E Se Fosse dublado em RJ

Um Corpo que Cai (Vertigo)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Francisco José

ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (John ‘Scottie’ Ferguson): Telmo de Avelar

Kim Novak (Madeleine Elster/ Judy Barton): Vera Miranda

Barbara Bel Geddes (Midge Wood): Mônica Rossi

Tom Hemore (Gavin Elster): Francisco José

Konstatin Shayne (Pop Leibel): Antônio Patiño

Henry Jones (Juiz): Garcia Neto

Raymond Bailey (Médico do Scottie): Dário de Castro

Ellen Corby (Diretora do Hotel): Nelly Amaral

June Jocelyn (Enfermeira): Selma Lopes

Locutor: Márcio Seixas

O Homem que Sabia Demais (The Man Who Knew Too Much)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Newton da Matta

ELENCO DE DUBLAGEM:

James Stewart (Dr. Benjamin 'Ben' McKenna): Telmo de Avelar

Doris Day (Josephine Conway 'Jo' McKenna): Marlene Costa

Christopher Olsen (Henry 'Hank' McKenna): Peterson Adriano

Brenda De Banzie (Lucy Drayton): Myriam Thereza

Bernard Miles (Edward Drayton): Darcy Pedrosa

Daniel Gélin (Louis Bernard): Newton da Matta

Mogens Wieth (Embaixador): Nilton Valério

George Howe (Ambrose Chappell): José Santa Cruz

Alan Mowbray (Val Parnell): Isaac Bardavid

Richard Wordsworth (Ambrose Chappell Jr): Júlio Chaves

Reggie Nalder (Rien): Roberto Macedo

Noel Willman (Woburn): Paulo Flores

Hillary Brooke (Jan Peterson): Maria Helena Pader

Carolyn Jones (Cindy Fontaine): Marisa Leal

Alix Talton (Helen Parnell): Miriam Ficher

Alexis Bobrinskoy (Primeiro-Ministro): Orlando Drummond

Ralph Truman (Inspetor Buchanan): Júlio Cezar

Yves Brainville (Inspetor de Polícia em Marrakesh): Dário de Castro

Betty Bascomb (Edna): Carmen Sheila

Locutor: Márcio Seixas

[ATTACH=CONFIG]101386[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo

[B]MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Rede TV)/ DVD

[B]DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


[B]Principais

Junko Takeuchi (Gon Freecss): Gustavo Pereira

Kanako Mitsuhashi (Killua Zaoldyeck): Rodrigo Antas[B]

Yuki Kaida (Kurapika): Felipe Drummound[B]

Hozumi Gōda (Leorio Paladinight): Reginaldo Primo[B]


[B]Participantes do Teste de Caçador

Hiroki Takahashi (Hisoka Morow): Ettore Zuim[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]


[B]Caçadores

Yuuji Kishi (Kite): Marco Antônio Costa[B]

Hiroki Touchi (Ging Freecss):[B] Marco Ribeiro

Bunmei Tobayama (Isaac Netero): José Santa Cruz[B]

Hitoshi Bifu (Satotsu): Alexandre Moreno[B]

Keiji Takahashi (Buhara): José Leonardo[B]

Akari Hibino (Menchi): Adriana Torres[B]

Yoshihiko Akaida (Rippo): Marcus Jardym
[B][B]
Norihisa Mori (Beans): Oberdan Júnior [B]

Takeshi Maeda (Togari): Ruicardo Telles[B]
[B][B][B][B][B][B]

Família Zoldyck

Kōji Ishii (Silva Zaoldyeck): Luiz Feier Motta[B]

Tadashi Miyazawa (Zeno Zaoldyeck): Pietro Mário [B]

Rena Yukie (Kikyo Zaoldyeck): Maíra Góes [B]

Urara Takano (Illumi Zoldyck): Paulo Vignolo[B]

Katashi Ishizuka (Milluki Zoldyck): Luiz Sérgio Vieira[B]

Yuko Maekawa (Kalluto Zoldyck)0: Fernanda Crispim[B]


[B]Lutadores do Colisão do Céu

Masami Kikuchi (Wing): Christiano Torreão

Umi Tenjin (Zushi): Eric Bougleux[B]

[B][B][B][B]
[B]Geney Ryodan

Yoshikazu Nagano (Kuroro Lucifer): Fernando "Nando" Lopes

Noriko Namiki (Machi Komacine): Carla Pompilío[B][B]

Takashi Matsuyama (Nobunaga Hazama): Jorge Lucas[B]

Eiji Takemoto (Uvogin): Gutemberg Barros[B]

Yoshinobu Kaneko (Franklin Bordeau): Bruno Rocha[B]

