E Se Fosse dublado em RJ

Viva - A Vida é Uma Festa (Coco)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Philippe Maia

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Gonzalez (Miguel): Arthur Salerno

Gael García Bernal (Héctor): Raphael Rossatto

Benjamin Bratt (Ernesto de la Cruz): McKeidy Lisita

Alanna Ubach (Mamá Amelia): Miriam Ficher

Renée Victor (Abuelita): Maria Helena Pader

Sofía Espinosa (Mamá): Fernanda Baronne

Jaime Camil (Papá): Fernando Lopes

Alfonso Arau (Papá Julio): Jorge Rosa

Herbert Siguenza (Tio Oscar): Léo Rabelo

Herbert Siguenza (Tio Felipe): Léo Martins

Lombardo Boyar (Gustavo): Rogério Flausino

Ana Ofelia Murguía (Mamá Ines): Selma Lopes

Natalia Cordova-Buckley (Frida Kahlo): Marisa Leal

Selene Luna (Tia Rosita): Carmen Sheila

Dyana Ortelli (Tia Victoria): Marlene Costa

Luis Valdez (Tio Berto): Guilherme Lopes

Edward James Olmos (Chicharrón): Ednaldo Lucena

John Ratzenberger (Juan Ortodoncia): Mauro Horta

Luis Valdez (Don Hidalgo): Mauro Ramos

Gabriel Iglesias (Atendente): Sérgio Stern

Lombardo Boyar (Mariachi da Praça): Júlio Chaves

Blanca Araceli (Emcee): Flávia Saddy

Carla Medina (Agente de Partida): Evie Saide

Salvador Reyes (Guarda de Segurança): Jorge Vasconcellos

Cheech Marin (Oficial de Correções): Ronaldo Júlio

Octavio Solís (Agente de Chegadas): Hércules Franco

Dois Irmãos - Uma Jornada Fantástica (Onward)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Duda Espinoza

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Holland (Ian Lightfoot): Wirley Contaifer

Chris Pratt (Barley Lightfoot): Raphael Rossatto

Julia Louis-Dreyfus (Laurel Lightfoot): Élida L`Astorina

Octavia Spencer (A Manticora): Mônica Rossi

Mel Rodriguez (Colt Bronco): Mauro Ramos

Kyle Bornheimer (Wilden Lightfoot): Guilherme Briggs

Lena Waithe (Policial Specter): Priscila Amorim

Ali Wong (Policial Gore): Andrea Murucci

Grey Griffin (Dewdrop): Sheila Dorfman

Tracey Ullman (Grecklin): Myriam Thereza

Wilmer Valderrama (Gaxton): José Augusto Sendim

George Psarras (Policial Avel): Gutemberg Barros

John Ratzenberger (Fenwick Construtor): Guilherme Lopes

Soul (2020)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Foxx (Joe Gardner): Jorge Lucas

