Dublagem de Novelas 2025

248 Replies, 21349 Views

Thiago. Escreveu:A dublagem de Eternamente Apaixonados tá muito boa, um dos melhores trabalhos da Cinergia. Marta Volpiani caiu como uma luva na Diana Bracho.

O Reginaldo Primo ficou muito melhor que o Clécio (SBT) e o Fabricio (Globoplay) no Marcus Ornellas.

Então essa trama terá 2 dublagens, porque o SBT está dublando também essa trama
Rodrigo(Dig@o)Di Escreveu:Então essa trama terá 2 dublagens, porque o SBT está dublando também essa trama

SBT desistiu de dublar ela
Queria que a Band exibisse Café com Aroma de Mulher com dublagem da Netflix, seria terrível exibirem com dublagem de Miami
Lady, a Vendedora de Rosas (que está em exibição no TNT Novelas) entrou dublada no Claro Video
Thiago. Escreveu:SBT desistiu de dublar ela

Então qual será a próxima inédita do SBT, Desenhando teu amor ou Vencer la ausência? ou também desistiram?
Rodrigo(Dig@o)Di Escreveu:Então qual será a próxima inédita do SBT, Desenhando teu amor ou Vencer la ausência? ou também desistiram?

Por enquanto parece que vão ficar só com reprises mesmo
Lucas Cabral Escreveu:A novela turca Ramo estreou em Angola com dublagem da Bravo Studios

Vi por cima no Telegram, essa dublagem não seria pro Globoplay? Tem todo o estilo das dublagens que eles encomendam pro streaming.

Minha teoria é que tenha sido feita há algum tempo, e aí a distribuidora acabou adquirindo tbm pra comercializar na áfrica
Thiago. Escreveu:Minha teoria é que tenha sido feita há algum tempo, e aí a distribuidora acabou adquirindo tbm pra comercializar na áfrica

Também acho. Deve ter sido dublada no mesmo pacote de Amor e Honra, Terra Amarga e A Sonhadora e ficou engavetada.
To com medo de Cafe Com Aroma de Mulher 2021 vim com dublagem de Maimi, a dublagem da Netflix é so da Netflix?
Thiago. Escreveu:SBT desistiu de dublar ela

Exato. Atualmente nada está sendo dublado para o SBT. RioSound parada.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 752 56.868 10 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.062 3.728.989 43 minutos atrás
Última postagem: Austin
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 61 6.607 1 hora atrás
Última postagem: Thiago.
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.684 1 hora atrás
Última postagem: Reinaldo
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.096 2 horas atrás
Última postagem: Reinaldo



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)