Novidade sobre Dublagem

9061 Replies, 3727552 Views

Thiago. Escreveu:Curiosamente a SDVC voltou a dublar pro Prime Video
Quem parece não dublar mais pra Amazon é a UniDub, depois daquela treta de vazamento da Iyuno. Ví na wiki latina que a Iyuno não trabalha mais pra eles. Teve até um dorama que era dublado lá que lançou um spinoff e mandaram pra Vox.

Daniel Ctba Escreveu:Sim, entrou o dorama "Seguro para Divorciados" dublado lá
Nos créditos diz que foi parceria com a Pixelogic Media.
Alisson2 Escreveu:Quem parece não dublar mais pra Amazon é a UniDub, depois daquela treta de vazamento da Iyuno. Ví na wiki latina que a Iyuno não trabalha mais pra eles. Teve até um dorama que era dublado lá que lançou um spinoff e mandaram pra Vox.


Nos créditos diz que foi parceria com a Pixelogic Media.

Hj em dia quase tudo do Prime vai pra Dublavídeo, com algumas raras excessões indo pra Alcateia e Cinergia

Pixelogic terceirizando pra SDVC pode dar bom
igordebraga Escreveu:[ATTACH=CONFIG]101487[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Cinema
Tô surpreso com a Alcateia dublando p cinema.
A série Designing Women (1986) estreou com dublagem da Dublavídeo hoje no Sony Channel.

Acredito que seja a 1ª dublagem da série.

[Imagem: Screenshot-2025-04-07-19-11-11-053-com-i...d-edit.jpg]
Yatogam1 Escreveu:A série Designing Women (1986) estreou com dublagem da Dublavídeo hoje no Sony Channel.

Acredito que seja a 1ª dublagem da série.

[Imagem: Screenshot-2025-04-07-19-11-11-053-com-i...d-edit.jpg]
Nossa, assim, do nada?! Que loucura!

Vou tentar conferir, mas já vi que os horários são bem ruins kkkkk
Moon Knight Escreveu:Nossa, assim, do nada?! Que loucura!

Vou tentar conferir, mas já vi que os horários são bem ruins kkkkk

Sim, do nada kkkk. Achei milagre a Sony fazer isso, dublar algo antigo do seu catálogo enorme de séries.

A exibição começou hoje.

[Imagem: image-12.png]

Voltei a programação aqui e gostei da dublagem, pena que não tem créditos.

[Imagem: Designing-Women-mkv-snapshot-05-20-768.png] [Imagem: Designing-Women-mkv-snapshot-05-28-995.png]
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-04-2025, 20:30 por Yatogam1.)
Novos episódios de The Handmaid Tale e mudaram a voz de uma protagonista, a Amanda Brugel (Rita) pelo que ouvi no episodio 1 não e mais a Sylvia Salusti
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
DavidDenis Escreveu:Novos episódios de The Handmaid Tale e mudaram a voz de uma protagonista, a Amanda Brugel (Rita) pelo que ouvi no episodio 1 não e mais a Sylvia Salusti

Me pareceu ser a Syvia, mas a qualidade do áudio das falas dela tá uma merda por, talvez, ter feito em HO.

[Imagem: Assista-a-O-Conto-Da-Aia-O-Conto-Da-Aia-...Brasil.png]
6.01


[Imagem: Assista-a-O-Conto-Da-Aia-O-Conto-Da-Aia-...Brasil.png]
6.02
Nossa. Tá bizarro. Muito abafado.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Aleatório a Andrea Murucci na Julianne Moore nesse novo filme.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.664 28 minutos atrás
Última postagem: Reinaldo
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.081 1 hora atrás
Última postagem: Reinaldo
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.834 1.089.262 9 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.731 349.681 9 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.286 1.285.499 Ontem, 20:04
Última postagem: Johnny



Usuários navegando neste tópico: 17 Convidado(s)