Liga da Justiça Sem Limites (Justice League Unlimited)

6 Replies, 40650 Views

   


ESTÚDIO:

Cinevídeo

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)/ DVD/ HBO Max

DIREÇÃO:
Miriam Ficher



ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Liga da Justiça

George Newbern (Superman/ Clark Kent/ Kar-El): Guilherme Briggs

Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Márcio Seixas/ Ettore Zuim (Canção - Ep. 6)

Susan Eisenberg (Mulher-Maravilha/ Diana de Temiscira): Priscila Amorim

Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Marcelo Garcia

Phil LaMarr (Lanterna Verde/ John Stewart): Maurício Berger

Carl Lumbly (Caçador Marciano/ J'onn J'onzz): Dário de Castro

Maria Canals-Barrera (Mulher-Gavião/ Shayera Hol): Andrea Murucci

Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Luiz Feier Motta

Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Júlio Chaves

Nicholle Tom (Supermoça/ Kara Kent/ Kara In-Ze): Flávia Saddy

George Eads/ Chris Cox (Capitão Átomo/ Nathaniel Adams): Ricardo Juarez

Morena Baccarin (Canário Negro/ Dinah Lance): Guilene Conte

Amy Acker (Caçadora/ Helena Bertinelli): Iara Riça

Dennis Farina (Pantera/ Ted Grant): José Luiz Barbeito

John C. McGinley (Eléctron/ Ray Palmer): Philippe Maia

Jeffrey Combs (Questão/ Vic Sage): Leonardo Serrano

Gina Torres (Vixen/ Mari McCabe): Bia Barros

Oded Fehr (Sr. Destino/ Kent Nelson): Ricardo Vooght

Maria Canals-Barrera (Fogo/ Beatriz da Costa): Fabíola Giardino

Michael Beach (Senhor Incrível/ Michael Holt): Sérgio Muniz

Phil LaMarr (Aço/ John Henry Irons): Ricardo Telles

Nathan Fillion (Vigilante/ Greg Saunders): José Augusto Sendim

Giselle Loren (Sideral/ Courtney Whitmore): Gabriella Bicalho

Phil LaMarr (F.A.I.X.A./ Patrick "Pat" Dugan): Márcio Simões (1ª voz)/ Reginaldo Primo (2ª voz)

Michael T. Weiss (Etrigan/ Jason Blood): Pedro Eugênio

Fred Savage (Rapina/ Hank Hall): Duda Espinoza

Jason Hervey (Columba/ Don Hall): Clécio Souto

Jennifer Hale (Zatanna Zatara): Christiane Louise

Peter Onorati (Fera B'Wana/ Mike Maxwell): Eduardo Borgerth

Tom Everett Scott (Gladiador Dourado/ Michael Jon Carter): Márcio Simões

Billy West (Skeets): Ronalth Abreu

Jerry O'Connell (Capitão Marvel): Marco Antônio Costa

Raphael Sbarge (Desafiador/ Boston Brand): Christiano Torreão

Ron Perlman (Orion): Hamilton Ricardo

Lauren Tom (Doutora Luz): Gilza Melo

Chris Cox (Cavaleiro Andante/ Sir Justin): Mário Tupinambá (1ª voz)/ Ronaldo Júlio (2ª voz)

Jeremy Piven (Homem-Elástico/ Ralph Dibny): Marcos Souza

Peter Onorati (Tornado Vermelho): Bruno Rocha

Mike Erwin (Ricardito/ Roy Harper): Manolo Rey

Kevin Conroy (Vingador Escarlate/ Lee Travis): Ricardo Vooght

Lex Lang (Demônio Azul/ Daniel Cassidy): Alexandre Moreno

Chris Cox/ Corey Burton (Asteca/ Curtis Falconer): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Ettore Zuim (2ª voz)

