Novidade sobre Dublagem

9062 Replies, 3729365 Views

Alguma Informação Sobre a Dublagem de Pecadores?
Danilo Powers Escreveu:Alguma Informação Sobre a Dublagem de Pecadores?
Dá uma olhada nos trailers, Danilo. O filme só sai daqui a três dias; tirando a glr convidada pela própria Warner, ninguém viu o filme ainda.
Deve Ter o Renan no Michael B. Jordan
Raul Rosa virou dublador oficial do Jon Bernthal na disney depois de Demolidor
Thiago. Escreveu:Raul Rosa virou dublador oficial do Jon Bernthal na disney depois de Demolidor

Dor e sofrimento. Farei greve de fome na porta da Média Acess Company e da Disney Brasil
Thiago. Escreveu:Raul Rosa virou dublador oficial do Jon Bernthal na disney depois de Demolidor

Em "Operação Vingança" foi o Raul no Jon né?
Agora que vi aqui, o Maurício Berger dublou o Holt McCallany no trailer de Operação Vingança e no filme acabou sendo o Nestor Chiesse '-'
Achei muito estranho pois o Berger já tinha dublado o ator em outra produção da Disney que foi O Beco do Pesadelo.
JAXK Escreveu:Agora que vi aqui, o Maurício Berger dublou o Holt McCallany no trailer de Operação Vingança e no filme acabou sendo o Nestor Chiesse '-'
Achei muito estranho pois o Berger já tinha dublado o ator em outra produção da Disney que foi O Beco do Pesadelo.

Não foi só ele: Michael Stuhlbarg já tinha sido dublado pelo Cláudio Galvan e pelo Rodrigo Araújo, e o Danny Sapani já tinha sido dublado pelo Marco Moreira, em produções da TV Group e mudaram aqui. O Fábio quis, aparentemente, priorizar um elenco paulista (no caso do Rodrigo Araújo deve ter sido indisponibilidade).
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:Não foi só ele: Michael Stuhlbarg já tinha sido dublado pelo Cláudio Galvan e pelo Rodrigo Araújo, e o Danny Sapani já tinha sido dublado pelo Marco Moreira, em produções da TV Group e mudaram aqui. O Fábio quis, aparentemente, priorizar um elenco paulista (no caso do Rodrigo Araújo deve ter sido indisponibilidade).

Verdade, o Michael Stuhlbarg aparece nos dois filmes do Doutor Estranho e foi dublado pelo Rodrigo, mesmo ter sido indisponibilidade, infelizmente ele perdeu o ator.

Posso estar enganado, mas na maioria das produções que o Fábio dirige, ele prioriza um elenco paulista, acho que só quando é o Cantú (sem querer puxar o saco dele), ele consegue manter alguns dubladores cariocas, se a dublagem desse filme tivesse sido dirigida por ele, acredito que no mínimo ele iria manter o Marco Moreira e o Berger na dublagem do filme, mas é só um achismo meu
JAXK Escreveu:Agora que vi aqui, o Maurício Berger dublou o Holt McCallany no trailer de Operação Vingança e no filme acabou sendo o Nestor Chiesse '-'
Achei muito estranho pois o Berger já tinha dublado o ator em outra produção da Disney que foi O Beco do Pesadelo.
RHCSSCHR Escreveu:Não foi só ele: Michael Stuhlbarg já tinha sido dublado pelo Cláudio Galvan e pelo Rodrigo Araújo, e o Danny Sapani já tinha sido dublado pelo Marco Moreira, em produções da TV Group e mudaram aqui. O Fábio quis, aparentemente, priorizar um elenco paulista (no caso do Rodrigo Araújo deve ter sido indisponibilidade).
e o Cantú tbm já havia dublado o Rami Malek pra Disney em Amsterdam. Sinceramente, que elenco fraco esse que tivemos. Tinha opção melhor pra quase todos os atores. Bruna Guerin nas principais, numa atriz q só teve dubladora top, Delphis em ator q já foi dublado por Galvan/Rodrigo/Hércules/Dalla. Mais um trabalho de "qualidade padrão" do Azevedo e Disney. Única escala interessante msm foi a Patricia "Patt" Souza rsrs.
SEE YOU SPACE COWBOY ...

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 62 6.636 15 minutos atrás
Última postagem: Yatogam1
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.835 1.089.607 48 minutos atrás
Última postagem: DubMasterZ
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.294 693.488 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 752 56.954 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.700 3 horas atrás
Última postagem: Reinaldo



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)