ESTÚDIO:
Iyuno (Double Sound)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Karina Fonseca
TRADUÇÃO:
Guga Almeida
Personagens Principais
Minori Suzuki (Liko): Karina Fonseca
Yuka Terasaki (Rain): Danilo Diniz
Yoshino Aoyama (Dot / Nidotina): Karin Medeiros
Natsumi Fujiwara (Ult): Wirley Contaifer
Trovonautas
Taku Yashiro (Friede): Guga Almeida
Ayane Sakura (Orla): Carol Albuquerque
Kei Shindō (Hollie): Celina Beatriz
Kenta Miyake (Murdock): Wagner Torres
Ikkyū Juku (Landau / Incrível G): Renato Rosenberg
Desbravadores
Shun Horie (Amethito): Rafael Schubert
Kōsuke Tanabe (Zirc): Igor Gonçalves
Arisa Shida (Ônia): Dayse Richffer
Makoto Furukawa (Spinel): Silvio Gonzalez
Yuki Onodera (Sidian): Bruno Carnevale
Ikue Ōtani (Coral): Thainá Lana
Mimi Maihane (Chalce): Maju Helman
Hironori Kondō (Hamber): Luciano Lira
Shō Hayami (Gibeon): Anderson Araújo
Junta Terashima (Indi): Pedro Maia
Robin Yoshino (Rubina): Ana Garcia
Academia Laranja
Eri Kitamura (Noêmia): Carolina Iecker
Mahito Ohba (Diretor Clavell): Pádua Moreira
Eriko Matsui (Dendra): Taís Feijó
Tasuku Hatanaka (Jacques): Duio Botta
Ryō Hirohashi (Penélope): Bia Menezes
Takako Honda (Moira): Michelle Iluminada
Líderes de Ginásio de Paldea
Kazuya Nakai (Brás): Carlos Viegas
Kaede Hondo (Kissera): Monique Marques
Kotono Mitsuishi (Katarina): Miriam Ficher
Kimiko Saitō (Citrina): Marcia Coutinho
Kōsuke Toriumi (Lauro): Maurício Berger
Yasuhiro Mamiya (Álgaro): Hércules Franco
Mariko Nagai (Tulipa): Hannah Buttel
Chiaki Kobayashi (Grusha): Diogo Ferreira
Liga de Paldea
Sanae Kobayashi (Guita): Adriana Riemer
Mitsuki Saiga (Kaya): Amanda Brigido
Ryōtarō Okiayu (Oranzo): Alexandre Maguolo
Miria Takagishi (Poppy): Loretta Martins
Academia Mirtilo
Misato Fukuen (Carmine): Jeane Marie
Yū Shimamura (Urzy): Amanda Borghetti
Outros Personagens
Yuna Ogata (Ann): Nany Assis
Tokuyoshi Kuwashima (Alex): Pedro Azevedo
Hōko Kuwashima (Luka): Tônia Mesquita
Jin Urayama (Avô do Rain): Guilherme Lopes
Daisuke Namikawa (Lucius): Nano Max
Kiri Yoshizawa (Diana): Isabela Quadros
Daiki Yamashita (Pokedex da Liko): Priscila Figueiredo
Daiki Yamashita (Pokedex do Rain): Jessie Terra
Kei Shindō (Enfermeira Joy): Celina Beatriz
Marika Kōno (Drita): Nicole Azalim
Yukana (Ristal): Leila Ganimi
Participações por Episódios
Kotaro Koizumi (Professor da Liko): Lucas Antenor (eps. 1, 35)
Takumu Miyazono (Professor do Rain): ? (ep. 4)
Michitake Kikuchi (Vendedor): Acácio Oliveira (ep. 8)
Tatsuki Kobe (Treinador do Bisharp): Diego Ramon (ep. 16)
Hiroki Touchi (Kabu): Ricardo Schnetzer (eps. 19, 20, 23)
Rina Hidaka (Kaya): Marianna Alexandre (ep. 20)
Kohsuke Tanabe (Vendedor de ingredientes): ? (ep. 27)
Michitake Kikuchi (Falson): Sérgio Moreno (ep. 28)
Satsumi Matsuda (Renta): Caio Py Eyer (ep. 36)
Motoko Kumai (Blanca) Teline Carvalho (ep. 41)
Outras Vozes:
Acácio Oliveira, Diego Ramon, Gustavo Martinez, Silvio Gonzalez, entre outros.