Gregg Rainwater (Grande Sombra): Reginaldo Primo


Nova Gênese

Ioan Gruffudd (Senhor Milagre/ Scott Free): Ettore Zuim

Farrah Forke (Grande Barda/ Barda Free): Márcia Morelli

Dick Miller (Oberon): Ayrton Cardoso


Lanternas Verdes

Will Friedle (Lanterna Verde/ Kyle Rayner): José Leonardo

Adam Baldwin (Lanterna Verde/ Hal Jordan): Mauricio Berger

Clancy Brown (Guardião do Universo): André Bellisar


Liga do Futuro

Will Friedle (Batman/ Terry McGinnis): Clécio Souto

Phil LaMarr (Estática/ Virgil Hawkins): Paulo Bernardo

Peter Onorati (Gavião Guerreiro/ Rex Stewart): Ricardo Telles

Lauren Tom (Kai-Ro/ Lanterna Verde): Erick Bougleux

Hynden Walch (Aquagirl/ Mareena Curry): Priscila Amorim

Kevin Conroy (Bruce Wayne idoso): Márcio Seixas


Velho Oeste

Adam Baldwin (Jonah Hex): Malta Júnior

Ben Browder (Bat Lash/ Bartholomew Aloysius Lash): Alexandre Moreno

Jonathan Joss (Xerife Ohiyesa 'Pow Wow' Smith): Reginaldo Primo

Nestor Carbonell (El Diablo/ Lazarus Lane): Leonardo Serrano


Skartaris

Paul Guilfoyle (Travis Morgan): Mário Tupinambá

Kim Mai Guest (Jennifer Morgan): Christiane Monteiro

Nicholle Tom (Shakira): Márcia Morelli

Phil LaMarr (Machiste): Oziel Monteiro


Legiáo dos Super-Heróis

Matt Czuchry (Brainiac 5): José Leonardo

Googy Gress (Rapaz Saltador/ Chuck Taine): Rodrigo Antas


Vilões:

Legião do Mal

Clancy Brown (Lex Luthor): Francisco José/ Luiz Carlos Persy (Eps. 24, 25, 38 e 39)

Powers Boothe (Gorilla Grodd): Ronaldo Júlio (1ª voz)/ Márcio Simões (2ª voz)

Juliet Landau (Tala): Élida L'Astorina (1ª voz)/ Mariângela Cantú (2ª voz)

Jennifer Hale (Giganta): Sarito Rodrigues

Jose Yenque (Cobra Venenosa): Nizo Neto

George Newbern (Bizarro): Samir Murad

Bud Cort (Homem-Brinquedo/ Winslow Schott): Sérgio Stern

Michael Beach (Manta Negra): Marco Moreira

Ted Levine (Sinestro): Jorge Lucas

Sheryl Lee Ralph (Cheetah): Sarito Rodrigues

Jennifer Hale (Nevasca): Bia Barros

Virginia Madsen (Roleta): Wânia Rocha

Lex Lang (Caveira Atômica/ Joe Morton): Walmir Barbosa (1ª voz)/ Reginaldo Primo (2ª voz)

Michael Rosenbaum (Dr. Polaris/ Neal Emerson): José Santa Cruz (1ª voz)/ Jorge Vasconcellos (2ª voz)

