Novidade sobre Dublagem

9056 Replies, 3716700 Views

Raposita Escreveu:Gente, a dublagem do desenho Todo Mundo Ainda Odeia o Chris ainda não foi lançada???

Até hoje não, mas deve sair esse ano.
A Globo fez a palhaçada de usar dublagem feita por IA no programa de hoje do Domingão com Huck na parte final do programa onde teve participação da Shakira. Além da emissora ter uma obsessão doentia por IA, já não basta eles fazer dublagem feita por IA em seus programas?!
Dona do Legado da Xilam, blog sobre a história da Xilam Animation, redatora do ANMTV, fanartista e YouTuber.
Maria Julia Santana Escreveu:A Globo fez a palhaçada de usar dublagem feita por IA no programa de hoje do Domingão com Huck na parte final do programa onde teve participação da Shakira. Além da emissora ter uma obsessão doentia por IA, já não basta eles fazer dublagem feita por IA em seus programas?!

Além do documentário brasileiro do avião que caiu... Qual outra coisa teve de IA na Globo, além desta que vocês trouxe hoje do Domingão?

Só sei destas duas. Se é uma obsessão doentia deve ter uns mil exemplos, não?
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
DavidDenis Escreveu:Além do documentário brasileiro do avião que caiu... Qual outra coisa teve de IA na Globo, além desta que vocês trouxe hoje do Domingão?

Só sei destas duas. Se é uma obsessão doentia deve ter uns mil exemplos, não?

A Globo usou IA no Fantástico, nos programas jornalísticos da emissora e em um programa do Altas Horas ano passado com o Fábio Jr.
Dona do Legado da Xilam, blog sobre a história da Xilam Animation, redatora do ANMTV, fanartista e YouTuber.
Maria Julia Santana Escreveu:A Globo usou IA no Fantástico, nos programas jornalísticos da emissora e em um programa do Altas Horas ano passado com o Fábio Jr.

Pelo que entendi sempre "dublando" entrevistas feitas pela própria emissora, nunca um programa comprado de fora e "dublado" por IA.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Não vejo problema usar IA em documentários ou entrevistas. Se eu posso economizar, pra que eu iria gastar mais contratando dubladores.
Alisson2 Escreveu:Não vejo problema usar IA em documentários ou entrevistas. Se eu posso economizar, pra que eu iria gastar mais contratando dubladores.
[Imagem: content_45b40c0b-62f5-4e84-a9ab-5f834a6b193b.jpg]
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Alisson2 Escreveu:Não vejo problema usar IA em documentários ou entrevistas. Se eu posso economizar, pra que eu iria gastar mais contratando dubladores.

É assim que começa. Entrevistas, documentários, depois realitys? E assim vai.
Lembrando que reality e documentário são o ?grosso? dos produtos dublados.
Isso é pensamento de fã ou de quem faz parte do meio. Se eu sou dono de uma emissora não iria pagar a mais pra um dublador só pra dublar uma simples entrevista se eu posso usar IA.
Alisson2 Escreveu:Isso é pensamento de fã ou de quem faz parte do meio. Se eu sou dono de uma emissora não iria pagar a mais pra um dublador só pra dublar uma simples entrevista se eu posso usar IA.
coitadinha da empresa bilionária heim
SEE YOU SPACE COWBOY ...

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.935 578.564 7 minutos atrás
Última postagem: johnny-sasaki
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.729 348.522 23 minutos atrás
Última postagem: Bruna'
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 248 21.102 2 horas atrás
Última postagem: Josue7
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.285 1.283.401 3 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.265 520.552 4 horas atrás
Última postagem: Vortex



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)