E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Ano Um (Year One)[/h]



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Black (Zed): Paulo Vignolo

Michael Cera (Oh): Sérgio Cantú

June Diane Raphael (Maya): Gabriella Bicalho

Matthew Willig (Marlak): Jorge Vasconcellos

David Cross (Cain): Marco Antônio Costa

Paul Rudd (Abel): Alexandre Moreno

Juno Temple (Eema): Lina Mendes

Vinnie Jones (Sargon): Ronaldo Júlio

Christopher Mintz-Plasse (Isaac): Charles Emmanuel

Xander Berkeley (Rei): Júlio Cezar

Oliver Platt (Sumo Sacerdote): José Luiz Barbeito

Hank Azaria (Abraao): Hércules Franco

Gabriel Sunday (Seth): Caio César

Kyle Gass (Zaftig, O Eunuco): Mauro Ramos

David Pasquesi (Primeiro Ministro): Sérgio Stern

Olivia Wilde (Princesa Inanna): Aline Ghezzi

Locução e Placas: Malta Júnior

Thelma (2024)


June Squibb (Thelma): Selma Lopes

Fred Hechinger (Daniel): Wirley Contaifer

Parker Posey (Gail): Rita Ávila

Clark Gregg (Alan): Mário Jorge Andrade

Chase Kim (Detetive Morgan): Reginaldo Primo

Richard Roundtree (Ben): José Santanna

Sheila Korsi (Gloria): Marize Motta

Annie O'Donnell (Grace): Marlene Costa

Nicole Byer (Rochelle): Gabriella Bicalho

Ruben Rabasa (Winston): André Bellisar

Quinn Beswick (Colin): Fred Mascarenhas

Bunny Levine (Mona): Ilka Pinheiro

Coral Peña (Allie): Ana Paula Martins

Ivy Jones (Lois): Juraciara Diácovo

Aidan Fiske (Michael): Ícaro Amado

Malcolm McDowell (Harvey): Pádua Moreira

Hazbin Hotel

[ATTACH=CONFIG]99961[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli

DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski



Personagens Principais:

Erika Henningsen (Charlotte "Charlie" Morningstar): Marianna Alexandre

Stephanie Beatriz (Vaggie): Isabele Riccart

Blake Roman (Anthony "Angel Dust"): João Victor Granja

Amir Talai (Alastor): Claudio Galvan

Keith David (Husk): Ricardo Rossatto

Kimiko Glenn (Niffty): Pamella Rodrigues

Alex Brightman (Sir Pentious): Bernardo leGrand

Blake Roman (Ovinhos / Oswaldo): Daniel Simões


Personagens Secundários

Paraíso

Alex Brightman (Adão): Marcelo Coutinho

Jessica Vosk (Lute): Celina Beatriz

Darren Criss (São Pedro): Marcus Eni

Patina Miller (Sera): Marcia Coutinho

Shoba Narayan (Emily): Karen Padrão


Inferno

Governantes do Inferno

Jeremy Jordan (Lucifer Morningstar): Raphael Rossatto


Soberanos

James Monroe Iglehart (Zestial): Garcia Júnior

Leslie Rodriguez Kritzer (Rosie): Taryn Szpilman

Joel Perez (Valentino): Duda Ribeiro

Lilli Cooper (Velvette): Amanda Brigido

Christian Borle (Vox): Márcio Dondi

Daphne Rubin-Vega (Carmilla Carmine): Sylvia Salustti


Pecadores

Brandon Rogers (Katie Killjoy): Wirley Contaifer

Amir Talai (Tom Trench): Bruno Carnevale

Krystina Alabado (Cherri Bomb): Luiza Cesar

Sarah Stiles (Mimzy): Marisa Leal

[ATTACH=CONFIG]99181[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
TV Paga (FOX/ Sony/ Star Channel)/ Televisão (Band)/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Globoplay/ Star+/ Disney+

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho/ Marcia Coutinho


[COLOR="#0000FF"]Elenco Principal
[/COLOR]
Josh Radnor (Ted Mosby): Fernando Lopes

