Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3936 Replies, 583610 Views

Joserlock Escreveu:já pensou se vira a nova dubladora oficial da atriz kkkkkk
Eu faria esse acordo.
Reinaldo Escreveu:Nesses casos de participações importantes o ideal seria a informar o diretor - o que na maioria das vezes não ocorre. Sobre o terceiro se ela tiver mais destaque a tendência é colocar uma dubladora mais condizente com o perfil.
Por ter traduzido e adaptado, o Garcia Júnior ctz teve contato com os livros, seja diretamente ou indiretamente.

Se a personagem possui um papel relevante na obra, n deve ser surpresa p ele.
Erick Silver Escreveu:Por ter traduzido e adaptado, o Garcia Júnior ctz teve contato com os livros, seja diretamente ou indiretamente.

Se a personagem possui um papel relevante na obra, n deve ser surpresa p ele.

Será mesmo? Nem todos diretores tem tempo para estudar a produção mesmo ele tendo traduzido.
Reinaldo Escreveu:Será mesmo? Nem todos diretores tem tempo para estudar a produção mesmo ele tendo traduzido.

garcia jr dublou duna de 1984 e se ele gostou da obra pode ter lido o livro em algum momento da vida.
Todos os filmes da franquia Em Busca do Vale Encantado foram dublados?
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Todos os filmes da franquia Em Busca do Vale Encantado foram dublados?

Sim, todos os filmes e a série animada também.
Yatogam1 Escreveu:Sim, todos os filmes e a série animada também.
Excelente! Vlw por responder Yato!
Amar não é pecado! 🍃
Brincando nos Campos do Senhor de Babenco Já Foi Dublado?
A primeira dublagem da série Tal Pai, Tal Filho (Doogie Howser), com o Neil Patrick Harris, foi feita na Herbert Richers ou na VTI?
Amar não é pecado! 🍃
Gente, uma dúvida estranha; Marta Rhaulin e Marta Nogueira são a mesma pessoa? Fiquei confuso com um DubCard. No filme, a voz é da Marta Rhaulin e na ficha é creditado como Marta Nogueira.
Licorice Pizza foi dublado? Nunca consegui achar nada a respeito da dublagem desse filme.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.664 26 minutos atrás
Última postagem: Reinaldo
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.081 1 hora atrás
Última postagem: Reinaldo
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.061 3.727.533 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.834 1.089.260 9 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.731 349.679 9 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 14 Convidado(s)