Tina Fey (22): Carina Eiras

Graham Norton (Bicho-Grilo Estrela): Cláudio Galvan

Rachel House (Terry): Mabel Cézar

Alice Braga (Conselheiro Zé A.): Sylvia Salustti

Richard Ayoade (Conselheiro Zé B.): Philippe Maia

Phylicia Rashad (Libba Gardner): Marize Motta

Donnell Rawlings (Dez): Francisco Júnior

Questlove (Curley): Marcos Souza

Angela Bassett (Dorothea Williams): Carol Crespo

Cora Champommier (Connie): Bia Menezes

Margo Hall (Melba): Gabriella Bicalho

Daveed Diggs (Paul): Renan Freitas

Rhodessa Jones (Lulu): Sarito Rodrigues

Wes Studi (Conselheiro Zé C.): Duda Espinoza

Zenobia Shroff (Conselheiro Zé D.): Marcelo Garcia

Fortune Feimster (Conselheiro Zé E.): Clécio Souto

Peggy Flood (Margo): Silvia Goiabeira

June Squibb (Gerel): Melise Maia

Jeannie Tirado (Diretora Arroyo): Guilene Conte

Dorian Lockett (Dorian): Reginaldo Primo

Ronnie Del Carmen (Carlinhos Paz e Amor): Manolo Rey

Ochuwa Oghie (Morgana Cosmos): Isabela Quadros

Cathy Cavadini (Amaralina Papo-Firme): Flávia Fontenelle

Esther Chae (Miho): Ana Lúcia Menezes

Elisapie Isaac (Miali): Victor Hugo Fernandes

Marcus Shelby (Ray Gardner): Duda Ribeiro

Sakina Jaffrey (Médica): Christiane Louise

Calum Grant (Gerente de Investimentos): Marco Ribeiro

Laura Mooney (Terapeuta dos Gatos): Christiane Monteiro

Doris Burke (Locutora de Basquete): Izabel Lira

Luca (2021)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Marisa Leal

ELENCO DE DUBLAGEM

Jacob Tremblay (Luca Paguro): Enzo Dannemann

Jack Dylan Grazer (Alberto Scorfano): Arthur Salerno

Emma Berman (Giulia Marcovaldo): Mariana Dondi

Saverio Raimondo (Ercole Visconti): Cadu Paschoal

Maya Rudolph (Daniela Peguro): Márcia Coutinho

Marco Barricelli (Massimo Marcovaldo): Ricardo Schnetzer

Jim Gaffigan (Lorenzo Peguro): Élcio Romar

Giuseppe Russo (Ciccio): Luiz Felipe Mello

Lerenzo Crisci (Guido): João Victor Granja

Sandy Martin (Vovó Paguro): Ilka Pinheiro

Gino La Monica (Tommaso, Pescador Idoso): José Santana

Giacomo Gianniotti (Giacomo, Pescador Jovem): Christiano Torreão

Elisa Gabrielli (Concetta Aragosta): Nair Amorim

Mimi Maynard (Pinuccia Aragosta): Juraciara Diácovo

Francesca Fanti (Policial Maggiore): Maíra Góes

Jim Pirri (Sr. Branzino): Mário Jorge Andrade

Jonathan Nichols (Padre): Pádua Moreira

Sacha Baron Cohen (Tio Ugo): Luís Miranda

Marina Massoroni (Signora Mastroianni): Cláudia Raia

Não Creditada (Chiara): Sophia Raia

Red: Crescer é uma Fera (Turning Red)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman

ELENCO DE DUBLAGEM

Rosalie Chiang (Meilin "Mei" Lee): Carol Murai

Sandra Oh (Ming Lee): Flávia Alessandra

Ava Morse (Miriam): Isabelle Cunha

Hyein Park (Abby): Isabella Koppell

Maitreyi Ramakrishnan (Priya): Pamella Rodrigues

Orion Lee (Jin Lee): Rodrigo Lombardi

Wai Ching Ho (Wu Lee): Melise Maia

Tristan Allerick Chen (Tyler): Nicolas Mattos

Lori Tan Chinn (Tia Chen): Mariangela Cantú

Mia Tagano (Lily): Márcia Coutinho

Sherry Cola (Helen): Márcia Morelli

Lillian Lim (Tia Ping): Carla Pompilio

James Hong (Sr. Gao): Ary Fontoura

Sasha Roiz (Sr. Kieslowski): Luiz Carlos Persy

Lily Sanfelippo (Stace Frick): Bruna Laynes

Addie Chandler (Devon): Hugo Myara

Jordan Fisher (Robaire - 4*Town): Renan Vidal

Finneas O'Connell (Jesse - 4*Town): Charles Emmanuel

Topher Ngo (Aaron T. - 4*Town): Wirley Contaifer

Grayson Villanueva (Tae Young - 4*Town): Yan Gesteira

Josh Levi (Aaron Z. - 4*Town): Fred Mascarenhas

Elementos (Elemental)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Rita Lopes

ELENCO DE DUBLAGEM:

Leah Lewis (Faísca): Érika Menezes

Mamoudou Athie (Gota): Fabrício Vila Verde

Ronnie del Carmen (Brasa): André Mattos

Shila Ommi (Fagulha): Marisa Orth

Wendi McLendon-Covey (Névoa): Angélica Borges

Catherine O'Hara (Brook): Giovanna Antonelli

Mason Wertheimer (Turrão): Arthur Carneiro

Ronobir Lahiri (Tubo): Hélio Ribeiro

Wilma Bonet (Flarrietta): Cacau Protásio

Joe Pera (Xaxim): Guto Nejaim

Matt Yang King (Jato): Nando Sierpe

Ava Hauser (Mar D'Água): Rafaela Lima

Maya Aoki Tuttle (Neblina): Tais Feijó

Reagan To (Faísca pré-adolescente): Nicole Mattos

Clara Lin Ding (Faísca criança): Eduarda Móras

Dylan Buccieri (Marco D'Agua): Arthur Móras

Jeff LaPensee (Cliente Estrelinha): Daniel Ávila

Ben Morris (Agente da Imigração): Rodrigo Oliveira

Jonathan Adams (Flarry): Márcio Simões

Alex Kapp (Cliente): Roberta Nogueira

P.L. Brown (Porteiro): Oziel Monteiro

Lightyear (2022)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Rita Lopes

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Buzz Lightyear): Marcos Mion

Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Bruna Laynes

Peter Sohn (Sox): McKeidy Lisita

Taika Waititi (Mo Morrison): Fernando Lopes

Dale Soules (Darby Steel): Rita Lopes

Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Isabela Quadros

James Brolin (Imperador Zurg): Élcio Romar

Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Ana Elena Bittencourt

Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): Francisco Júnior

Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Márcio Dondi

Bill Hader (Featheringhamstan): Daniel Müller

Efren Ramirez (Astronauta Díaz): Raphael Rossatto

Keira Hairston (Izzy criança): Rafaela Lima

[h=2]Divertida Mente (Inside Out)[/h]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Gutemberg Barros

ELENCO DE DUBLAGEM

Amy Poehler (Alegria): Miá Mello

Phyllis Smith (Tristeza): Katiuscia Canoro

Bill Hader (Medo): Otaviano Costa

Lewis Black (Raiva): Léo Jaime

Mindy Kaling (Nojinho): Dani Calabresa

Kaitlyn Dias (Riley): Pamella Rodrigues

Diane Lane (Jill): Silvia Goiabeira

Kyle MacLachlan (Bill): Duda Ribeiro

Dave Goelz (Guarda Dave): Júlio Chaves

Frank Oz (Guarda Frank): Francisco Júnior

Josh Coley (Jangles): Alexandre Moreno

Richard Kind (Bing Bong): Marco Antônio Costa

Lori Alan (Tristeza da Mãe): Guilene Conte

Sherry Lynn (Alegria da Mãe): Iara Riça

Laraine Newman (Raiva da Mãe): Mariangela Cantú

Pete Docter (Raiva do Pai): Isaac Bardavid

Carlos Alazraqui (Medo do Pai): Marco Ribeiro

Bobby Moynihan (Esquecedor Bobby): Mauro Ramos

Carlos Alazraqui (Piloto Carioca): Sidney Magal

[h=2]Divertida Mente 2 (Inside Out 2)[/h]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Duda Espinoza

ELENCO DE DUBLAGEM

Amy Poehler (Alegria): Miá Melo

Phyllis Smith (Tristeza): Katiuscia Conoro

Liza Lapira (Nojinho): Dani Calabresa

Lewis Black (Raiva): Léo Jaime

Tony Hale (Medo): Otaviano Costa

Maya Hawke (Ansiedade): Tatá Werneck

Adèle Exarchopoulos (Tédio): Eli Ferreira

Paul Walter Hauser (Vergonha): Fernando Mendonça

Ayo Edebiri (Inveja): Hannah Buttel

June Squibb (Nostalgia): Sylvia Salusti

Kensington Tallman (Riley Andersen): Pamella Rodrigues

Diane Lane (Jill Andersen): Silvia Goiabeira

Kyle MacLachlan (Bill Andersen): Duda Ribeiro

Lilimar (Valentina "Val" Ortiz): Erika Menezes

Grace Lu (Grace): Ana Elena Bittencourt

Sumayyah Nuriddin-Green (Bree): Bruna Laynes

Yvette Nicole Brown (Técnica Roberts): Márcia Morelli

Ron Funches (Bloofy): Nizo Neto

Yong Yea (Lance Slashblade): Raphael Rossatto

James Austin Johnson (Pochete): Charles Emmanuel

Steve Purcell (Segredo Profundo): Ricardo Rossatto

Dave Goelz (Guarda Dave): Francisco Júnior

Frank Oz (Guarda Frank): Hélio Ribeiro

Lori Alan (Tristeza da Mãe): Élida L`Astorina

Paula Pell (Raiva da Mãe): Carla Pompilio

Sherry Lynn (Nojinho da Mãe): Mariangela Cantú

Mona Marshall (Ansiedade da Mãe): Sheila Dorfman

Pete Docter (Raiva do Pai): José Santana

Carlos Alazraqui (Medo do Pai): Marco Ribeiro

Roger Craig Smith (Ansiedade do Pai): Élcio Romar

Paula Poundstone (Esquecedora Paula): Miriam Ficher

John Ratzenberger (Fritz): Márcio Simões

Sarayu Blue (Maria): Marisa Leal

Flea (Jake): Ricardo Schnetzer

Bobby Moynihan (Esquecedor Bobby): Mário Jorge Andrade

Kirk Thatcher (Mestre de Obras): Pádua Moreira

Kendall Coyne Schofield (Locutor de Hockey): Alexandre Maguolo

Detona Ralph (Wreck-It Ralph)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Gutemberg Barros

