Dublagens de Bleach & Burn the Witch

165 Replies, 55649 Views

Os vilões do terceiro filme foram dublados pela Monalisa Capella e o César Tunas, já os do quarto filme, foram mantidas as escalas do episódio 299 do anime.

Uma coisa incômoda, mas que virou padrão infelizmente nessas dublagens recentes do Macias, são as reações sem dublagem.
As vilãs do filme 2 são Thay Marciano e acredito que Thayná Cavalcanti.
Trechos de cada filme, graças ao Yato:

https://x.com/Yatogam1Oficial/status/186...5351178685
https://x.com/Yatogam1Oficial/status/186...7610198515
https://x.com/Yatogam1Oficial/status/186...3861481526
https://x.com/Yatogam1Oficial/status/186...0699517200

Em geral as dublagens ficaram bem dirigidas, maioria das atuações ficaram muito boas e o Fábio Lucindo em especial deu o sangue, também não houve nenhuma troca de vozes entre os filmes e o elenco recorrente do anime que fez a última leva da série original, e se tratando de Bleach, isso conta um bocado. Mas infelizmente, na toada das reações sem dublagem, deixaram o grito do Ichigo virando Vasto Lorde no 4º filme na versão americana, uma pena.
Os 7 primeiros episódios da 3ª parte de Bleach: Thousand-Year Blood War receberam dublagem no Disney+.

Trechos da dublagem:
https://x.com/Yatogam1Oficial/status/189...5413396671
https://x.com/Yatogam1Oficial/status/189...9722302509
https://x.com/Yatogam1Oficial/status/189...7680398520
Yatogam1 Escreveu:Os 7 primeiros episódios da 3ª parte de Bleach: Thousand-Year Blood War receberam dublagem no Disney+.

Trechos da dublagem:
https://x.com/Yatogam1Oficial/status/189...5413396671
https://x.com/Yatogam1Oficial/status/189...9722302509
https://x.com/Yatogam1Oficial/status/189...7680398520

Gabriel Martins e Bruna Rafaela mantidos no Ukyo e na Riruka. Já era esperado, mas se tratando de Bleach ver o elenco ser mantido é sempre válido reconhecer. Também vi que a Sylvia Salustti e o Ricardo Schnetzer fizeram papeis novos nessa leva.

E te falar, não sei se é impopular ou não, mas até hoje nunca me acostumei com a Luciana Baroli na Yoruichi, apesar de ela ter dublado a personagem por mais tempo e episódios que a Ângela Couto.
Uma troca que aparentemente aconteceu nessa temporada de agora é a voz do Ashizogi Jizo. A voz original dele era o Francisco Freitas em Bleach, mas em Thousand Year Blood War teria sido outra voz ainda não catalogada.

Uma outra coisa que mudou nessa temporada é a tradução, que agora não é mais da Equipe Subline, mas sim da Joice Faustino.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.507 545.152 18 minutos atrás
Última postagem: Ratchup666
  Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 Danilo Powers 567 128.438 Ontem, 12:22
Última postagem: Ratchup666
  Dublagens Perfeitas Dunkinho 1.947 1.034.732 12-03-2026, 13:54
Última postagem: Observador Francisco
  Vídeos com dublagens ao redor do mundo (Multilanguages) H4RRY 34 11.936 09-03-2026, 13:06
Última postagem: H4RRY51
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 468 78.899 08-03-2026, 17:50
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)