Tubarões Urbanos (Street Sharks)

[ATTACH=CONFIG]100139[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Marshmallow (1ª Temporada)/ Sigma (2ª Temporada)

MÍDIA:
Televisão (Globo**)/ DVD***


Tubarões Urbanos:

Lee Tockar (Ripster / John Bolton): Hermes Baroli

D. Kevin Williams (Slammu / Coop Bolton): Márcio Araújo

Andrew Rannells (Streex / Robert "Bobby" Bolton): Ulisses Bezerra

Matt Hill (Jab / Clint Bolton): Marcelo Campos


Personagens Secundários:

Jim Hoggatt (Bends): Orlando Viggiani

Pam Carter (Lena): Neuza Azevedo

D. Kevin Williams (Dr. Bolton): Paulo Wolf

Tony Wike (Cara do Céu): Tatá Guarnieri


Vilões:

J. Michael Lee (Dr. Paradigma / Dr. Piranoid): Daoiz Cabezudo

Terry Berner (Slash): Marcelo Pissardini

D. Kevin Williams (Slobster): Cassius Romero

Tony Wike (Repteel): ? (1ª Temporada)/ Luiz Laffey (2ª Temporada)

D. Kevin Williams (Killamari): Guilherme Lopes (1ª Temporada)/ Eudes Carvalho (2ª Temporada)

Andrew Rannells (Camarão Louie): Fábio Tomasini

Maximillian Greco: Luiz Carlos de Moraes


Participações - 1ª Temporada:

Criatura da caverna: Fábio Lucindo (1.13)

Locução e Placas: Waldir de Oliveira

Outras Vozes:
Figueira Júnior, Rosely Gonçalves, entre outros.


Participações - 2ª Temporada:

Tom Beaton: Anibal Munhoz (2.16)

Placas: Renato Soares

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Carlos Eduardo Amorim, Faduli Costa, Raul Schlosser, entre outros.


Fonte: PeluPimentel, vmlc


** Exibido sob o nome "Esquadrão Tubarões" na chamadas da emissora.

*** Lançado sob o titulo "Os Tubarões Radicais".

Ia postar aqui, mas fizeram isso antes... aqui o tópico que estava montando:


ELENCO DE DUBLAGEM

Tubarões Urbanos

Lee Tockar (Ripster / John Bolton): Hermes Baroli

D. Kevin Williams (Slammu / Coop Bolton): Márcio Araújo

Andrew Rannells (Streex / Robert "Bobby" Bolton): Ulisses Bezerra

Matt Hill (Jab / Clint Bolton): Marcelo Campos


Personagens Secundários

Jim Hoggatt (Bends): Orlando Viggiani

Pam Carter (Lena): Neuza Azevedo

D. Kevin Williams (Dr. Bolton): Paulo Wolf

Tony Wike (Cara do Céu): Tatá Guarnieri


Vilões

J. Michael Lee (Dr. Paradigma / Dr. Piranoid): Daoiz Cabezudo

Terry Berner (Slash): Marcelo Pissardini

D. Kevin Williams (Slobster): Cassius Romero

Tony Wike (Repteel): ? (1ª temporada)/ Luiz Laffey (2ª temporada)

D. Kevin Williams (Killamari): Guilherme Lopes (1ª temporada)/ Eudes Carvalho (2ª temporada)

Andrew Rannells (Camarão Louie): Fábio Tomasini

Maximillian Greco: Luiz Carlos de Moraes


Participações - 1ª temporada

Criatura da caverna: Fábio Lucindo (1.13)

Locução e Placas: Waldir de Oliveira

Outras Vozes:
Figueira Júnior, Rosely Gonçalves, entre outros.


Participações - 2ª temporada

Tom Beaton: Anibal Munhoz (2.16)

Placas: Renato Soares

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Cadu Amorim, Faduli Costa, Raul Schlosser, entre outros.


Fonte: PeluPimentel, vmlc (referente às adições e ao que já estava no tópico antes)

[Hades]

Tópico renomeado seguindo o título dado pelo locutor na dublagem (com os nomes alternativos da série explicados no rodapé do OP).