Novidade sobre Dublagem

Dublagem remota continua, mas depende também do produto, cliente e estúdio. Cada caso é um caso, mas na Iyuno majoritariamente não se usa mais remoto, até onde sei. Também fiquei ciente que a Netflix pede que os dubladores, se for remotamente, gravem dentro de estúdios parceiros do estúdio, logo, uma produção, por exemplo, Som de Vera Cruz que tiver algum paulista, preferencialmente terá sua parte gravada de algum estúdio de SP como a Vox Mundi ou a Iyuno.

O que aumenta o custo final do produto.

Bridget Jones: Louca pelo Garoto (Bridget Jones: Mad About the Boy)

Estúdio: Delart Rio
Direção: Pádua Moreira
Tradução: Guilherme Menezes
Direção Musical: Gustavo Andriewiski

Bridget Jones): Fernanda Baronne
Daniel Cleaver): Marco Antonio Costa
Mark Darcy): Hercules Franco

Será que a Adriana Torres não está mais dublando na Delart?

Será que a Adriana Torres não está mais dublando na Delart?

Ela largou vários projetos desde o ano passado, não só na Delart mas em vários estúdios.

Bridget Jones: Louca pelo Garoto (Bridget Jones: Mad About the Boy)

Estúdio: Delart Rio
Direção: Pádua Moreira
Tradução: Guilherme Menezes
Direção Musical: Gustavo Andriewiski

Bridget Jones): Fernanda Baronne
Daniel Cleaver): Marco Antonio Costa
Mark Darcy): Hercules Franco

Pelo menos o Hércules voltou a dublar o Colin Firth, no trailer era o Mauro Horta

Bridget Jones: Louca pelo Garoto (Bridget Jones: Mad About the Boy)

Estúdio: Delart Rio
Direção: Pádua Moreira
Tradução: Guilherme Menezes
Direção Musical: Gustavo Andriewiski

Bridget Jones): Fernanda Baronne
Daniel Cleaver): Marco Antonio Costa
Mark Darcy): Hercules Franco

Já que era pra substituir a Adriana, poderiam ter chamado a Carla Pompílio, que dublou o primeiro filme e é uma boa escala pra Renee.

Bridget Jones: Louca pelo Garoto (Bridget Jones: Mad About the Boy)
Mark Darcy): Hercules Franco

pedi pra moderação retirar essa informação.

Já que era pra substituir a Adriana, poderiam ter chamado a Carla Pompílio, que dublou o primeiro filme e é uma boa escala pra Renee.

Verdade, poderiam ter voltado com essa escala, hoje em dia combinaria demais com a Renee

Não Gostei da Escolha da Nanda, Pelo Menos Mais uma Vez Temos o Marco Antônio no Hugh Grant, Já Pensou se Tivessem Chamado o Garcia Júnior?.

Não Gostei da Escolha da Nanda, Pelo Menos Mais uma Vez Temos o Marco Antônio no Hugh Grant, Já Pensou se Tivessem Chamado o Garcia Júnior?.

Também não, não combina em nada com a atriz cheia de botox. Não pensei, é uma escalação que merece ser ignorada, fingir que não aconteceu.