Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Sim, de fato.
Mas o engraçado que as vezes eles não se lembram de tal dublagem realizada. Ano retrasado aconteceu com um dublador no meu Facebook. Eu perguntei se ele tinha dublado um personagem, e ele em seguida falou "Eu não lembro de ter feito isso, mas pode me creditar por lá". ��

Já ouvi de um: "Pode ser eu, pode não ser, não sei se é minha voz, mas coloca lá que sou eu mesmo"

Essa redublagem de Bruxa de Blair (1999) é antiga ou nova?
Estava olhando no Facebook e vi gente comentando de uma versão em Trial Áudio que contém uma dublagem da dublamix e outra desconhecida que está na Amazon. Alguém sabe se é verdade dessa?

Essa redublagem de Bruxa de Blair (1999) é antiga ou nova?
Estava olhando no Facebook e vi gente comentando de uma versão em Trial Áudio que contém uma dublagem da dublamix e outra desconhecida que está na Amazon. Alguém sabe se é verdade dessa?

bruxa de blair teve redublagem? pelo que me lembro só o 2o filme que teve uma redublagem.

Sim, de fato.
Mas o engraçado que as vezes eles não se lembram de tal dublagem realizada. Ano retrasado aconteceu com um dublador no meu Facebook. Eu perguntei se ele tinha dublado um personagem, e ele em seguida falou "Eu não lembro de ter feito isso, mas pode me creditar por lá". ��

Já ouvi de um: "Pode ser eu, pode não ser, não sei se é minha voz, mas coloca lá que sou eu mesmo"

dublador(a) querendo ganhar o(a) ator/atriz na base pesquisa pra quem monta o elenco da dublagem hahahah

bruxa de blair teve redublagem? pelo que me lembro só o 2o filme que teve uma redublagem.

Pelo que parece, sim.
Olhei aqui, e é uma redublagem bem amadora, também não reconheci nenhum dublador. Mas a voz da protagonista me parece familiar. Estou editando um trecho para postar no meu canal do Youtube, com um comparativo.

Pelo que parece, sim.
Olhei aqui, e é uma redublagem bem amadora, também não reconheci nenhum dublador. Mas a voz da protagonista me parece familiar. Estou editando um trecho para postar no meu canal do Youtube, com um comparativo.

estranho, acabei de escutar o áudio da amazon e é a versão da dublamix.

estranho, acabei de escutar o áudio da amazon e é a versão da dublamix.

Bem, tenho um link de amostra das duas versões. Peguei o link do filme em Trial Áudio para ouvir a nova versão rs.

https://youtu.be/bOHyCb7wgqY?si=zcePWSNsOJ6JuxWO

Bem, tenho um link de amostra das duas versões. Peguei o link do filme em Trial Áudio para ouvir a nova versão rs.

https://youtu.be/bOHyCb7wgqY?si=zcePWSNsOJ6JuxWO

É Miami ou Los Angeles, identifiquei a Daniele Merseguel na Heather.

Bem, tenho um link de amostra das duas versões. Peguei o link do filme em Trial Áudio para ouvir a nova versão rs.

https://youtu.be/bOHyCb7wgqY?si=zcePWSNsOJ6JuxWO

esses estalos que elas fazem no final de cada frase é irritante. tsc

e só a pessoa que gravou pode dizer qual foi a mídia.

É Miami ou Los Angeles, identifiquei a Daniele Merseguel na Heather.

Sabia que eu conhecia essa voz kkk. Ótimo reconhecimento!
Talvez deve ter sido feita na Universal Cinergia Dubbing, mas sem certeza.