Susan Eisenberg (Fúria): Lina Rossana

Corey Burton (Chave): Luiz Carlos Persy

Corey Burton (Sonar): Nizo Neto

George Newbern (Estrela Maligna): Duda Espinoza

Phil LaMarr (Homem-Ângulo): Pedro Eugênio

Lex Lang (Goldface): Ronaldo Júlio

Robin Atkin Downes (Cavalheiro Fantasma): Mário Tupinambá

Corey Burton (Mago do Tempo/ Mark Mardon): Bruno Rocha


Extra-Terrestres


Michael Ironside (Darkseid): José Augusto Sendim

Michael Dorn (Kalibak): Mauro Ramos

Edward Asner (Vovó Bondade): Beatriz Loureiro

Arte Johnson (Vurman Vundabar): Isaac Bardavid

Corey Burton (Brainiac): Paulo Bernardo

Eric Roberts (Mongul): Ricardo Telles

Elizabeth Peña (Paran Dul): Carla Pompilio

Hector Elizondo (Kragger): Mário Tupinambá


Cadmus

CCH Pounder (Amanda Waller): Marize Motta

J.K. Simmons (General Wade Eiling): André Bellisar

Robert Foxworth (Professor Emil Hamilton): Hamilton Ricardo

Nicholle Tom (Galatea): Flávia Saddy

Tim Matheson (Maxwell Lord): José Augusto Sendim

Charles Napier (General Hardcastle): André Bellisar

Armin Shimerman (Dr. Achilles Milo): Nizo Neto

Jeffrey Combs (Dr. Moon): Sérgio Stern


Força-Tarefa X


Michael Rosenbaum (Deadshot/ Floyd Lawton): Ricardo Vooght

Donal Gibson (Capitão Bumerangue/ George Harkness): Malta Júnior

Juliet Landau (Plastique/ Bette Sans Souci): Gilza Melo

Alan Rachin (Rei Relógio/ Temple Fugate): Sérgio Stern

Adam Baldwin (Coronel Rick Flagg): Eduardo Borgerth


Ultimen


James Sie (Wind Dragon): Sérgio Cantu

Grey Griffin (Downpour): Sérgio Stern

Grey Griffin (Shifter): Roberta Nogueira


Jokers

Michael Rosenbaum (Ghoul/ Stewart Carter Winthrop III): Luiz Sérgio Vieira

Melissa Joan Hart (Dee Dee/ Delia Dennis/ Deidre Dennis): Gabriella Bicalho

Dee Bradley Baker (Woof): Alexandre Moreno


Gangue Flash Royal

Hynden Walch (Ás): Jéssica Marina


Cinco Fatais

Joaanne Whalley (Imperatriz Esmeralda): Márcia Morelli

Tomas Arana (Tharok): Walmir Barbosa

Kin Shriner (Persuasor/ Nyeun Chun Ti): Júlio Monjardim


Diversos

Soren Fulton (Mordred criança): Nair Amorim

Dee Bradley Baker (Mordred adulto): Luiz Carlos Persy

Olivia d'Abo (Morgana le Fey): Silvia Goiabeira

Michael York (Ares): Ricardo Schnetzer

Edward Asner (Hefesto): Luiz Carlos Persy

Rachel York (Circe): Telma da Costa

Peter MacNicol (Cronos/ David Clinton): Eduardo Dascar

Robert Englund (Felix Fausto): André Bellisar

Bob Joles (Hades): Ricardo Schnetzer

Glenn Shadix (Steven Mandragora): Mário Tupinambá

Marc Worden (Parasita - futuro): Duda Espinoza

James Remar (Ladrão das Sombras): Reginaldo Primo

John DiMaggio (Pesadelo): Ettore Zuim

Douglas Dunning (Deimos): Carlos Seidl

Alexis Denisof (Mestre dos Espelhos/ Samuel Scudder): Mauro Ramos

Lex Lang (Capitão Frio/ Leonard Snart): Eduardo Dascar

Mark Hamill (Trapaceiro/ James Jesse): Sérgio Muniz


Aliados/ Outros Personagens:

