dublagem com papeis invertidos

1306 Replies, 123213 Views

A Experiência (Species) - 1ª Dublagem

Michael Madsen (Preston Lennox): Maurício Berger

Alfred Molina (Dr. Stephen Arden): Roberto Macedo

Marg Helgenberger (Dra. Laura Baker): Sheila Dorfman

Jayne Luke (Balconista da loja de doces): Maria Helena Pader
Achou que eu tava brincando?
Patrulha de Segurança

Leslie Nielsen: Orlando Drummond
Ed McMahon: Darcy Pedrosa
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-04-2025, 09:49 por Gabriel.)
Daylight

Viggo Mortensen: José Luiz Barbeito
Mark De Alessandro: Samir Murad
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-12-2025, 19:20 por Gabriel.)
A Guarda do Leão

Scar: Sérgio Fortuna
Mufasa: Luiz Carlos Persy
Makucha: Ricardo Rossatto
Superman: A Série Animada

Clark Kent / Superman: Affonso Amajones
Bruce Wayne / Batman: Sérgio Moreno
Arthur Curry / Aquaman: Armando Tiraboschi
Jor-El: Leonardo Camillo
Kent Nelson / Dr. Destino: Carlos Campanile

EDIT: Se a série da Liga da Justiça fosse em Sampa, colocaria o Sérgio no Batman e o Marconato no Superman, mas nessa época o Marconato ainda era meio cru e sua voz era muito leve.
(Este post foi modificado pela última vez em: 11-04-2025, 19:20 por Gabriel.)
O Protetor 2 (The Equalizer 2):

Pedro Pascal (Dave York): Fernando Lopes

Kazi Taudinas (Ari): Philippe Maia
Achou que eu tava brincando?
Os Simpsons (13ª temporada)

Matthew Perry: Nizo Neto

Pierce Brosnan: Hélio Ribeiro

Delroy Lindo (Gabriel): Júlio Cezar

Ben Stiller (Garth Motherloving): Philippe Maia

Dennis Weaver (Buck McCoy): Hamilton Ricardo

Richard Gere: Gutemberg Barros

Stan Lee: Carlos Seidl
Achou que eu tava brincando?
Força Vermelha (dublagem Centauro)

Dolph Lundgren: Guilherme Lopes

Lois Gosset Jr: Armando Tiraboschi

Outras vozes: Tatá Guarnieri
Achou que eu tava brincando?
Wall Street - Poder e Cobiça

Charlie Sheen (Bud Fox): Francisco Brêtas

John C. McGinley (Marvin): Nelson Batista

Outras vozes:
Armando Tiraboschi

---

O Tira já ficaria legal no John C. McGinley, mas inverti ele com o Nelson pra dar mais graça pra brincadeira.
True love will find you in the end.
O Primeiro Ano do Resto de Nossas Vidas

Andrew McCarthy: Orlando Viggiani
Rob Lowe: Ézio Ramos
Judd Nelson: Aníbal Munhoz
Emilio Estevez: Flávio Dias
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-01-2026, 18:05 por Gabriel.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.598 1.463.121 34 minutos atrás
Última postagem: Paseven
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.667 4.141.233 55 minutos atrás
Última postagem: JAXK
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.451 836.107 11 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.178 1.272.843 11 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 978.378 Ontem, 18:29
Última postagem: Ratchup666



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)