Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Algum tempo atrás seria bem fácil responder isso, mas infelizmente o busca aqui do site vai ficar quebrado pra sempre.

Reinaldo, Hades e Ryu estão tentando resolver isso, mas a ausência do Marcelo Almeida deu uma enfraquecida. Deve ficar mais um tempo quebrada a busca do Fórum, infelizmente.

Aliás, uma outra coisa, lembro há uns dias do pessoal comentar sobre elencos mais antigos da DPN serem feitos com o pessoal de Santos. Eu assisti recentemente um episódio de um documentário antigo que foi dublado por eles, a narração me pareceu ser do Ricardo Sam e as placas eram o Pedro Luiz, mas o resto das vozes eu não reconheci absolutamente ninguém, certamente era um elenco santista.

O documentário em questão é o Ultraciência (Ultra Science).

Eu não sou especialista, mas o Pádua obviamente não dublava lá, e o Pietro acho que também não.

A Vera saiu na segunda metade dos anos 90, mas não saberia te dizer quando exatamente.

a Vera dublou Princesa Mononoke,que deve ter sido gravado por volta de 1998 ou 99,então deve ter saído logo depois disso

Aliás, uma outra coisa, lembro há uns dias do pessoal comentar sobre elencos mais antigos da DPN serem feitos com o pessoal de Santos. Eu assisti recentemente um episódio de um documentário antigo que foi dublado por eles, a narração me pareceu ser do Ricardo Sam e as placas eram o Pedro Luiz, mas o resto das vozes eu não reconheci absolutamente ninguém, certamente era um elenco santista.

O documentário em questão é o Ultraciência (Ultra Science).

Sim, usavam muito elenco santista. Tem até um desenho que é muito assim.

Tem alguém que auxilia os dubladores na pronúncia dos nomes?

Ás vezes, streamings como a Netflix enviam o Key Names and Phrases (KNP) para os diretores e produção.

Ás vezes, streamings como a Netflix enviam o Key Names and Phrases (KNP) para os diretores e produção.

Às vzs? Mas blz, deu p ter uma ideia.

Alguém sabe quem dublou o Connor Swindells em Barbie?

Alguém que tenha assistido pode me dizer como adaptaram a frase "First we mine, then we craft, let's minecraft!" no filme de Minecraft?

[Reinaldo]

Alguém sabe quem dublou o Connor Swindells em Barbie?

Gil Mesquita