Wendel Bezerra tava rouco quando dublou o Robert Pattinson no Mickey 17?
Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2
3936 Replies, 584708 Views
Johnny84 Escreveu:Wendel Bezerra tava rouco quando dublou o Robert Pattinson no Mickey 17?Acho q essa rouquidão faz parte do personagem
Amar não é pecado! 🍃
Se for então eu lamento mais ficou bem ruim kkkkkkk
Eu vi que a maioria das pessoas tbm não gostaram da voz do Wendel no Robert Pattinson nesse filme.
Pq a Versão Estendida do filme do Robin Hood o Príncipe dos Ladrões do Kevin Costner nunca foi dublada.
o que ele fala aos 1:45? Gustavo07 Escreveu:[video=youtube;rF0g6qY3rlA]https://www.youtube.com/watch?v=rF0g6qY3rlA[/video]"Seu ser vai ficar numa boa", algo assim
Amar não é pecado! 🍃
Johnny84 Escreveu:Se for então eu lamento mais ficou bem ruim kkkkkkk A voz do Pattinson também tá mudada no filme, não é a voz natural do ator Raposita Escreveu:"Seu ser vai ficar numa boa", algo assimvaleu amigo Gustavo07 Escreveu:valeu amigoD nada Gustavo! ![]()
Amar não é pecado! 🍃
Gustavo07 Escreveu:o que ele fala aos 1:45? Raposita Escreveu:"Seu ser vai ficar numa boa", algo assim no original é essa frase "Everything gonna be all right." O Marco Antônio diz "Sunceiro vai ficar numa boa" ou algo muito próximo disso, mas acredito que pelo contexto da cena era pra ser dito o que Raposita mencionou. obs: a senhora menciona "Obeah" https://pt.wikipedia.org/wiki/Obeah |
Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
Dublagem Alternativa | BrunaMarzipan | 2.835 | 1.089.589 |
29 minutos atrás Última postagem: DubMasterZ |
|
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem | Jake Caballero | 2.294 | 693.417 |
1 hora atrás Última postagem: Gabriel |
|
dublagem com papeis invertidos | joselito de oliveira | 752 | 56.935 |
1 hora atrás Última postagem: Gabriel |
|
Novidade sobre Dublagem | Paseven | 9.062 | 3.729.323 |
2 horas atrás Última postagem: Austin |
|
Retorno da dublagem de Digimon (?) | Duke de Saturno | 61 | 6.622 |
2 horas atrás Última postagem: Thiago. |
Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)