Amostra de Vozes de Dubladores

Roberto Maya

Uma voz no estilo do Jorgeh Ramos, dublador carioca bem frequente nos anos 60 e 70, e com alguma frequência nos anos 80.

Até os 00:50 https://youtu.be/DujJCSC1eJo?si=NTmXY9IkN-3RV0Gr

A Áurea Maria dublou a mãe ou a filha? É q n conheço direito a voz dela

Dubla a mãe.

Dubla a mãe.

Obg Maldoxx! Chuto q a Aliomar de Matos seja a dubladora da filha

Obg Maldoxx! Chuto q a Aliomar de Matos seja a dubladora da filha

Sim, peço perdão pela falta de clareza, é que já havia postado trechos da Aliomar em outros filmes aí nesse eu foquei em outros dubladores.
No primeiro link, na descrição do vídeo, eu explico quem faz quem ali, no caso a Aliomar é a protagonista do filme, a Gidget.

Sim, peço perdão pela falta de clareza, é que já havia postado trechos da Aliomar em outros filmes aí nesse eu foquei em outros dubladores.
No primeiro link, na descrição do vídeo, eu explico quem faz quem ali, no caso a Aliomar é a protagonista do filme, a Gidget.

Ah ss, obg Bruna!

Francis Clay:

[video=youtube;eKL3Wy0F-Ks]https://www.youtube.com/watch?v=eKL3Wy0F-Ks[/video]

O primeiro filme é O Ataúde do Morto-Vivo. O segundo é Confissões Verdadeiras. Ambos foram dublados na Herbert Richers.

Retiradas de Uma Noite Americana, do Truffaut:

Maurício Barroso e Neuza Tavares: https://www.youtube.com/watch?v=_lYI0UoCyfg
Sônia Ferreira: https://www.youtube.com/watch?v=rDLyvL1qCT0
Waldemar Rocha: https://www.youtube.com/watch?v=1hjoCjlnbJA

Os exemplos adicionais da Neuza e do Waldemar já denotam um envelhecimento em suas vozes em comparação com suas amostras anteriores, da CineCastro. Este filme foi dublado na Herbert Richers, possivelmente em um período similar ao especulado acerca de Crime é Crime.

Carlos Laranjeira em Parceiros da Noite: https://www.youtube.com/watch?v=xBgwbQiVMjo

Guálter França: https://www.youtube.com/watch?v=YZaaLWDgbsM
Maria de Lourdes Collares: https://www.youtube.com/watch?v=qJC5i_js1J0
Norka Smith: https://www.youtube.com/watch?v=54Hd5dWRvUE
Paulo Pereira (mais uma) e Roberto Mendes: https://www.youtube.com/watch?v=sd-JzjdcuBQ

Os trechos são de Paixões em Fúria, dublado nos anos 60 na Riosom.

Rogério Vieira, anos 90: https://youtu.be/eRSGEsyBD3A

Perdoem a qualidade do áudio.

Alceu Silveira em A Grande Ilusão: https://www.youtube.com/watch?v=1TRjcYUbDxk
Mara Duval: https://www.youtube.com/watch?v=1J0rQomIRvI

O primeiro trecho da Mara é de E a Vida Continua..., enquanto o segundo é de Garotas em Penca.