Jason Segel (Marshall Eriksen): Mário Tupinambá

Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Marcia Coutinho

Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Marcelo Garcia

Bob Saget (Ted do Futuro/ Narrador): Fernando Lopes

Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Iara Riça

Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): Fernanda Baronne (9)


Elenco Secundário

Ashley Williams (Victoria): Priscila Amorim

Becki Newton (Quinn Garvey): Angélica Borges (7-8)

David Henrie (Filho): Gustavo Pereira

Jennifer Morrison (Zoey Pierson): Maíra Góes

Lyndsy Fonseca (Filha): Flávia Fontenelle

Sarah Chalke (Stella Zinman): Adriana Torres

Marshall Manesh (Ranjit): André Bellisar

Frances Conroy (Loretta Stinson): Cláudia Martins

[ATTACH=CONFIG]99973[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcatéia (4ª-9ª temporadas) [2014-2016]

DIREÇÃO:
Marlene Costa


Elenco Principal

Jennifer Aniston (Rachel Green): Priscila Amorim

Courteney Cox (Monica Geller): Fernanda Crispim

Lisa Kudrow (Phoebe Buffay): Evie Saide

Matt LeBlanc (Joey Tribbiani): Clécio Souto

Matthew Perry (Chandler Bing): Marcelo Garcia

David Schwimmer (Ross Geller): Reginaldo Primo

Elenco Secundário

Christina Pickles (Judy Geller): Marlene Costa

Debra Jo Rupp (Alice Knight Buffay): Melise Maia

Elliott Gould (Jack Geller): Júlio Chaves

Giovanni Ribisi (Frank Buffay Jr.): Sérgio Cantú

James Michael Tyler (Gunther): Jorge Lucas

Jane Sibbett (Carol Willick-Bunch #02): Sylvia Salusti

Jessica Hecht (Susan Bunch): Guilene Conte

Lauren Tom (Julie): Flávia Saddy

Lisa Kudrow (Ursula Buffay): Evie Saide

Maggie Wheeler (Janice): Márcia Morelli

Paul Rudd (Mike Hannigan): Paulo Vignolo

Tom Selleck (Richard): Dário de Castro

Vincent Ventresca (Bobby Feliz): Marcos Souza

Sim, eu quis ousar um pouco

[ATTACH=CONFIG]99982[/ATTACH]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