Atsuko Bungo (Shizuka Murasaki): Luísa Palomanes[B]

Yasuhiro Takato (Shalnark): Sérgio Cantú[B]

Yoshiaki Matsumoto (Phinks Magcub): Duda Ribeiro[B]

Akari Hibino (Feitang Portor): Peterson Adriano[B]

Yoshiko Iseki (Pakunoda): Mariana Torres[B]

Umi Tenjin (Kortopi): Luiz Sérgio Vieira[B]
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Outros

Akiko Kimura (Mito Freecss): Priscila Amaorim

Keiko Mizutani (Avó do Ging e da Mito): Selma Lopes[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

[B]MÍDIA:
Pluto TV / Netflix / Mercado Play

[B]DIREÇÃO:
Leonardo Santhos
[B][B]


Personagens Principais:

Megumi Han (Gon Freecss): André Marcondes

Mariya Ise (Killua Zoldyck): Yan Gesteira[B]

Miyuki Sawashiro (Kurapika):[/B][/B][/B][/B][/B] Marcus Eni

[B][B][B][B][B][B]Keiji Fujiwara (Leorio Paradinight): [/B][/B][/B][/B][/B][/B]Mckeidy Lisita[B][B][B][B][B][B][B]

Daisuke Namikawa (Hisoka Morow): [B]Duda Espinoza


[B]Ilha da Baleia:

Rikiya Koyama (Ging Freecss): Marco Ribeiro

Keiko Han (Mito Freecss): Flavia Saddy[B]

Hisako Kyouda (Abe): Selma Lopes[B]

Shuuichi Ikeda (Kaito): Filipe Albuquerque

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Examinadores do Exame dos Caçadores:

Toshio Furukawa (Satotz): Mário Tupinambá

Aya Hirano (Menchi): Fernanda Cripim[B]

Junichi Kanemaru (Buhara): José Leonardo[B]

Masatake Yamamoto (Lippo): Sérgio Stern[B]

Tomoya Kawai (Masta): Eduardo Borgeth[B]

Machiko Toyoshima (Khara): Amanda Brigido
[/B][/B][/B][/B]

Associação dos Caçadores:

Ichiro Nagai / Banjou Ginga (Isaac Netero): Luiz Carlos Persy[B]

Hiroki Takahashi (Pariston Hill): Alexandre Drummound
[/B]

oliseu do Céu:

Toshihiko Seki (Wing): Duío Botta[B]

Yuka Terasaki (Zushi): Vitor Hugo Fernandes


[/B]Família Zoldyck e Associados:

Masaya Matsukaze (Illumi Zoldyck): Raphael Rossatto

Kimiko Saitou (Milluki Zoldyck): Mattheus Caliano
[B]
Maaya Uchida (Alluka Zoldyck): Júlia Freitas[B]

Mamiko Noto (Kalluto Zoldyck): Luisa Viotti[B]

Koichi Yamadera (Silva Zoldyck): Ricardo Juarez[B]

Junko Iwao (Kikyo Zoldyck): Priscila Amorim[B]

Hiroshi Ootake (Zeno Zoldyck): Alfredo Martins

[/B][/B][/B][/B][/B]
Trupe Fantasma

Mamoru Miyano (Chrollo Lucifer): Marcos Souza

Naoya Uchida (Nobunaga Hazama): Bruno Linhares[B]

Kappei Yamaguchi (Feitan Portor): Peterson Adriano[B]

Rena Maeda (Machi Komacine): Natali Pazete[B]

Kenn (Shalnark): Wirley Contaifer[B]

Romi Park (Pakunoda): Angélica Borges[B]

Hidenobu Kiuchi (Franklin Bordeau): Márcio Dondi[B]

Miho Arakawa (Shizuku Murasaki): Bruna Laynnes[B]

Cho (Bonolenov Ndongo): [B]Leonardo "Léo" Martins
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Ken'ichirō Ōhashi (Phinks): Reginaldo Primo[B][B][B][B][B][B][B][B]

Shinya Hamazoe (Kortopi): Erick Bougleux[B]

Akio Ohtsuka (Uvogin): [B]Francisco Júnior
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Formigas Quimera - Alto Escalão

Kouki Uchiyama (Meruem): Sérgio Cantú

Masako Ikeda (Rainha das Formigas Quimera): [B]Fernanda Barone

Uki Satake (Reina / Kite): Erika Menezes[B]

Ayumi Fujimura (Neferpitou "Pitou"): Pamella Rodrigues[B]

Wataru Hatano (Shaiapouf): Daniel Simões[B]

