Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3932 Replies, 577706 Views

Faustek Escreveu:Algum tempo atrás seria bem fácil responder isso, mas infelizmente o busca aqui do site vai ficar quebrado pra sempre.

Reinaldo, Hades e Ryu estão tentando resolver isso, mas a ausência do Marcelo Almeida deu uma enfraquecida. Deve ficar mais um tempo quebrada a busca do Fórum, infelizmente.
Aliás, uma outra coisa, lembro há uns dias do pessoal comentar sobre elencos mais antigos da DPN serem feitos com o pessoal de Santos. Eu assisti recentemente um episódio de um documentário antigo que foi dublado por eles, a narração me pareceu ser do Ricardo Sam e as placas eram o Pedro Luiz, mas o resto das vozes eu não reconheci absolutamente ninguém, certamente era um elenco santista.

O documentário em questão é o Ultraciência (Ultra Science).
Bruna Escreveu:Eu não sou especialista, mas o Pádua obviamente não dublava lá, e o Pietro acho que também não.

A Vera saiu na segunda metade dos anos 90, mas não saberia te dizer quando exatamente.

a Vera dublou Princesa Mononoke,que deve ter sido gravado por volta de 1998 ou 99,então deve ter saído logo depois disso
SuperBomber3000 Escreveu:Aliás, uma outra coisa, lembro há uns dias do pessoal comentar sobre elencos mais antigos da DPN serem feitos com o pessoal de Santos. Eu assisti recentemente um episódio de um documentário antigo que foi dublado por eles, a narração me pareceu ser do Ricardo Sam e as placas eram o Pedro Luiz, mas o resto das vozes eu não reconheci absolutamente ninguém, certamente era um elenco santista.

O documentário em questão é o Ultraciência (Ultra Science).


Sim, usavam muito elenco santista. Tem até um desenho que é muito assim.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Tem alguém que auxilia os dubladores na pronúncia dos nomes?
Ás vezes, streamings como a Netflix enviam o Key Names and Phrases (KNP) para os diretores e produção.
Yukihira Escreveu:Ás vezes, streamings como a Netflix enviam o Key Names and Phrases (KNP) para os diretores e produção.
Às vzs? Mas blz, deu p ter uma ideia.
Alguém sabe quem dublou o Connor Swindells em Barbie?
Alguém que tenha assistido pode me dizer como adaptaram a frase "First we mine, then we craft, let's minecraft!" no filme de Minecraft?
LuizTemp12 Escreveu:Alguém sabe quem dublou o Connor Swindells em Barbie?

Gil Mesquita

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.284 1.282.622 4 minutos atrás
Última postagem: Johnny
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.051 3.714.176 1 hora atrás
Última postagem: Austin
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 750 55.593 3 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.228 308.261 4 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.483 Ontem, 22:28
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)