dublagem com papeis invertidos

752 Replies, 56940 Views

Entrevista com o Vampiro (VHS)

Tom Cruise: Ettore Zuim
Antonio Banderas: Dário de Castro
Christian Slater: Renato Rosenberg
Mike Seelig: Júlio Chaves
O Sargento Trapalhão

Daryl Mitchell: Silvio Giraldi
Chris Rock: Sérgio Moreno
Outras Vozes: Aníbal Munhoz
Tempo de Glória

Cary Elwes: Ettore Zuim (ou Marcus Jardym)
Christian Baskous: Márcio Simões
Outras Vozes: Marco Ribeiro
Segredos de um Funeral

Bill Murray (Frank Quinn): Eudes Carvalho

Andy Stahl (Fotógrafo): Carlos Silveira
Contos do Caçador de Sombras

Jackie Chan: Mário Cardoso
Voz Adicinal: Whindersson Nunes*

*De preferência a voz adicional que tenha menos falas.
Até que Enfim é Sexta-Feira

Jeff Goldblum: Nelson Batista
Comodoro: Márcio Seixas
Outras Vozes: Júlio Cezar
Escola de Rock

Jack Black: Luiz Laffey
Outras Vozes: Alfredo Rollo

---

O Rollo não é ruim, mas p mim o Laffey é a melhor voz paulista.
A Testemunha

Danny Glover: Waldyr Santanna
Josef Sommer: Joaquim Motta

Os dois ficaram ótimos, principalmente o Motta, mas acho que assim ficaria ainda melhor.

EDIT: Ainda poderia ser o Paulo Flores no Danny Glover.
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-05-2025, 19:41 por Gabriel.)
Cortina de Fogo

Kurt Russell: Ricardo Schnetzer
William Baldwin: Marco Antônio Costa
Robert De Niro: Júlio Chaves
Donald Sutherland: Élcio Romar
Scott Glenn: José Santa Cruz
Clint Howard: Hélio Ribeiro
J.T. Walsh: Márcio Simões
Outras Vozes: Mauricio Berger
Tempo de Matar - Redublagem

Donald Sutherland: Ednaldo Lucena
Keifer Sutherland: Márcio Simões
Mark W. Johnson: Duda Ribeiro
Joe Seneca: André Bellisar
Outras Vozes: Duda Espinoza
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-01-2025, 19:03 por Gabriel.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.835 1.089.589 31 minutos atrás
Última postagem: DubMasterZ
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.294 693.426 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.062 3.729.332 2 horas atrás
Última postagem: Austin
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 61 6.623 2 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.697 3 horas atrás
Última postagem: Reinaldo



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)