Elenco Principal

Pedro Pascal (Mandaloriano / Din Djarin): Fernando Lopes

Katee Sackhoff (Bo-Katan Kryze): Andrea Murucci

Elenco Secundário

Gina Carano (Cara Dune): Silvia Goiabeira

Carl Weathers (Greef Karga): Guilherme Lopes

Giancarlo Esposito (Moff Gideon): Jorge Vasconcellos

Simon Kassianides (Axe Woves): Leonardo "Léo" Rabelo

Sasha Banks (Koska Reeves): Gabriela Medeiros

Jon Favreau (Paz Vizsla - voz): Gutemberg Barros

Participações Especiais

Taika Waititi (IG-11 - voz): Thiago Fagundes

Omid Abtahi (Dr. Pershing): Rodrigo Oliveira

Clancy Brown (Burg): Maurício Berger

Bill Burr (Mayfeld): Sérgio Stern

Richard Brake (Valin Hess): Bruno Rocha

Timothy Olyphant (Cobb Vanth): Alexandre Moreno

Ming-Na Wen (Fennec Shand): Izabel Lira

Temuera Morrison (Boba Fett): Ricardo Schnetzer

Rosario Dawson (Ahsoka Tano): Priscila Amorim

Mark Hamill (Luke Skywalker - voz): Felipe Drummond

Jack Black (Bombardier): Paulo Vignolo

Christopher Lloyd (Helgait): Walmir Barbosa

Jason Sudeikis (Stormtrooper motoqueiro #1): Duda Espinoza

Adam Pally (Stormtrooper motoqueiro #2): Claudio Galvan

John Leguizamo (Gor Koresh - voz): Ronaldo Júlio

Michael Biehn (Lang): Mário Jorge Andrade

Mark Boone Junior (Ranzar Malk): Mauro Ramos

Matt Lanter (Davan): Christiano Torreão

Natalia Tena (Xi'an): Flávia Saddy

Nick Nolte (Kuiil - voz): Luiz Carlos Persy

Richard Ayoade (Q9-0 - voz): Jorge Lucas

Rio Hackford (Piloto Riot Mar): Samir Murad

Werner Herzog (O Cliente): José Santana

Titus Welliver (Capitão Imperial): Eduardo Borgerth

A Máscara do Zorro (The Mask of Zorro)
[ATTACH=CONFIG]99999[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Alejandro Murrieta/ Zorro): Ettore Zuim

Anthony Hopkins (Don Diego de la Vega/ Zorro): Francisco Milani

Catherine Zeta-Jones (Elena Montero): Christiane Louise

Stuart Wilson (Don Rafael Montero): Márcio Seixas

Matt Letscher (Capitão Harrison Love): Marcus Jardym

L.Q. Jones (Jack Três-Dedos): Mauro Ramos

Victor Rivers (Joaquín Murrieta): José Luiz Barbeito

Julieta Rosen (Esperanza de la Vega): Marlene Costa

José María de Tavira (Jovem Alejandro Murrieta): Bruno Miguel

William Marquez (Frei Felipe): José Santa Cruz

Letreiros: Leonardo José

Locutor: Sérgio Fortuna

A Máscara do Zorro (The Mask of Zorro)
[ATTACH=CONFIG]99999[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Alejandro Murrieta/ Zorro): Ettore Zuim

Anthony Hopkins (Don Diego de la Vega/ Zorro): Allan Lima

Catherine Zeta-Jones (Elena Montero): Christiane Louise

Stuart Wilson (Don Rafael Montero): Jorgeh Ramos

Matt Letscher (Capitão Harrison Love): Marcus Jardym

L.Q. Jones (Jack Três-Dedos): Mauro Ramos

Victor Rivers (Joaquín Murrieta): José Luiz Barbeito

Julieta Rosen (Esperanza de la Vega): Marlene Costa

José María de Tavira (Jovem Alejandro Murrieta): Bruno Miguel

William Marquez (Frei Felipe): José Santa Cruz

Letreiros: Leonardo José

Locutor: Pádua Moreira

Ia ficar top esse elenco, destaco o Allan Lima no Hopkins e a Christiane Louise na Catherine Zeta-Jones, iam ficar muito bons. E claro, o Ettore no Banderas é absolute cinema

Ia ficar top esse elenco, destaco o Allan Lima no Hopkins e a Christiane Louise na Catherine Zeta-Jones, iam ficar muito bons. E claro, o Ettore no Banderas é absolute cinema

Opa, valeu cara! Fico feliz que curtiu.

[h=2]Ano Um (Year One)[/h]



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Black (Zed): Christiano Torreão

Michael Cera (Oh): Andreas Avancini

June Diane Raphael (Maya): Fernanda Crispim

Matthew Willig (Marlak): Luiz Carlos Persy

David Cross (Cain): Mário Tupinambá

Paul Rudd (Abel): Paulo Vignolo

Juno Temple (Eema): Carol Crespo

Vinnie Jones (Sargon): Mauricio Berger

Christopher Mintz-Plasse (Isaac): Gustavo Pereira

Xander Berkeley (Rei): Jorgeh Ramos

Oliver Platt (Sumo Sacerdote): Mauro Ramos

Hank Azaria (Abraao): Eduardo Dascar

Gabriel Sunday (Seth): Felipe Drummond

Kyle Gass (Zaftig, O Eunuco): Marcelo Torreão

David Pasquesi (Primeiro Ministro): Leonardo Serrano

Olivia Wilde (Princesa Inanna): Maira Góes

Locução e Placas: Oziel Monteiro

*Alternativo