalista): Marcia Coutinho

Harold Evans (Sem Teto): Pádua Moreira

Curtis E. Akin (Golfista): Ronaldo Júlio

Eric Paulsen (Jornalista): Eduardo Borgerth

Locução e Letreiros: Malta Júnior

Outras Vozes:
Andrea Murucci, Caio César, Clécio Souto, Christiano Torreão, Eduardo Borgerth, Ettore Zuim, Gabriella Bicalho, Garcia Júnior, Gutemberg Barros, Iara Riça, Jorge Vasconcellos, Manolo Rey, Marcia Coutinho, Marco Ribeiro, Maria Helena Pader, Mário Cardoso, Pedro Soares, Philippe Maia, Pietro Mário, Reginaldo Primo, Ricardo Telles, Ronaldo Júlio, Thiago Farias, Wirley Contaifer.

Apocalypse Now (1979)

[ATTACH=CONFIG]101675[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1992)

DIREÇÃO:
Garcia Neto

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Sérgio Galvão

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Nilton Valério

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Antônio Patiño

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Mário Jorge Andrade

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Nizo Neto

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Selton Mello

Albert Hall (Chefe Phillips): Ricardo Schnetzer

G.D. Spradlin (General Corman): Francisco Milani

Harrison Ford (Coronel Lucas): Júlio Cezar

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): André Filho

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Dário de Castro

Locutor: Márcio Seixas

Apocalypse Now (1979) - Redublagem

[ATTACH=CONFIG]101675[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart (2002)

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Silvio Navas*

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Newton da Matta

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Francisco José

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Marco Antônio Costa

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Peterson Adriano

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Danton Mello

Albert Hall (Chefe Phillips): Márcio Simões

G.D. Spradlin (General Corman): Élcio Romar

Harrison Ford (Coronel Lucas): Garcia Júnior

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Luiz Feier Motta

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Ettore Zuim

Locutor: Pádua Moreira

*Importado

Apocalypse Now (1979) - 3a Dublagem

[ATTACH=CONFIG]101675[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound (2012)

DIREÇÃO:
Alfredo Martins

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Isaac Bardavid

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Jorge Lucas

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Renato Rosenberg

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Alexandre Moreno

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Sérgio Cantú

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Marcos Souza

Albert Hall (Chefe Phillips): Ronaldo Júlio

G.D. Spradlin (General Corman): Júlio Chaves

Harrison Ford (Coronel Lucas): Guilherme Briggs

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Ricardo Juarez

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Marcus Jardym

Locutor: Oziel Monteiro

Apocalypse Now (1979) - 4a Dublagem

[ATTACH=CONFIG]101675[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Marc (2022)

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Luiz Carlos Persy

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Sérgio Moreno

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): José Augusto Sendim

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Fernando Lopes

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Andreas Avancini

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Renan Freitas

Albert Hall (Chefe Phillips): Jorge Lucas

G.D. Spradlin (General Corman): Hélio Ribeiro

Harrison Ford (Coronel Lucas): Raphael Rossatto

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Gutemberg Barros

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Daniel Müller

Locutor: Ricardo Telles

*Corresponde ao corte final do diretor

[h=2]Nas Profundezas do Mar Sem Fim (The Deep End of the Ocean)[/h]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

ELENCO DE DUBLAGEM

Michelle Pfeiffer (Beth Cappadora): Vera Miranda

Treat Williams (Pat Cappadora): Luiz Feier Motta

Whoopi Goldberg (Candy Bliss): Selma Lopes

Jonathan Jackson (Vincent Cappador): Patrick de Oliveira

Ryan Merriman (Ben Cappadora): Bruno Miguel

Alexa Vega (Kerry Cappadora): Ana Lúcia Menezes

John Kapelos (George Karras): Alfredo Martins

Michael McGrady (Jimmy Daugherty): Lauro Fabiano

Brenda Strong (Ellen): Isis Koschdoski

K.K. Dodds (Tia Theresa): Lina Rossana

Locução e Placas: Pádua Moreira

[ATTACH=CONFIG]101698[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ VHS/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Starz Play/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
José Santana


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Sam 'Ace' Rothstein): Júlio Chaves

Sharon Stone (Ginger McKenna): Vera Miranda

Joe Pesci (Nicky Santoro): Dário de Castro

James Woods (Lester Diamond): Márcio Simões

Don Rickles (Billy Sherbert): Jomeri Pozzoli

Alan King (Andy Stone): Jorge Rosa

Kevin Pollak (Phillip Green): Mauro Ramos

L.Q. Jones (Pat Webb): José Santa Cruz

Dick Smothers (Senador): Júlio Cezar

Frank Vincent (Frankie Marino): Alfredo Martins

Pasquale Cajano (Remo Gaggi): Silvio Navas

Bill Allison (John Nance): Pietro Mário

Vinny Vella (Artie Piscano): José Santana