ELENCO DE DUBLAGEM

John C. Reilly (Detona Ralph): Tiago Abravanel

Sarah Silverman (Vanellope von Schweetz): Marimoon

Jack McBrayer (Conserta Felix Jr.): Rafael Cortez

Jane Lynch (Sgt. Calhoun): Miriam Ficher

Alan Tudyk (Rei Doce): Élcio Romar

Rich Moore (Bill Azedo): Guilherme Briggs

Mindy Kaling (Taffyta Caramelo): Bruna Laynes

Joe Lo Truglio (Markowski): Marco Ribeiro

Ed O'Neill (Sr. Litwak): Alfredo Martins

Dennis Haysbert (General Holograma): Jorge Lucas

Edie McClurg (Mary): Sheila Dorfman

Raymond S. Persi (Gene): Hércules Franco

Rachael Harris (Deanna): Élida L`Astorina

Skylar Astin (Roy): Júlio Chaves

Adam Carolla (Wynnchel): Luiz Carlos Persy

Kevin Deters (Clyde): Alexandre Moreno

Raymon S. Persi (Zumbi): Marco Antônio Costa

Rich Moore (Zangief): Jorge Vasconcellos

Gerald C. Rivers (M. Bison): Márcio Simões

Reuben Langdon (Ken): Marcus Jardym

Kyle Hebert (Ryu): Ettore Zuim

Roger Craig Smith (Sonic): Manolo Rey

Maurice LaMarche (Tapper): Hélio Ribeiro

John DiMaggio (Beard Papa): Lauro Fabiano

Brandon Scott (Kohut): Ronaldo Júlio

Tim Mertens (Brad): Duda Ribeiro

Martin Jarvis (Satã/ Natan): Mauro Ramos

Brian Kesinger (Ciborgue): Ricardo Schnetzer

Phil Johnston (Regulador de Tensão): Mário Jorge Andrade

Stefanie Scott (Garota): Ana Elena Bittencourt

[h=2]WiFi Ralph: Quebrando a Internet (Ralph Breaks the Internet)[/h]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

ELENCO DE DUBLAGEM

John C. Reilly (Ralph): Tiago Abravanel

Sarah Silverman (Vanellope): Marimoon

Gal Gadot (Shank): Giovanna Lancellotti

Jack McBrayer (Conserta Felix Jr.): Rafael Cortez

Jane Lynch (Sargento Calhoun): Miriam Ficher

Ed O'Neill (Sr. Litwak): Alfredo Martins

Irene Bedard (Pocahontas): Andrea Murucci

Kristen Bell (Anna): Érika Menezes

Jodi Benson (Ariel): Marisa Leal

Auli'i Cravalho (Moana): Any Gabrielly

Jennifer Hale (Cinderela): Carina Eiras

Kate Higgins (Aurora): Luisa Viotti

Linda Larkin (Jasmine): Luiza Cezar

Kelly Macdonald (Princesa Merida): Luisa Palomanes

Idina Menzel (Elsa): Taryn Szpilman

Mandy Moore (Rapunzel): Sylvia Salustti

Paige O'Hara (Bela): Jéssica Marina

Pamela Ribon (Branca de Neve): Jéssica Vieira

Anika Noni Rose (Princesa Tiana): Natali Pazete

Ming-Na Wen (Mulan): Kacau Gomes

Rich Moore (Bill Azedo): Guilherme Briggs

Taraji P. Henson (Yesss): Márcia Coutinho

Alan Tudyk (Tudo Sabe): Alexandre Maguolo

Alfred Molina (Dois Berto): Mauro Horta

Sean Giambrone (eBoy): Wirley Contaifer

Flula Borg (Quem Sabe): Yan Gesteira

Brad Garrett (Ió): Ricardo Rossatto

Tim Allen (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs

Anthony Daniels (C-3PO): Sérgio Stern

Vin Diesel (Baby Groot): Duda Ribeiro