1ª Temporada

James Sie (General Kwan): Walmir Barbosa

Dana Delany (Loana): Márcia Morelli

Josh Hutcherson (Van-El): Thiago Farias

Christopher McDonald (Jor-El): André Bellisar

Mike Farrell (Brainiac - alucinação do Ep. 2): Ronalth Abreu

Kevin Conroy (Joe Chill): Luiz Carlos Persy

Josh Hutcherson (Bruce criança - alucinação do Ep. 2): Erick Bougleux

Shane Haboucha (Superman criança): Thiago Farias

Kyle Alcazar (Batman criança): Erick Bougleux

Dakota Fanning (Mulher-Maravilha criança): Victoria Ficher

Marc John Jefferies (Lanterna Verde criança): Felipe Drummond

Dee Bradley Baker (Etrigan criança): Pedro Eugênio

Lex Lang (Nardoc): Ronaldo Júlio

Ed O'Ross (General Olanic): André Bellisar

Laraine Newman (Têmis): Nair Amorim

Laraine Newman (Medusa): Mabel Cezar

Lori Loughlin (Dra. Tracy Simmons): Flavia Fontenelle

Billy West (Dr. Daniel Brown): José Augusto Sendim

Jennifer Hale (Inza Nelson): Nair Amorim

Robert Picardo (Amazo): Walmir Barbosa

Bruce W. Timm (Solomon Grundy): Ronaldo Júlio

Mindy Sterling (Enid Clinton): Carla Pompilio


2ª Temporada

Zack Shada (Scott Free criança): Rodrigo Antas

Jamie Alcroft (Esposito): Ronalth Abreu

Jamie Alcroft (Vance): Flávio Back

Susan Sullivan (Rainha Hipólita): Márcia Morelli

Jason Bateman (Hermes): Sérgio Muniz

Wayne Knight (Abnegazar): Ricardo Juarez

Joe Nipote (Tony): José Augusto Sendim

Steve Schirripa (Cecil): Sérgio Muniz

Scott Patterson (Franco Bertinelli): Ricardo Schnetzer

Morena Baccarin (Edgar Mandragora): Erick Bougleux

Scott Patterson (Agente King Faraday): Jorge Vasconcellos

Dana Delany (Lois Lane): Mônica Rossi

Lisa Edelstein (Mercy Graves): Silvia Goiabeira

Shane Haboucha (Billy Batson):Erick Bougleux

John C. McGinley (Phil O'Bannon): José Augusto Sendim

Robert Forster (Presidente dos EUA): Lauro Fabiano

Lauren Tom (Dana Tan): Miriam Ficher


3ª Temporada

Seymour Cassel (Chuck Sirianni/ Falcão Negro): Orlando Drummond

Takayo Fischer (Mairzey): Márcia Morelli

James Remar (Gavião Negro/ Carter Hall): Júlio Monjardim

Hector Elizondo (Hath-Set): Ayrton Cardoso

Kim Mai Guest (Linda Park): Rosane Corrêa

Lani Minella (Prefeita de Central City): Rita Lopes

Juliet Landau (Rama Kushna): Aline Ghezzi

David Ogden Stiers (Solovar): Mauro Ramos

Não-creditado (Taj Ze): Carlos Gesteira

Sab Shimono (Mestre do Desafiador): Miguel Rosenberg

Jeff Bennett (Cientista alemão): Ayrton Cardoso

Tara Strong (Caitlin O'Shaugnessy-Ruiz): Carla Pompilio

Jeff Bennett (Rick Wilson): Duda Espinoza

Tara Strong (Johnny): Charles Emmanuel

Daniel Dae Kim (Metron): Mário Tupinambá


Locutor: Ricardo Vooght


Fonte: Eduardo K, Hades, Paseven, Clockwork217, Gabriel_Lupin, Luiz2812, Fallon, Dublanet


Nota: Episódios numerados seguindo a ordem de produção da série. (Fonte: https://dcau.fandom.com/wiki/Justice_Lea...ed_series) ).
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-05-2025, 22:46 por Hades.)
Aliados/ Outros Personagens:

2a. Temporada


Jamie Alcroft (Vance): Flávio Back
Aliados/ Outros Personagens:

1a. Temporada

Dee Bradley Baker (Etrigan criança): ​Pedro Eugênio
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Marc John Jefferies (Lanterna Verde criança): Felipe Drummond

Kyle Alcazar (Batman criança): Erick Bougleux
OP atualizado
Tirei algumas identidades secretas de personagens q nunca tiveram seus alter-egos explicitamente revelados, só por precaução, já q o DCAU já havia mudado a pessoa por trás da máscara de vários supervilões/heróis.
Tbm tentei usar os nomes utilizados pela dublagem nos personagens, e no caso de alguém não ter seu nome proferido na série em momento algum, optei por listar o nome utilizado atualmente pela localização dos gibis.
Josh Hutcherson (Batman Criança): Erick Bougleux

https://www.youtube.com/watch?v=D1AaKrBu...l=TopGames
Adição:

Van-El: Thiago Farias

Tirei a informação do Ettore cantando como o Batman, não me parece ser ele.

EDIT: Me chamaram a atenção de havia sido confirmado por entrevista pelo Ettore e pelo próprio Márcio Seixas q aquele cantou no lugar deste no episódio "Esta Porquinha". Eu tinha me esquecido disso, mea culpa.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Justice League Action Curtas (Justice League Action Shorts) Márcio Júnior 5 3.407 28-03-2026, 23:58
Última postagem: Reinaldo
  A Noite do Cavaleiro sem Cabeça (The Night of the Headless Horseman) vmlc 0 160 15-03-2026, 23:11
Última postagem: vmlc
  South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes (South Park: Bigger, Longer and Uncut) Eduardo K 4 17.186 02-03-2026, 19:48
Última postagem: Hades
  Monster High: Scaris, a Cidade sem Luz (Monster High - Scaris: City of Frights) thagner 1 1.761 05-12-2025, 23:25
Última postagem: thagner
  Liga da Justiça x RWBY: Super-Heróis e Caçadores: Parte 1 (Justice League x RWBY: Super Heroes and Huntsmen Part One) Akuma 1 2.545 29-10-2025, 10:26
Última postagem: Gabriel_Lupin



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)