Making Of de Dublagem

[video=youtube;FsLORw4HO4M]https://www.youtube.com/watch?v=FsLORw4HO4M&feature=em-uploademail[/video]

[video=youtube;OB4uNsww63M]https://www.youtube.com/watch?v=OB4uNsww63M&feature=youtu.be[/video]

[video=youtube_share;r6uDq_ick3o]http://youtu.be/r6uDq_ick3o[/video]

Nunca tinha ouvido falar desse estúdio.

Onde os dubladores lêem o texto?

Em alguns estúdios a leitura é feita no próprio monitor.

[ATTACH=CONFIG]24379[/ATTACH]

Mais ou menos assim.

Modernidade chegando nos estúdios.

Legal que parece até um karaokê a dublagem sendo feita assim.

Eles dublam mais games:

[video=youtube_share;CYlztLBjfUQ]http://youtu.be/CYlztLBjfUQ[/video]

Em alguns estúdios a leitura é feita no próprio monitor.

Acho que faz isso tais estúdios e distribuidores pra corta o custo do papel. E a duvida é não sei se tais determinados estúdios de dublagem receber o papel dos dialogos com o distribuidor sem custo do papel, ou só recebem a legenda soft sub eletrônica já sincronizada e o custo dos papeis nos diálogos fica com estúdio de dublagem.

[video=youtube;WrDE8MtRwaY]https://www.youtube.com/watch?v=WrDE8MtRwaY[/video]


[video=youtube;U7VNKAkusno]https://www.youtube.com/watch?v=U7VNKAkusno[/video]