Fumihiko Tachiki (Menthuthuyoupi "Youpi"): Mauro Horta

[/B][/B][/B][/B]
Equipe de Extermínio das Formigas Quimera

Taiten Kusunoki (Morel McCarnathy): Guilherme Lopes

Shinichiro Miki (Knov): Felipe Grinnan[B]

Kikuko Inoue (Palm Siberia): Adriana Torres[B]

Wataru Takagi (Knuckle Bine):[B] Leonardo "Léo" Rabelo

Yuji Ueda (Shoot MacMahon): [B]Francisco Quintiliano
[/B][/B][/B][/B]

Alguém que viu os animes, dá uma nota aí

Amigos Inseparáveis (Stand Up Guys)



ESTÚDIO:
Dublamix

DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior

ELENCO DE DUBLAGEM:

Al Pacino (Val): Élcio Romar

Christopher Walken (Doc): Márcio Seixas

Alan Arkin (Hirsch): Lauro Fabiano

Lucy Punch (Wendy): Mabel Cezar

Addison Timlin (Alex): Evie Saide

Julianna Margulies (Nina): Andrea Murucci

Katheryn Winnick (Oxana): Priscila Amorim

Mark Margolis (Clapands): Ednaldo Lucena

Bill Burr (Larry): Jorge Lucas

Brandon Scott (Doutor): Mauro Ramos

Locutor e Letreiros: Jorge Júnior

Amigos Inseparáveis (Stand Up Guys) - Redublagem



ESTÚDIO:
Drei Marc

DIREÇÃO:
Rita Lopes

ELENCO DE DUBLAGEM:

Al Pacino (Val): Ricardo Schnetzer

Christopher Walken (Doc): Dário de Castro

Alan Arkin (Hirsch): Alfredo Martins

Lucy Punch (Wendy): Sylvia Salustti

Addison Timlin (Alex): Jullie

Julianna Margulies (Nina): Márcia Coutinho

Katheryn Winnick (Oxana): Maira Góes

Mark Margolis (Clapands): Jorge Rosa

Bill Burr (Larry): Mário Tupinambá

Brandon Scott (Doutor): Júlio Cezar

Locutor e Letreiros: Ricardo Telles

[h=2]A Sombra de uma Dúvida (Shadow of a Doubt)[/h]



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Teresa Wright (Charlotte "Charlie" Newton): Nair Amorim

Joseph Cotten (Tio Charlie Oakley): Orlando Prado

Macdonald Carey (Jack Graham): André Filho

Henry Travers (Joseph Newton): Ronaldo Magalhães

Patricia Collinge (Emma Spencer Oakley Newton): Nelly Amaral

Hume Cronyn (Herbie Hawkins): Carlos Marques

Wallace Ford (Fred Saunders): Francisco Milani

Edna May Wonacott (Ann Newton): Carmen Sheila

Estelle Jewell (Catherine): Juraciara Diácovo

Edwin Stanley (Sr. Green): Milton Luís

Isabel Randolph (Sra. Margaret Green): Selma Lopes

Locutor: Ricardo Mariano

*Corresponde a dublagem paulista

[h=2]Sabotador (Saboteur)[/h]



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Alberto Pérez

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Cummings (Barry Kane): Celso Vasconcelos

Priscilla Lane (Patricia ?Pat? Martin): Ângela Bonatti

Otto Kruger (Charles Tobin): Paulo Pereira

Alan Baxter (Freeman): Nilton Valério

Clem Beavens (Nielson): Armando Casella

Norman Lloyd (Frank Frye): Orlando Prado

Alma Kruger (Sra. Henrietta Sutton): Glória Ladany

Vaughan Glaser (Phillip Martin): Paulo Gonçalves

Dorothy Peterson (Sra. Mason): Sumára Louise

Pedro de Cordoba (Bones, o Esqueleto Humano do Circo): Paulo Pinheiro

Anita Sharp-Boster (Esmeralda): Maria Helena Pader

Jean Romer (Marigole - Gêmea Siamesa): Marlene Costa

Lynne Romer (Annette - Gêmea Siamesa): Myriam Thereza

Locutor: Marcos Batista

[h=2]O Terceiro Tiro (The Trouble with Harry)[/h]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Garcia Neto

ELENCO DE DUBLAGEM:

Edmund Gwenn (Capitão Albert Wiles): Roberto Mendes

John Forsythe (Sam Marlowe): Orlando Prado

Shirley MacLaine (Jennifer Rogers): Adalmária Mesquita

Mildred Natwick (Srta. Ivy Gravely): Elza Martins

Mildred Dunnock (Sra. Wiggs): Edna Mayo

Jerry Mathers (Arnie Rogers): Maria da Penha

Royal Dano (Calvin Wiggs): Ribeiro Santos

Locutor: Ricardo Mariano